What is the translation of " CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL " in Chinese?

• 概念和方法

Examples of using Conceptual and methodological in English and their translations into Chinese

(d) Conceptual and methodological issues.
(d)概念和方法问题。

The issue was thus examined from conceptual and methodological standpoints.
因此，专家组从概念和方法观点审查了该问题。

A conceptual and methodological framework on culture is being prepared and a Culture, Gender and Human Rights Branch has been established.
正在拟订关于文化的概念和方法框架，并设立了文化、性别和人权处。

However, it also raises serious conceptual and methodological reservations.
然而,它也引发了严重的概念和方法论的保留。

Firstly, the overall review carried out by OECD shows that there are several international initiatives aimed at addressing conceptual and methodological issues.
首先，经合组织进行的总体审查显示，目前存在若干旨在处理概念和方法问题的国际行动。

Research agenda, conceptual and methodological development.
研究议程、概念和方法的制定.

This ensures that Division advisory services are up to date with respect to the latest conceptual and methodological developments.
这就确保了统计司的咨询服务跟得上最新概念和方法发展。

In the light of the conceptual and methodological considerations made in the present report, further research is required.
根据本报告所提出的概念性和方法性考虑，需要进行进一步的探讨。

The responsibility of the Group was to resolve conceptual and methodological matters.
小组的职责是解决概念和方法问题。

In the light of the conceptual and methodological considerations made in the present report, further research is required.
根据本报告内所提到的概念性和方法性的考虑，需要进行进一步的探讨。

Some delegations observed that UNFPA had successfully tackled the conceptual and methodological aspects of the MYFF.
一些代表团指出人口基金成功地处理了多年期筹资框架的概念和方法问题。

(b) Provide advice on how the conceptual and methodological framework of a labour accounting system presented in the ILO report could be further developed.
(b)就如何能进一步发展劳工组织报告内劳工会计制度的概念和方法学框架提出意见。

This section also reports on those areas where further and/or new conceptual and methodological work was proposed by the Commission.
该节还叙述统计委员会提出要采用深入和/或新的概念和方法的方面。

In order to stimulate conceptual and methodological advances on the issue of gender mainstreaming, ECLAC organized an Expert Group Meeting in October 1999.
为了鼓励性别问题主流化在概念和方法学方面取得进展，拉加经委会于1999年10月举办一个专家组会议。

Dr. Rabinowitz is a world-renowned scientist who has made seminal conceptual and methodological contributions to the metabolomics field.
Rabinowitz博士是世界著名的科学家，他为代谢组学领域的开创性概念和方法学作出了重要贡献。

(d) Consider in this respect the conceptual and methodological framework for human rights indicators that was developed by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
在这方面考虑联合国人权事务高级专员办事处制定的人权指标的概念和方法框架。

It was noted that significant progress had been made in terms of ICT statistical production, although there were still deficits in conceptual and methodological references.
与会者指出，迄今已在信通技术的统计资料生产方面取得显著进展，但在援引概念和方法方面存在不足。

The measures have been criticized for both conceptual and methodological flaws. C. Multidimensional poverty index.
这两个衡量标准因概念和方法方面的缺点一直受到批评。

In particular, efforts to improve service statistics should be aimed at implementing existing standards, strengthening the statistical infrastructure and tackling conceptual and methodological difficulties.
改进服务统计的努力尤其应当力求执行现行标准、加强统计基础结构以及处理概念和方法上的难题。

The objective of TSA-EM is to present a conceptual and methodological framework that links basic employment data with TSA.
旅游附属帐户就业单元的目的在于提出一个概念和方法学框架.使基本就业数据与旅游附属帐户挂钩。

Improvement of the metadata base for the millennium indicators will not only enhance their transparency, but also help to clarify outstanding conceptual and methodological problems that still need to be addressed.
千年指标元数据的改善将不仅提高它们的透明度，还将有助于澄清仍待解决的、突出的概念和方法问题。

Mr. Nicolas Fasel, OHCHR, presented the conceptual and methodological framework which had been agreed through workshops and an interactive methodology.
人权高专办的NicolasFasel先生介绍了通过讲习班商定的概念和方法框架以及一个交互式方法。

Improvement of the meta-database for the millennium indicators will not only enhance the transparency of the millennium indicators, but also help to clarify outstanding conceptual and methodological problems that still need to be addressed.
改善千年指标的元数据库不仅会提高千年指标的透明度，还会有助于澄清仍需解决的那些悬而未决的概念和方法问题。

During 2003-2004, a state-of-the-art paper on key conceptual and methodological questions involved in civil society dynamics associated with United Nations summits was prepared.
年期间编写了一份高水平的文件，讨论有关联合国首脑会议的民间社会动态的主要概念和方法问题。

The experts suggested that UNCTAD continue providing a forum for experts to further develop conceptual and methodological work on ICT statistics and share best practice.
专家们建议贸发会议继续为专家们提供一个论坛，以进一步开展关于信通技术统计概念和方法方面的工作并交流最佳做法。

These agencies are constructing a conceptual and methodological framework on indicators designed to capture implementation through structural, process and outcome indicators.
这些机构正在构建一个关于指标的概念性和方法性框架，以便通过结构性、进程性和成果性指标评价执行情况。

He encouraged the experts to continue this work and to develop further conceptual and methodological questions that will advance the work on e-statistics.
他鼓励各位专家继续这项工作，进一步探讨概念和方法问题，推进电子统计工作。

It is necessary to train specialists who can contribute to the important conceptual and methodological development of education concerning population and related issues.
必须训练专家，使他们可以对发展与人口及有关问题的重要教育概念和方法学作出贡献。

It will therefore be crucial to establish at the international level a conceptual and methodological platform from which to develop further a common understanding and a concerted approach.
因此必须要在国际一级建立一个讨论概念和方法问题的论坛，进一步形成共同的谅解和逐步采取统一办法。

ECLAC also acts as a clearing house for national strategies, developing conceptual and methodological frameworks, and facilitating regional dialogue and the exchange of good practices.
拉加经委会还充当国家战略的信息中心，拟定构思和方法框架，促进区域对话和有关良好做法的交流。