What is the translation of " CAN HELP DEVELOPING COUNTRIES " in Chinese?

• 可以帮助发展中国家
• 有助于发展中国家
• 可帮助发展中国家

Examples of using Can help developing countries in English and their translations into Chinese

How the Chinese model can help developing countries in formulating their own economic strategies.
中国模式怎样才能有助于发展中国家形成自己的经济战略？

Expatriate populations have in many cases acquired modern technological skills that can help developing countries leapfrog into the information economy.
在很多情况下旅居国外人口获得的现代技术知识可帮助发展中国家跳跃似的进入信息经济。

Aid for trade can help developing countries build their trade-related infrastructure and productive capacity.
贸易援助可帮助发展中国家建立与贸易相关的基础设施和生产能力。

In the context of the post-Uruguay Round environment and increasing globalization, preferential schemes can help developing countries avoid marginalization.
在乌拉圭回合后环境和愈益全球化的背景中，优惠办法可以帮助发展中国家避免边际化。

UNCTAD can help developing countries participate in the international debate on international investment agreements(IIAs).
贸发会议可以帮助发展中国家参加关于国际贸易协定的国际辩论。

The Monterrey Consensus recognizes external borrowing as an important source of financing that can help developing countries grow faster and counter the impact of economic shocks.
蒙特雷共识》确认对外举债是一个重要的筹资来源，可以帮助发展中国家加速增长和消除经济震荡的影响。

This can help developing countries define the kind of technology and skills to be developed, and FDI to be attracted.
这种做法可以帮助发展中国家确定可以发展的技术和技能以及可以吸引的外国直接投资。

In particular, it focuses on UNCTAD' s work on policies and measures that can help developing countries boost their productive capacities and international competitiveness.
具体而言，本报告着重介绍了贸发会议在有助于发展中国家提高生产能力和国际竞争力的政策和措施方面的工作。

And it can help developing countries build education systems that will give girls like Aishetu the chance to realize their potential.
它还可以帮助发展中国家建立教育系统，赋予艾什图这样的女孩发挥自己潜力的机遇。

The overriding question in this section is therefore how HCMs, in the context of IIAs, can help developing countries and economies in transition to attract and benefit from FDI.
因此，本节的首要问题是，在国际投资协议方面，来源国措施如何才能帮助发展中国家和经济转型国家吸引和受益于外国直接投资。

Such assistance can help developing countries to build the supply capacity they need to take advantage of improvements in market access opportunities.
此种援助可以帮助发展中国家逐步增强它们利用市场准入机会的改善所需的供应能力。

Under this item, the Commission will continue its debate on the policies that can help developing countries to attract and benefit more from FDI to achieve their development objectives.
在这一项目之下，委员会将继续就能够帮助发展中国家吸引外国直接投资并从中更多获益以便实现发展目标的政策开展辩论。

In addition, UNCTAD can help developing countries identify appropriate agricultural sectors and related support measures, and link them to their overall trade policy and development strategies.
此外，贸发会议可以帮助发展中国家确认适当的农业部门和相关的支助措施，并将其与总体贸易政策和发展战略联系起来。

The World Bank says sales of natural resources can help developing countries, but they must be used to help improve the lives of average citizens.
世界银行说自然资源的销售有助于发展中国家，但是它们被用于帮助提高每个公民的生活水平。

ICT can help developing countries" leapfrog" and leverage resources, enhance productivity, take advantage of global knowledge and information flows and integrate beneficially into the world economy.
信息和通信技术可以帮助发展中国家"向前跃进"以及利用资源、提高生产力、利用全球知识和信息流动，并纳入世界经济中。

Aid-for-trade initiatives and preferential trade treatment can help developing countries, especially in Africa, to build the supply-side capacity and to expand their trade more.
贸易援助的倡议和优惠贸易待遇可以帮助发展中国家，特别是非洲的发展中国家建立其供应方能力，并进一步扩大其贸易。

International cooperation can help developing countries to use resources effectively to bypass developmental stages, reducing development gaps and avoiding carbon-intensive growth strategies.
国际合作能够帮助发展中国家高效使用资源，跳跃发展阶段，缩小发展差距，避免碳密集型增长战略。

Regional integration, complemented by interregional cooperation, can help developing countries harness closer trade links in support of inclusive and sustainable growth and development.
区域一体化通过区域间合作得到补充，它有助于发展中国家利用更加紧密的贸易关系来支持包容性和可持续的增长和发展。

At the same time, international policies can help developing countries to move to a safer debt structure, which would make the countries more resilient to external shocks.
与此同时，国际政策可以帮助发展中国家转移到更安全的债务结构，使这些国家更能抵御外部冲击。

A new report shows that China can help developing countries meet the challenges of sustainable growth, writes Sam Geall.
新报告显示，中国可以帮助发展中国家更好地迎接可持续增长的挑战，山姆·吉尔写道。

Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and enhance their productive capacity.
认识到国际支持可协助发展中国家从技术进步中获益并增强其生产能力，.

The international community can help developing countries in their efforts to design and implement policies that increase resilience to food price volatility and to climate variability.
国际社会可帮助发展中国家努力制订和实施各项政策，以增强对粮食价格波动和气候多变性的应对能力。

The international community can help developing countries in their efforts to design and implement policies that increase resilience to food price volatility and to climate variability.
国际社会可以帮助发展中国家作出努力，设计和实施能提高其在面对粮食价格波动和气候变异时的应变能力的政策。

Monitoring and benchmarking of facilitation measures can help developing countries to measure their own performances with regard to speed and reliability of trade-related controls and inspections.
便利化措施的监测和确定基准线可帮助发展中国家衡量其在与贸易有关的监管和检查的速度和可靠性方面的业绩。

Increasing substantially aid for trade with effective delivery can help developing countries to build trade-related infrastructures and competitive supply capacities, including at the sectoral level.
大幅增加并有效提供贸易援助可以帮助发展中国家建立与贸易有关的基础设施和有竞争力的供应能力，包括在部门一级。

Facebook's digital currency could help developing countries overcome at least three big challenges:.
Facebook的数字货币可以帮助发展中国家克服至少三大挑战：.

The representative of Thailand said that UNCTAD could help developing countries in preparing for the Doha negotiations in 2006.
泰国代表说，贸发会议可以帮助发展中国家准备2006年的多哈谈判。

UNIDO could help developing countries to benefit from global markets and international trade.
工发组织可以帮助发展中国家从全球市场和国际贸易中获益。

UNCTAD could help developing countries optimize the benefits of globalization by offering them the tools to develop their capacities, human resources and skills.
贸发会议可以帮助发展中国家积极争取全球化的利益，向它们提供开发本身能力、人员资源和技巧的手段。

Therefore, if carefully and properly designed, taxation regimes could help developing countries reap the maximum of benefits from the aforementioned and other commodities.
因此，如果加以谨慎和适当的设计，税收制度能够帮助发展中国家最大化地从上述及其它初级商品中获益。