What is the translation of " COMMITMENT AND RESOLVE " in Chinese?

• 承诺和决心

Examples of using Commitment and resolve in English and their translations into Chinese

That is why I should like to emphasize the commitment and resolve of the sponsors of the draft resolution.
所以，我要强调该决议草案提案国的承诺和决心。

The Lebanese Armed Forces also represent a strong symbol of Lebanese sovereignty and unity, showing robust commitment and resolve.
黎巴嫩武装部队还是黎巴嫩主权和统一的明显象征，表明了坚定的承诺和决心。

With this in mind, our lawyers will work with commitment and resolve to achieve your best possible outcome.
考虑到这一点，我们的律师将以承诺，决心和努力，帮助您实现最佳的结果。

Our commitment and resolve notwithstanding, the scale of the challenge is colossal, far too big for any developing country to handle alone.
尽管我们有坚定的承诺和决心，但这一挑战极其严峻，远非任何一个发展中国家可单独应对。

The Lebanese Armed Forces continue to show strong commitment and resolve which is to be welcomed and praised.
黎巴嫩武装部队继续表现出强有力的承诺和决心，这是值得欢迎和赞扬的。

We must renew our commitment and resolve to stand by the Haitian people and help them overcome these trying times.
我们必须重申承诺和决心，支持海地人民并帮助他们克服时艰。

I extend my thanks to the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, for his commitment and resolve in defending the ideals of the Charter.
我感谢秘书长潘基文先生承诺并决心捍卫《宪章》的理想。

It reflected the commitment and resolve of Member States to revitalize the Organization' s role in guaranteeing the enjoyment of human rights for all peoples.
它反映了会员国承诺并决心重振联合国在保障所有各国人民享有人权方面的作用。

Under the leadership of President Ellen Johnson-Sirleaf, Liberia reaffirms its commitment and resolve to fight HIV/AIDS.
在埃伦·约翰逊·瑟里夫总统的领导下，利比里亚重申，它承诺并决心防治艾滋病毒/艾滋病。

They continued to act with strong commitment and resolve, and that capacity has been gradually strengthened with the assistance of international donors.
他们继续表现出坚定的承诺和决心，在国际捐助国的帮助下逐步加强其能力。

We call on all the parties concerned in the conflict to demonstrate their real commitment and resolve to engage fully in the search for lasting peace.
我们呼吁冲突的有关各方表现出真正的承诺和决心，充分参与寻求持久和平的努力。

Reiterating their commitment and resolve to fully implement the DDPD, and welcoming, in this connection, the establishment of the Implementation Follow-up Commission(IFC);
承诺和决定全面执行《促进达尔富尔和平多哈文件》，在这方面，欢迎成立一个执行后续行动委员会；.

In closing, I should like to assure you of the Government' s commitment and resolve to proceed towards the achievement of a just and lasting peace.
最后，我谨向你保证，苏丹政府致力于并有决心为实现公正和持久和平而努力。

Although the development of the least developed countries was an ethical imperative for the international community, it required commitment and resolve on both sides.
尽管从道义上说,国际社会必须促成最不发达国家的发展,但是,双方都必须作出承诺和下定决心。

Despite these barbaric acts and gigantic losses, Pakistan' s commitment and resolve to combat the scourge of terrorism remained unwavering.
尽管这些行为野蛮残暴并造成了巨大损失，巴基斯坦仍坚定不移地承诺并坚决打击恐怖主义毒疾。

Reiterates the commitment and resolve of IGAD member States to give unswerving support and assistance to the Transitional Federal Government in its struggle against extremist and terrorist groups;
重申伊加特成员国的承诺和决心，将毫不动摇地支持和援助过渡联邦政府与极端和恐怖集团作斗争；.

On 22 December, the leaders issued a joint statement in which they reaffirmed their strong commitment and resolve to finding a comprehensive settlement of the Cyprus problem.
月22日，双方领导人联合发表声明，重申他们坚决承诺并决心寻求全面解决塞浦路斯问题。

They have continued to act with strong commitment and resolve, and their capacity has been gradually strengthened with the assistance of international donors.
黎巴嫩武装部队继续怀着坚定承诺和决心采取行动，在国际捐助者援助下，能力已逐步加强。

Over the past several years, notable progress has been achieved in Iraq, in large part due to the commitment and resolve of the Government and people of the country.
在过去几年里，在伊拉克已取得了明显进展，这很大程度上是因为该国政府和人民的承诺和决心。

The Lebanese Armed Forces have continued to act with commitment and resolve and I am particularly pleased with the role they played in preventing the recurrence of any incident on 5 June.
黎巴嫩武装部队继续本着承诺和决心采取行动，我对其在防止再次发生任何类似6月5日事件中所发挥的作用感到特别高兴。

This has since emerged as a highly innovative approach to reducing poverty and clearly demonstrates Wanda's long-term commitment and resolve to improving people's lives.
这是一个极具创新的扶贫模式，清楚地体现了万达集团对改善人民生活的长期承诺和决心。

The Lebanese Armed Forces have continued to act with strong commitment and resolve, and their capacity has been gradually strengthened with the assistance of international donors.
黎巴嫩武装部队继续表现出坚定的承诺和决心，在国际捐助者的援助下其能力逐步得到加强。

It is essential that the Council continue to support conflict prevention and resolution efforts in Africa in order to reinforce the commitment and resolve shown by the African Union in this regard.
至关重要的是，安理会能够继续支持预防和解决非洲冲突的努力，以加强非洲联盟在这方面表现出的承诺和决心。

The Lebanese Armed Forces has continued to act with strong commitment and resolve, and its capacity has been gradually strengthened with the assistance of international donors.
黎巴嫩武装部队继续表现出坚定的承诺和决心，在国际捐助者的协助下该部队的能力逐步得到加强。

The" Cartagena Package" was to be considered as" the commencement of a longer-term enterprise to develop international understanding, commitment and resolve towards ensuring the sustainability of the global environment".
卡塔赫纳一揽子计划》将被视为"为确保全球环境可持续性,加深国际理解、承诺和决心的较为长期的努力的开始"。

On 22 December 2008, the leaders issued a joint statement, reaffirming their strong commitment and resolve to finding a comprehensive settlement of the Cyprus problem.
年12月22日，两领导人发表联合声明，重申了他们寻求全面解决塞浦路斯问题办法的坚定承诺和决心。

We therefore urge all declared and undeclared nuclear Powers to show commitment and resolve to get rid of their nuclear arsenals within a technically feasible time frame.
因此我们促请已被承认或未被承认的核大国作出承诺并表示决心，在技术上可行的时限内销毁自己的核武库。

I also wish to thank the outgoing President, Mr. Jan Eliasson, for his valuable work and total commitment and resolve in implementing the reform programme started by the Secretary-General.
我还要感谢离任主席扬·埃利亚松先生，因为他为执行秘书长开始的改革方案开展了极为重要的工作，并表现出了全心全意的奉献精神和决心。

Commitment and sheer bloody-minded resolve can take us far in this world.
承诺和纯粹的决心可以让我们远离这个世界。

This is a time that will test the collective commitment, resolve and unity of all Member States.
这是所有会员国的集体承诺、决心和团结经受考验的时刻。