Examples of using Compliance with minimum operating security standards in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Compliance with minimum operating security standards.
One recommendation in one office was related to lack of compliance with minimum operating security standards.
个办事处的1项建议涉及未遵守最低运作安全标准。Compliance with minimum operating security standards.
遵守最低业务安全标准.Includes fragmentation jackets and helmets issued in compliance with Minimum Operating Security Standards(MOSS).
包括遵照最低运作安保标准发放防弹背心和头盔.Full compliance with minimum operating security standards.
全面遵守最低运作安保标准.These provisions are necessitated by the requirement to achieve compliance with minimum operating security standards in the mission.
特派团必须遵守最低运作安保标准，因此需要这些经费。(d) Compliance with minimum operating security standards.
(d)遵守最低运作安全标准。Neither of these reports could, however,serve as the basis for monitoring compliance with minimum operating security standards.
然而，这些报告都无法作为监测《最低运作安保标准》遵守情况的依据。Per cent compliance with minimum operating security standards.
最低实务安保标准的遵守率为100%.Result: Staff security strengthened through compliance with minimum operating security standards.
The Mission continued to enhance its security programme and to improve compliance with minimum operating security standards.
特派团继续加强其安保方案，并改善了遵守最低运作安保标准的情况。Per cent compliance with minimum operating security standards.
最低运作安保标准的遵守率为100%.The UNHCR Representation in Somalia should implementrequired security measures to ensure full compliance with Minimum Operating Security Standards.
难民署索马里代表处应采取必要的安全措施，以确保充分遵守《最低运作安保标准》。Per cent compliance with minimum operating security standards was maintained.
保持95%符合最低运作安保标准.(e) There was no evidence that the mission security management team monitored andensured compliance with minimum operating security standards;
(e)没有证据表明特派团安保管理小组监测《最低运作安保标准》的遵守情况并确保该标准获得遵守；.Audit of compliance with minimum operating security standards in UNAMA.
对联阿援助团遵守最低运作安保标准情况的审计.A focused effort to maintain the high percentages of up-to-date security threat and risk assessments andincreased compliance with minimum operating security standards were instrumental in that endeavour.
该部作出了重点努力，维持安全威胁和风险评估的高更新率，促进遵守最低运作安保标准，有助于实现这方面的目标。Compliance with Minimum Operating Security Standards(AP2009/630/06).
遵守《最低运作安保标准》的情况(AP2009/630/06).All Mission office locations were inspected for compliance with minimum operating security standards and provided with contracted security guards.
视察了综合团各办公地点是否符合最低运作安保标准，并提供了订约警卫。Per cent compliance with minimum operating security standards and international fire safety standards. .
遵守最低运作安保标准和国际防火标准.In addition,the Section is responsible for conducting security investigations and monitoring compliance with minimum operating security standards and minimum operating residential security standards. .
另外，该科还负责进行安全调查并监测遵守最低运作安保标准和驻地最低运作安保标准的情况。(ii) Increased compliance with minimum operating security standards by duty station.
工作地点遵守最低运作安保标准的情况得到改善.Not achieved; the rate of compliance with minimum operating security standards was 75 per cent.
未实现。最低运作安保标准的遵守率为75%。有关遵守最低运作安保标准的问题，提案已送交安全和安保部审定，由该部决定确保对各地点进行检查(A/58/756，第11段)。The Department also ensured compliance with minimum operating security standards at 87.27 per cent of locations worldwide.
该部还确保全球87.27%的地点遵守最低运作安保标准。Per cent compliance with minimum operating security standards and international fire safety standards. .
百分之百遵守最低运作安保标准和国际消防安全标准.There was increased compliance with minimum operating security standards compared with 2012, but implementation of the recommendations of the security assessment missions was slow.
与2012年相比，符合最低行动安全标准增加，但是落实安全评估团的建议仍然很慢。MONUSCO will continue to ensure compliance with minimum operating security standards and minimum operating residential security standards and will continue to implement conduct and discipline and HIV/AIDS programmes.
联刚稳定团将继续确保遵守最低业务安全标准和最低运作安保标准，并将继续执行行为和纪律方案以及艾滋病毒/艾滋病方案。
