What is the translation of " CALLED FOR THE DEVELOPMENT " in Chinese?

• 呼吁制定
• 要求制定
• 呼吁发展
• 呼吁制订
• 要求制订

Examples of using Called for the development in English and their translations into Chinese

General Assembly resolution 57/106 called for the development of a global Internet volunteer resource website.
大会第57/106号决议要求建立一个全球志愿人员资源因特网网站。

He called for the development of a framework to limit the spread of sensitive technology while respecting the rights to the peaceful uses of nuclear energy.
他呼吁拟定一个框架，在尊重和平利用核能源权利的同时，限制敏感技术的扩散。

The government has also banned online sales of the Bible and called for the development of a Chinese-style Christian theology.
政府还禁止在网上销售《圣经》，并呼吁建设中国特色基督教神学思想。

The Initiative also called for the development of the first ever agency-by-agency report of nondefense AI R&D spending.
该倡议还呼吁开发第一份包括各机构数字的非国防AI研发支出报告。

That draft proposed the establishment of an intergovernmental committee for the protocol and called for the development of a programme of work for the committee.
该草案提议为该议定书设立一政府间委员会,并要求制定委员会的工作方案。

Since the 1990s, China has called for the development of the Convention on a number of international occasions.
从上世纪90年代起，中国就曾在多个国际场合呼吁制定《公约》。

The Committee, in its concluding comments on the initial report of the Republic of Moldova of 2000, called for the development of an integrated gender equality policy.
委员会在2000年关于摩尔多瓦共和国初次报告的结论意见中呼吁制定综合统一的两性平等政策。

It called for the development of materials and methods for electronics that could“vanish” under controlled or predictable conditions.
它要求开发能够在受控或可预测的条件下“消失”的电子材料和方法。

Article 230 of the Fifth Economic Development Plan called for the development of a Global Plan for the Promotion of Family and Women Affairs.
第五个经济发展计划第230条号召制订一份促进家庭和妇女事务的全面方案。

He also called for the development of a national strategy on internal displacement and the clear identification of coordination machinery and specification of responsibilities.
他还呼吁制定关于国内流离失所问题的国家战略，明确确定协调机制，并详细说明责任。

In 2003, the African Regional Reproductive Health Task Force called for the development of national road maps to accelerate the reduction of maternal and newborn mortality.
年，非洲区域生殖保健问题工作队呼吁制定加速降低孕产妇和新生儿死亡率的国家路线图。

It called for the development of preventive and remedial health services and the provision of appropriate counselling and treatment for mental disorders in women and girls.
它呼吁发展预防性和治疗性保健服务,并向精神失常的妇女和女童提供适当的咨询和治疗。

He explained the benefits of co-processing, such as reduced waste management costs and health and environmental impacts, and called for the development of a specific legal framework to govern it.
他解释了共同处理的好处，例如减少废物管理成本和对卫生及环境影响，因此呼吁制定其具体的法律框架。

The Secretary-General has called for the development of a joint action plan for accelerating progress on maternal and newborn health.
秘书长呼吁制订一项联合行动计划，以加快在孕产妇和新生儿保健方面取得进展。

In response to requests by Member States to enhance inter-agency arrangements on youth policies and programmes, the Secretary-General called for the development of a system-wide action plan on youth.
会员国就青年政策和方案问题提出了加强机构间安排的请求，有鉴于此，秘书长要求制定《联合国全系统青年行动计划》。

Furthermore, COP 8 also called for the development of partnerships and synergies with other multilateral environmental agreements(MEAs) and other institutions.
此外，第八届缔约方会议还呼吁发展与其他多边环境协定和其他机构的伙伴关系和协同作用联系。

In their reports, the missions of the Security Council to the region in 2003 and 2004 called for the development of a regional disarmament, demobilization and reintegration programme.
年和2004年安全理事会派往该区域的代表团在其报告中要求制订一项区域解除武装、复员和重返社会方案。

Her delegation also called for the development of an international convention on the protection and promotion of the rights of persons with disabilities.
秘鲁代表团还要求制订一项关于保护和促进残疾人权利的国际公约。

Following a number of initiatives at the individual country level, the World Summit on the Information Society called for the development of clear indicators and methodologies for ICT measurement.
在实行了单个国家级别的一些举措之后，信息社会世界峰会呼吁制订用以测量信通技术情况的明确的指标和方法。

The workshop called for the development of sentencing guidelines, the establishment of enforcement networks and improved cooperation among enforcement agents.
讲习班呼吁制定判决准则，建立执法网络及加强执法机构间的合作。

An Office of Internal Oversight Services report on the management of United Nations police operations(AP2007/600/01) called for the development of a comprehensive strategic doctrinal framework and a portfolio of guidance documents.
内部监督事务厅关于联合国警察行动管理的报告(AP2007/600/01)呼吁制定综合性战略原则框架和多份指导文件。

The researchers called for the development and testing of very early interventions that engage at-risk babies in enjoyable activities that involve shared attention.
研究人员呼吁开发和测试将高危婴儿融入提高共同关注力的有趣活动的极早期干预。

The Security Council mission that visited West Africa in June 2004 also called for the development of a regional disarmament, demobilization and reintegration process(see S/2004/525, para. 54).
年访问西非的安全理事会代表团的报告也吁请制定区域性的解除武装、复员和重返社会方案（见S/2004/525，第54段）。

He called for the development of a science-policy interface that would help to build capacity in the developing world and that did not neglect existing capacities and institutions.
他呼吁制定科学政策互动机制，这一机制应当能够帮助建设发展中国家的能力，同时不忽视现有的能力和机构。

In paragraph 7 of resolution 715(1991) the Council called for the development of a mechanism for monitoring any future sales or supplies by other countries to Iraq of items relevant to the implementation of section C of resolution 687(1991).
安理会第715(1991)号决议第7段要求制订机制,以便监测其他国家今后向伊拉克出售或供应所有与执行第687(1991)号决议C节有关的项目的情况。

He called for the development of incentives to encourage such recourse, noting that more should also be done to promote a culture of trust and conflict prevention throughout the Organization.
他呼吁制订激励措施鼓励求助于此类方法，同时指出应在整个组织内更进一步促进信任和冲突预防文化。

A number of delegations called for the development of international standards and guidelines to prevent the emergence of" ports of convenience" resulting from the existence of weaker regimes in some port States.
一些代表团呼吁拟订国际标准和准则，以防因一些港口国现有制度薄弱而出现"方便港"。

The Meeting called for the development of positive initiatives to support national dialogue among Iraqis and to contain division and sectarian violence and reaffirmed the call that" spilling Muslim blood is forbidden".
会议呼吁制定各项积极举措，支持伊拉克人之间的民族对话，抑制分裂和教派暴力，并重申"禁止流穆斯林的血"的号召。

The group called for the development of national and regional organic standards in Southern countries and for a restructuring of the International Basic Standards and Codex Alimentarius for organically produced food.
该团体要求制定南方国家的国家和区域有机标准，并要求调整有机生产食品国际基本标准和标准法典。

He calls for the development of mechanisms whereby States found to be systematic violators would contribute to funds such as the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.
他呼吁制定机制，据此，责成一贯违反国得向联合国酷刑受害者自愿基金等交纳捐款。