What is the translation of " CAPACITY BUILDING PROGRAMS " in Chinese?

• 能力建设方案
• 能力建设计划

Examples of using Capacity building programs in English and their translations into Chinese

Include prevention and capacity building programs.
包括预防和能力建设的方案.

Assistance needed: Donor partners are needed to get the TRC off ground by providing resources and capacity building programs.
所需援助：需要捐助者合作伙伴提供资源和能力建设方案，使该委员会开始运作.

Enhance and promote capacity building programs for Islamic capitals and cities.
加强和推动伊斯兰国家首都和城市的能力建设方案。

Another significant area of foreign donor involvement has been NGO capacity building programs.
国际资助方介入的另外一个重要领域是NGO能力建设项目。

But it cautioned that" statistical capacity building programs need to involve the users of statistics more actively".
但报告提醒说："统计能力建设方案需要更积极地争取统计数据用户的参与"。

The MoU anticipates a comprehensive partnership in geothermal power projects including capacity building programs in relation to the technology.
谅解备忘录预计将在地热发电项目中建立全面的合作伙伴关系，包括与该技术相关的能力建设计划。

One of this National Capacity Building Programs is the five-year federal programme called the Public Sector Capacity Building Program(PSCAP).
这套国家能力建设方案中的一个方案是被称为公共部门能力建设方案的五年联邦方案。

The Rwandan judicial sector is the focus of the capacity building programs initiated by ICTR.
卢旺达司法部门是卢旺达问题国际法庭发起的能力建设方案的重点。

MSS also runs capacity building programs for Child Protection Officers(CPO) and Social Workers to enable them to improve provision of support services for victims.
社会团结部还开展儿童保护干事和社会工作者能力建设方案，使他们能够更好地为受害者提供支助服务。

Government in partnership with NGOs continue to conduct awareness raising and capacity building programs for women in decision making positions.
政府与非政府组织结成伙伴，继续针对担任决策职务的妇女实施提高认识和能力建设方案。

APEC has been a leader in developing capacity building programs designed to help economies implement obligations under the WTO Trade Facilitation Agreement(TFA).
APEC一直发挥领导作用，制定能力建设计划，帮助经济体履行WTO《贸易便利化协定》所规定的义务。

Meanwhile, within the Triangular cooperation framework, Indonesia has implemented capacity building programs to more than 30 countries since 2011.
同时，在三角框架内，印度尼西亚自2011年以来已经为30多个国家实施了能力建设方案。

The Ministers encouraged the intensification of South-South cooperation to support developing countries in addressing the impacts of climate change through technical cooperation and capacity building programs.
各位部长鼓励加强南南合作，以支持发展中国家通过技术合作和能力建设方案应对气候变化的影响。

However, it cautioned that" statistical capacity building programs need to involve the users of statistics more actively".
但报告告诫"统计能力建设方案需要更积极地争取统计数据用户的参与"。

Supporting member states in strengthening their IP systems by providing development-oriented technical assistance and capacity building programs, as required;
通过应要求提供以发展为导向的技术援助和能力建设计划，支持成员国加强知识产权制度；.

Currently, two training courses are being offered, two capacity building programs were administered, and another training course in the certification process.
目前，正在提供两种培训课程，执行两个能力建设方案，另一个培训课程正在认证过程中。

The Heads of State or Government encouraged the intensification of South-South cooperation to support developing countries in addressing the impacts of climate change through technical cooperation and capacity building programs;
各国元首和政府首脑鼓励加强南南合作，通过技术合作和能力建设方案支持发展中国家解决气候变化的影响；.

We provide, implement and facilitate integrated human resource development(HRD), capacity building programs and development projects related to regional cooperation and integration.
我们提供，实施和促进与区域合作和整合有关的综合人力资源开发（HRD），能力建设计划和发展项目。

It provides, implements and facilitates integrated human resource development(HRD), capacity building programs and development projects related to regional cooperation and integration.
我们提供，实施和促进与区域合作和整合有关的综合人力资源开发（HRD），能力建设计划和发展项目。

The technical cooperation will cover joint research working groups, pilot projects, and capacity building programs, study tour, case studies and the sharing of experience/expertise.
声明还补充说，技术合作将包括成立联合研究工作组、试点项目、能力建设计划、考察、案例研究以及经验/专业知识的分享。

(e) Awareness raising and capacity building program.
(e)宣传和能力建设方案.

An Indigenous Community Capacity Building Program.
土著社区能力建设计划.

PAO Capacity Building Program.
能力建设项目.

Since 2006, Canada' s Counter-Terrorism Capacity Building Program has invested significantly in a range of projects to enhance the abilities of partner countries to fight terrorism.
自2006年以来，加拿大的《反恐能力建设方案》大力投资于一系列旨在提高伙伴国反恐能力的项目。

In 2006, the“Huabao Enterprise Technology Center innovation capacity building program” successfully passed the expert review organized by National Development and Reform Commission.
年，“华宝企业技术中心创新能力建设项目”顺利通过国家发展与改革委员会专家评审.

Capacity building program are being conducted at regular intervals thus increasing the awareness levels.
定期举办了能力建设方案，从而提高了人们的认识。

Lecturer on UNDP/Egyptian Government Capacity Building Program on Human Rights(training of judges and public attorneys, media personal and others).
开发计划署/埃及政府人权方面能力建设方案讲师(培训法官和检察官、媒体人员和其他人等).

Gender and Education Policy: Education Capacity Building Program(ECBP) 2003-2008.
性别和教育政策：2003-2008年教育能力建设项目方案（ECBP）.

National Training Capacity Supply and Demand Study; National Training Workshop; Public Sector Capacity Building Program(2004- 2005).
国家培训能力供求研究；国家培训讲习班、公共部门能力建设方案（2004年至2005年）.

For example, the United States participated in a capacity building program to help the government of Burkina Faso develop a more accurate and comprehensive mercury inventory.
例如，美国参加了一个能力建构项目，帮助布基纳法索政府建立更加准确和全面的汞目录。