Examples of using Chandra data in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Chandra data is a great addition to EHT data. .
钱德拉的数据是对EHT数据的极好补充。Many infant stars give off copious amounts of high-energy light including X-rays,which are seen in the Chandra data.
许多婴儿恒星发出大量的高能光，包括X射线，可以在钱德拉数据（粉红色）中看到。The Chandra data shows X-rays from star's hot outer atmospheres.
钱德拉的数据揭示了来自恒星的热外部大气层的X射线。While tentative evidence for this counterjet had been previously reported,these new Chandra data confirm its existence.
The Chandra data are an excellent complement to the EHT data. .
钱德拉的数据是对EHT数据的极好补充。This magnetar is undergoing a long X-ray outburst, and the Chandra data are allowing astronomers to better understand this unusual object.
The Chandra data reveal X-rays from hot outer atmospheres from stars.
钱德拉的数据揭示了来自恒星的热外部大气层的X射线。(You too can look at the Chandra data that led to the discovery of thousands of black holes!).
您也可以查看导致发现数千个黑洞的钱德拉数据！）.The Chandra data show gas in the merging clusters with temperatures of millions of degrees.
Chandra的数据显示，气体在数百万度的温度下合并。Each image in this collection blends Chandra data with other telescopes, creating a colorful medley of light from our Universe.
该系列中的每幅图像都将钱德拉的数据与其他望远镜的观测结果相结合，创造出来自我们宇宙的彩色混合光。Here, Chandra data are shown in purple and green and Hubble data are shown in red.
在这张图中，钱德拉的数据表现为紫色和绿色，哈勃的数据则表现为红色。The same techniques can be used, together with Chandra data, to investigate interactions of the solar wind with other comets, planets, and the interstellar gas.
利用该技术并结合钱德拉数据，可探究出太阳风与其他彗星、行星和星际气体之间的相互作用。Chandra data, which revealed the cluster's brightness in X-rays, was also used to measure the cluster's mass.
钱德拉数据，揭示了星系团在X射线波段的亮度，也被用来测量星系团的质量。The patterns seen in the Chandra data suggest that a very lopsided explosion may have produced this Type Ia supernova.
钱德拉数据显示的模式表明，这种Ia型超新星可能产生非常不平衡的爆炸。目前，1993-2013年钱德拉探测器观测数据表明，释放X射线的膨胀气体环正在变得逐渐明亮。They used the Chandra data to figure out the X-ray brightness of hot gas swirling toward the black hole.
他们使用Chandra数据计算出朝向黑洞旋转的热气体的X射线亮度。The Chandra data show XJ1417+52 gave off a tremendous amount of X-rays, which classifies it as a hyperluminous X-ray source(HLX).
钱德拉X射线天文台数据表明，XJ1417+52释放大量X射线，它是一种超明亮X射线源(HLX)。First, they used Chandra data on the brightness of the stars in X-rays to determine their masses.
首先，他们使用钱德拉关于这些恒星亮度的X射线数据来测量它们的质量。The Chandra data taken in 2000, 2006, 2009, and 2016 show changes in the pulsar wind nebula with time.
年、2006年、2009年和2016年的钱德拉数据显示了脉冲星风星云随时间发生的变化。Time-lapse movies of Chandra data of the Crab have been powerful tools in showing the dramatic variations in the X-ray emission near the pulsar.
年：蟹的钱德拉数据延时电影已成为显示脉冲星附近的X射线发射剧烈变化的强大工具。The Chandra data revealed features in the Crab never seen before, including a bright ring of high-energy particles around the heart of the nebula.
钱德拉的数据揭示了以前从未见过的螃蟹的特征，包括星云中心周围的高能粒子的明亮环。In the Chandra data, Schlegel and his colleagues detect two arcs of X-ray emission close to the center of NGC 5195.
在钱德拉X射线天文台观测数据中，施莱格尔和同事发现两个X射线喷射弧接近于NGC5195星系中心。Chandra's data shows that sometimes a companion star is forced to exit the galaxy as well.
钱德拉X射线天文台探测的数据表明，有时其伴星也会被迫离开所在星系。They were studying the Chandra basin glacier using satellite data.
他们正在使用卫星数据研究钱德拉盆地冰川。However, the true mechanism responsible for theAGN's surprising variation remained a mystery until Chandra and Hubble data was analyzed.
然而，负责AGN惊人变化的真正机制仍然是一个谜，直到钱德拉和哈勃数据被分析。Mr. Chandra said data from the Central Bureau of Statistics show that exports of processed wood products in June 2017 declined over 25 percent compared to June 2016.
The latest data from Chandra and the Hubble Space Telescope indicate that this much-anticipated event has begun.
来自于钱德拉和哈勃太空望远镜的最新数据暗示，这个深受期待的事件已经开始了。
