What is the translation of " CONTINUED TO LACK " in Chinese?

• 仍然缺少
• 仍然缺乏
• 仍缺乏
• 仍缺少

Examples of using Continued to lack in English and their translations into Chinese

However, MINUSTAH continued to lack access to reliable tactical intelligence.
然而，联海稳定团仍缺少获得可靠战术情报的途径。

A further 75,000 had fled to the Taliban-occupied north where they continued to lack adequate accommodation, food and medicines.
还有75,000人已逃到塔利班占领的北方,他们在那里仍没有适当的住所、食品和医物。

However, the country continued to lack comprehensive, countrywide victim protection services.
但中国仍缺乏面向受害者的综合性、全国性保护服务。

In addition, the global trading system remained complex and fragmented and the world continued to lack a comprehensive framework for resolving debt problems.
此外，全球贸易体系仍然复杂而分散，世界仍然缺乏一个解决债务问题的全面框架。

However, the country continued to lack comprehensive, countrywide victim protection services.
但是，中国仍然缺少全面的、全国性的保护受害者服务。

While estimates for official travel for 2004/05 had been reduced in some missions, the presentation of those requests continued to lack precision and clarity.
虽然一些特派团2004-2005年的公务旅行概算已有减少，但那些申请的格式仍缺少准确性和明确性。

The country continued to lack basic services and hospitals had only the most rudimentary equipment and medicine.
该国仍然缺乏基本服务，医院只有最简陋的设备和药品。

However, despite the development of across provinces, the regional market continued to lack cohesion mechanisms with other platforms, seal needs to be broken.
不过，尽管有了跨省的发展，这些区域性的市场仍然缺少与其他平台的衔接机制，封闭性亟须打破。

UNAMID continued to lack the necessary military helicopters and used commercial air assets to carry out casualty and medical evacuations.
混合行动仍缺乏必要的军用直升机，并利用商业航空资产来执行伤员和医疗后送。

As a result, the three public broadcasters continued to lack proper coordination and management of joint activities.
因此，三家公共广播公司仍然缺乏适当的协调和对联合活动的管理。

UNAMID continued to lack the military aircraft necessary to provide medium lift capability for casualty and medical evacuations and used commercial air assets to carry out those functions.
混合行动仍缺少为伤亡人员后送和医疗后送提供中型空运能力所需的军用飞机，因此利用商业空中资产发挥此类职能。

In 2004, CRC was concerned that health services continued to lack adequate resources and at the lack of prenatal health care.
年，儿童权利委员会对卫生服务仍缺乏足够资源以及对缺乏产前保健表达了关切。

However, UNAMID continued to lack military aircraft to provide medium lift capability for casualty and medical evacuations and used commercial air assets to carry out these functions.
但是，混合行动仍然缺少军用飞机为伤员和医疗后送提供中型空运能力，因而利用商业空中资产履行这些职能.

It received reports from other sources that, in many areas, the prosecutor' s office continued to lack resources and to be inaccessible to civilians.
专家组从其他消息来源获悉，在许多地区，检察官办公室仍然缺少资源，而且不能与平民接触。

The Transitional Federal Government continued to lack adequate and regular resources to assist those defecting from the insurgent groups.
过渡联邦政府依然缺少充分的经常资源，无法为那些离弃叛乱集团的人提供协助。

Improvements in the speed and mechanisms of uniformed personnel notwithstanding, the United Nations continued to lack a standing reserve force capable of deploying at short notice.
尽管军警人员的速度和机制有所改善，但联合国仍然缺乏能够在短时间内部署的常设后备部队。

International diplomatic efforts continued to lack unity and cohesion, despite some attempts to address the situation in the Syrian Arab Republic over the past few weeks.
尽管过去几星期为处理阿拉伯叙利亚共和国局势作出若干努力，但国际外交努力仍缺乏统一协同。

CRC regretted that, notwithstanding its previous recommendation to explicitly prohibit corporal punishment, Malta continued to lack legislation explicitly prohibiting corporal punishment in all settings.
儿童权利委员会感到遗憾的是，尽管它先前曾提出过明确禁止体罚的建议，但马耳他仍缺乏明确禁止一切场合下体罚的立法。

However, approximately half of the items on the government agenda continued to lack fundamental background documentation or contained documentation in only one of the official languages, namely Albanian.
然而，政府议程上约有半数的项目仍然缺少基本背景文件或只有一种正式语文即阿尔巴尼亚文的文件。

In Darfur, deployments increased allowing the mission to project its presence more effectively. Nevertheless, the mission continued to lack resources, including helicopters, critical to the effective implementation of its mandate.
在达尔富尔，人员部署增加，使特派团能够更有效地宣示存在，但该特派团仍然缺乏有效执行任务所必需的资源，包括直升机。

It was lamentable that the international financial architecture continued to lack a mechanism to facilitate the resolution of sovereign insolvency and impede litigation by providing a legally binding resolution to debt distress.
通过提供具有法律约束力的债务解决方案，促进解决主权破产和阻止诉讼，而令人惋惜的是，国际金融结构仍然缺少这种机制。

However, the MISCA contingents continue to lack critical capabilities.
然而，中非支助团的特遣队仍然缺乏关键能力。

PNTL continues to lack capacity in operations, administration and management.
东帝汶国家警察依然缺乏作业、行政和管理方面的能力。

Proposals to address that matter continue to lack consensus.
处理该事项的各种提案依然缺乏共识。

However, the report continues to lack a substantive and analytical account of the Council' s work.
但是，报告仍然缺乏对安理会工作的实质性和分析性陈述。

Finally, the police and the gendarmerie continue to lack the necessary equipment, which, according to some interlocutors, relates to a lack of trust in these law enforcement agencies.
最后，警察和宪兵仍缺乏必要设备，一些对话者指出，这与对这些执法机构缺乏信任有关。

Microsoft's handset operating system continues to lack many major apps, including Instagram, Flipboard, and HBO Go.
微软的移动操作系统仍然缺乏重要应用的支持，比如Instagram、Flipboard和HBOGo等。

The national institutions responsible for implementing the reintegration programme continue to lack the resources required to undertake this important task.
负责执行重返社会方案的国家机构仍然缺乏开展这项重要工作所需要的资源。

The Committee is also concerned that health services continue to lack adequate resources(both financial and human).
委员会还关切的是，保健服务仍缺乏充足的(财力和人力)资源。

The Committee also remains concerned that health services in the local areas continue to lack adequate resources(both financial and human) and that health coverage is declining.
还令委员会仍然关切的是，地方保健服务仍然缺乏充足资源(财力和人力)和保健覆盖面不断减少。