Examples of using Convention on contracts in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
联合国国际销售合同公约释评的.Title in English: An Introduction to the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
韩文。英文标题：AnIntroductiontotheUNConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoods.Draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea.
全程或部分海上国际货物运输合同公约草案.Title in English: A case study of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
韩文。英文标题：AcasestudyoftheUNConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoods.Draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea.
全程或者部分海上国际货物运输合同公约草案.
People also translate
Under paragraph 2,the General Assembly would adopt the United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea.
大会将根据第2段通过《联合国全程或部分海上国际货物运输合同公约》。Annex Draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea.
附件.全程或者部分海上国际货物运输合同公约草案.Commends the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea;
赞扬联合国国际贸易法委员会拟订《全程或部分海上国际货物运输合同公约》草案；.United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
联合国国际销售合同公约》.The Chairperson drew attention todraft resolution A/C.6/63/L.6 on the United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea.
主席提请注意关于联合国全程或部分海上国际货物运输合同公约的决议草案A/C.6/63/L.6。United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods(1980)a.
联合国国际货物销售合同公约（1980年）a.Translation of title taken from table of contents:United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods as part of our legal system.
取自目录的篇名：UnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoodsaspartofourlegalsystem.United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea, 2008(New York)g.
联合国全程或者部分海上国际货物运输合同公约，2008年（纽约）g.The Working Group approved the draft convention on contracts for the carriage of goods wholly or partly by sea at its 21st session(Vienna, 14-25 January 2008).
工作组第21届会议（2008年1月14日至25日，维也纳）核准了全程或者部分海上货物运输合同公约草案。Draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea: compilation of comments by Governments and intergovernmental organizations.
全程或部分海上国际货物运输合同公约草案,政府和政府间组织意见汇编.It is suggested that the Commission approve the draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea on Thursday, 3 July, together with the adoption of the report of the session.
建议委员会在7月3日星期四核准全程或海上国际货物运输合同公约草案，同时通过该届会议的报告。United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea(New York, 11 December 2008).
联合国全程或部分海上国际货物运输合同公约(2008年12月11日，纽约)。(a) In the area of sale of goods, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods(CISG) and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods;
(a)在货物销售领域，《联合国国际货物销售合同公约》（《销售公约》）和《联合国国际货物销售时效公约》；.United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods by Sea in whole or in part- the Rotterdam Rules- 2008.
联合国全程或部分海上国际货物运输合同公约》-"鹿特丹规则"(2008).(a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods;
(a)在销售领域，《联合国国际货物销售合同公约》和《联合国国际货物销售时效公约》；.The UN Convention on Contracts for the International Sale of good will not apply to these Terms of Service and is hereby expressly excluded.
联合国国际货物销售合同公约》不适用于本服务条款，因此明确排除在外。United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
联合国际货物销售合同公约，.(d) United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods(1980)(new actions by El Salvador, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia; 70 States parties);
D）《联合国国际货物销售合同公约》（1980年）（萨尔瓦多、黑山和前南斯拉夫的马其顿共和国实施了新行动；缔约国总数70个）；.United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods.
联合国国际买卖合同公约销售.The United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea, known as the" Rotterdam Rules", was adopted by the United Nations General Assembly in December 2008.
联合国全程或部分海上国际货物运输合同公约》又称"鹿特丹规则"，于2008年12月得到联合国大会通过。United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea(the“Rotterdam Rules”)(New York, 2008).
联合国全程或部分海上国际货物运输合同公约》（2008年，纽约）（《鹿特丹规则》）.Annex I, entitled" Draft Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea", article 17, subparagraph 5(b)(ii).
题为"全程或者部分海上国际货物运输合同公约草案"的附件一第17条第5(b)项.Annex I, entitled" Draft Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea", article 89, paragraph 1, lines 2, 5 and 7.
题为"全程或者部分海上国际货物运输合同公约草案"的附件一第89条第1款第2、第5和第7行.
