What is the translation of " BEDEVILED " in Chinese?

• 困扰
• 饱受

Examples of using Bedeviled in English and their translations into Chinese

The discrepancy has bedeviled researchers for nearly 15 years.
正是这个结果差异，困扰了研究人员整整15年。

And this was not good enough for him, and this question bedeviled him for years.
他对此并不满意，于是这个问题困扰了他很多年。

Another problem that bedeviled the SSC was competition for funds among scientists.
折磨着SSC的另一个麻烦是科学家内部的竞争。

Microsoft's new apps come four years after vote-counting problems bedeviled the Iowa Republican caucus.
微软的新应用程序是在爱荷华州共和党核心小组陷入计票问题四年后推出的。

Jack was bedeviled by health challenges for all of his life, but he refused to let illness slow him down for long.
杰克被卫生挑战困扰他所有的生活,但他拒绝让他的病慢长。

Mr. Musk has said that the production issues that bedeviled Tesla earlier this year are being resolved.
马斯克曾表示，今年早些时候困扰特斯拉的生产问题正在逐步得到解决。

Bedeviled by paradoxes, misperceptions and mistrust, it is a relationship that has become a source of considerable uncertainty and, potentially, severe instability.
受各种矛盾、误解和不信任影响，两国关系变成巨大不确定性和潜在动荡的根源。

Hamilton's other star-crossed parent, James Hamilton, had also been bedeviled by misfortune in the islands.
汉密尔顿的其他不幸的父母,詹姆斯•汉密尔顿不幸也被困扰的岛屿。

But one critical question has bedeviled astronomers for generations: Is there water deep in Jupiter's atmosphere, and if so, how much?
有一个关键问题已经困扰了好几代的天文学家：木星的大气层深处是否有水，如果有，有多少？?

The platform reportedly authenticates auction items, patching problems that have long bedeviled gear-hungry fans.
据报道，该平台对拍卖品进行验证，解决了长期困扰装备爱好者的真伪难题。

A number of retirements in unfavorable districts also bedeviled Democrats this cycle, undermining their ability to chart a path back to control.
贫困地区的许多退休人员也困扰着民主党这个周期，损害了他们制定控制路线的能力。

Whether it is mainly a raw drive or a complex emotion is a question that has bedeviled psychiatry for decades.
这究竟是因为原始的性欲或者是复杂的情感，一直是几十年来一直困扰着精神病学的问题。

Housing speculation has bedeviled China's leaders for years, as some cities and provinces tightened buying restrictions only to see money flooding into other areas.
多年来炒房一直困扰着中国领导层，一些城市和省份收紧限购只是为了让资金涌入其他领域。

The primary cause of the jobs crisis is a lack of demand, the same problem that bedeviled the economy in the 1930s.
劳动力市场危机的主要原因是私人需求的崩溃-同样是20世纪30年代困扰经济的问题。

Bedeviled by paradoxes, misperceptions, and mistrust, it is a relationship that has become a source of considerable uncertainty and, potentially, severe instability.
这一关系饱受矛盾、误解和不信任的困扰，已经成为巨大的不确定性和潜在的严重动荡的源头之一。

The primary cause of the labor market crisis is a collapse in private demand- the same problem that bedeviled the economy in the 1930s.
劳动力市场危机的主要原因是私人需求的崩溃-同样是20世纪30年代困扰经济的问题。

Decades of conflict have bedeviled Afghanistan, but during the last two years we have seen a worrying change: military operations conducted near populated areas.
数十年来阿富汗一直饱受冲突蹂躏，但在过去两年中，我们发现了一个令人担忧的变化：交战各方在人口密集地区开展军事行动。

It's not just the closing of e-mails that bedevils;
这不只是关闭电子邮件的困扰;

In order to understand the Buddhist solution, it is helpful to recast our situation in terms of the dualism that bedevils us.
为了理解佛教的解决之道，不妨以困扰我们的二元论视角来重塑我们的处境。

As the last example makes clear, even the theoretical issues bedeviling current science are elucidated in the pages of this 200-year-old book.
正如上例清楚显示的那样，甚至困扰当今科学的理论议题也在这本有两百年历史的书中有所阐明。

Compositors in the print shop constantly made corrections, introducing many textual uncertainties that still bedevil scholars and stage directors alike.
印刷厂的排字工人不断修改，带来了许多文本上的不确定性，这些不确定性至今仍折磨着学者和舞台剧导演。

Another pitfall bedeviling forecasters is slow steaming(a fuel saving measure), which effectively decreases available capacity.
另一个困扰预测者的陷阱是慢速蒸汽（节省燃料的措施），这有效地降低了可用容量。

That's what bedevilled the P20 last year- over-aggressive sharpening drains the image of life and character.
这也是去年困扰P20的原因，过分激进的锐化破坏了植物和人物的形象。

Issues of human trafficking, human smuggling and acts of terrorism under the guise of migration are some of the challenges bedevilling the phenomenon of international migration.
贩运人口、偷运人口和移徙伪装下的恐怖主义行为等问题是困扰国际移徙现象的一些挑战。

All that support was channeled into helping 17 innovators push forward with their solutions to addressing some of the thorniest issues bedeviling our planet.
所有这些支持被用于帮助17个创新者推进解决方案，以解决困扰我们星球的一些最棘手的问题。

If multiple blockchain platforms spring up in healthcare, they could replicate the fragmentation bedevilling existing systems if they are not interoperable.
如果多个区块链平台出现在医疗保健中，那么如果它们不能互操作，它们可能会重新复制困扰现有系统的碎片化。

But Facebook hired few journalists and spent little time discussing the big questions that bedevil the media industry.
但Facebook基本上不会雇佣记者，也很少花时间讨论那些困扰媒体产业的大问题。

India's strategic concerns may stem from significant political issues such as the unresolved boundary problem which bedevils Sino-Indian ties.
印度的战略担忧可能源于一些重大政治问题，比如困扰中印关系的边界问题。

But Facebook hired few journalists and spent little time discussing the big questions that bedevil the media industry.
但Facebook几乎没有聘请新闻业者，也没有花多少时间去讨论困扰媒体行业的重大问题。