What is the translation of " CONTAINED IN THE ANNEX TO THE PRESENT RESOLUTION " in Chinese?

• 本决议附件
• 本决议附件所载
• 准载于本决议附件
• 于本决议附件

Examples of using Contained in the annex to the present resolution in English and their translations into Chinese

Adopts the Declaration as contained in the annex to the present resolution.".
通过本决议附件所载《宣言》。".

Recommends to the General Assembly that it approve at its fifty-eighth session the agreement contained in the annex to the present resolution.
建议大会第五十八届会议核可本决议附件所载该协定。

Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution.
决定通过本决议附件所载的文本。

Endorses the Suva Declaration on Improving Maritime Transport and Related Services in the Pacific, as contained in the annex to the present resolution;
核准载于本决议附件的《太平洋地区改善海事运输及相关服务苏瓦宣言》；.

Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution;
决定通过本决议附件所载的案文；.

Adopts the United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration, contained in the annex to the present resolution;
通过本决议附件所载《联合国投资人与国家间基于条约仲裁透明度公约》；.

Adopts the text contained in the annex to the present resolution for implementation effective from 1 January 1998;
通过本决议附件所载案文,从1998年1月1日起开始执行;

Adopts the Basic Principles and Guidelines as contained in the annex to the present resolution;
通过本决议附件中的《基本原则和准则》；.

Decides that the guidelines contained in the annex to the present resolution shall be applied in the selection and appointment of the staff of the Court until the Staff Regulations are adopted in accordance with the Statute.
决定本决议附件所列准则应在依照《规约》通过《工作人员条例》前适用于法院工作人员的甄选和任命。

Adopts the Basic Principles and Guidelines as contained in the annex to the present resolution;
通过本决议附件中的《基本原则和导则》；.

Adopts the proposed medium-term plan for the period 2002-2005,A/55/6(Introduction) and A/55/6(Prog. 1-25). together with the relevant recommendations of the Committee and the additional conclusions and recommendations contained in the annex to the present resolution;
通过2002-2005年中期计划草案，A/55/6（导言）和A/55/6（方案1-25）。方案和协调委员会的有关建议以及本决议附件所载的其他结论和建议；.

Decides to establish the posts as contained in the annex to the present resolution.
决定设置本决议附件所列员额。

Taking note also of the Lima Ministerial Declaration for the Least Developed Countries adopted by the Ministerial Conference and contained in the annex to the present resolution.
还注意到部长级会议通过的载于本决议附件的《支援最不发达国家利马部长级宣言》，.

Decides to establish the posts as contained in the annex to the present resolution;
决定设立本决议附件所列的员额；.

Adopts and opens for signature or accession the United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade, contained in the annex to the present resolution;
通过并开放供签署或加入载于本决议附件的《联合国国际贸易中应收款转让公约》；.

And the additional conclusions and recommendations contained in the annex to the present resolution, taking into account the views of the Main Committees of the General Assembly;
以及本决议附件所载的其他结论和建议,并考虑到大会各主要委员会的意见;

Adopts the United Nations Declaration on Human Rights Education and Training as contained in the annex to the present resolution;
通过本决议附件所载的《联合国人权教育和培训宣言》；.

Adopts the International Code of Conduct for Public Officials, contained in the annex to the present resolution, and recommends it to Member States as a tool to guide their efforts against corruption;
LAU通过^LAu本决议附件所载《公职人员国际行为守则》,并建议会员国将守则用.

Decides to adopt the non-legally binding instrument on all types of forests as contained in the annex to the present resolution;
决定通过本决议附件所载关于所有类型森林的无法律约束力文书；.

Recommends that the General Assembly at its fifty-sixth session adopt the provisional rules of procedure of the World Summit on Sustainable Development as contained in the annex to the present resolution.
建议大会第五十六届会议通过本决议附件所载可持续发展问题世界首脑会议暂行议事规则。

Also decides to adopt the organizational arrangements contained in the annex to the present resolution.
又决定通过本决议附件内所载的组织安排。

Fifteenth session of the General Conference held in Lima, Peru, the Lima Declaration: Towards inclusive and sustainable industrial development, as contained in the annex to the present resolution.
大会在秘鲁利马举行的第十五届会议通过了本决议附件所载的《利马宣言：努力实现包容及可持续工业发展》。

Adopts the International Instrument on All Types of Forests, which is contained in the annex to the present resolution;
通过所有类型森林的国际文书，这一文书载于本决议的附件中；.

Endorses the Ministerial Declaration on Transport as a Key to Sustainable Development and Regional Integration, as contained in the annex to the present resolution;
核准载于本决议附件的《利用交通运输促进可持续发展和区域一体化部长级宣言》，.

Adopts the suggested guidelines for addressing the year 2000 problem contained in the annex to the present resolution;
通过载于本决议附件中拟议的解决2000年调时问题准则;

Decides to recommend to the General Assembly at its twenty-sixth special session the adoption of the provisional agenda of the twenty-sixth special session contained in the annex to the present resolution.
决定建议大会第二十六届特别会议通过载于本决议附件中的第二十六届特别会议的临时议程。

Mr. Khane(Secretary of the Committee), drawing attention to new paragraph 3 of A/C.3/61/L.18/Rev.1, said that the words" contained in the annex to the present resolution" should be inserted after the word" Declaration".
Khane先生（委员会秘书）提请注意A/C.3/61/L.18/Rev.1中新的第3段，说"载于本决议附件"应插到"《宣言》"的后面。

Recommends to the General Assembly that it adopt the draft resolution contained in the annex to the present resolution;
建议大会通过本决议附件所载决议草案；.

Decides to adopt the organizational arrangements for the Thematic Committee contained in the annex to the present resolution.
决定通过载于本决议附件中的专题委员会组织安排。

Adopts the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as contained in the annex to the present resolution.
通过本决议附件中的《联合国土著人民权利宣言》。