Examples of using Core capabilities in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Focus on core capabilities.
专注于核心能力。Incremental change calls for enhancing today's core capabilities.
As with Pig, Hive's core capabilities are extensible.
These have created excellent conditions for the industry to enhance its core capabilities.
这些为产业提升核心能力创造了优良条件。The first set specifies core capabilities of OPC UA.
前七部分规定了OPCUA的核心功能。
Build core capabilities, become the industry leader, eternal positive development.
拥有核心能力,成为行业领先,永恒良性发展.Strengthening your core capabilities.
These core capabilities define the structure of the OPC AddressSpace and the Services that operate on it.
这些核心功能定义了OPC地址空间结构和需要操作的服务。As with Pig, Hive's core capabilities are extensible.
正如Pig一样，Hive的核心能力是可扩展的。However, the most interesting move is when companies digitize andinvert their core capabilities.
然而，最有趣的措施还是企业何时能将自身的核心能力数字化并转化。As with Pig, Hive's core capabilities are exten- sible.
与Pig一样，Hive的核心功能是可扩展的。Their core capabilities are reflected in their operating segments of Development, Construction and Investments.
我们的核心能力体现在我们的开发，建设和投资业务部门。As with Pig, Hive's core capabilities are exten- sible.
正如Pig一样，Hive的核心能力是可扩展的。These core capabilities define the structure of the OPC AddressSpace and the Services that operate on it.
这些核心功能定义了OPCAddressSpace的结构以及对其进行操作的服务(Services)。While we are distinctly aligning our engineering structure and core capabilities, our ambitions are interconnected.
很明显，我们正在将公司的工程结构与核心能力进行匹配，而我们的几大抱负则是互相关联的。Harness the core capabilities of SAP HANA- such as geo-spatial processing, series data, and location services.
充分利用SAPHANA的核心功能，例如地理空间数据处理功能、序列数据以及定位服务等.Musculoskeletal(MSK) practitioners in primary care: an evaluation of a MSK core capabilities framework and review process.
肌肉骨骼（MSK）从业人员在初级保健：MSK核心功能框架和审核过程的评价。At Trelleborg, we use our strong core capabilities to provide cutting-edge solutions that can enhance the performance of your business.
在特瑞堡，我们利用强大的核心能力为您提供尖端解决方案，以提升您的业绩。It is not the industry or sector that is most important, but rather a firm's core capabilities within a particular industry value chain.
最为重要的不是行业或部门，而是企业在特定产业价值链中的核心能力。Dell extended its core capabilities in the quarter and exited the year with a significantly enhanced enterprise solutions and services portfolio.
戴尔在本季度扩展了其核心能力，并于年底显著增强了企业处理方案和服务组合。The company isfocusing on meeting the needs of the clients by providing core capabilities, namely innovative technology, industry expertise, trust, and security.
该公司致力于通过提供核心能力，即创新技术，行业专业知识，信任和安全性来满足客户的需求。Building on these core capabilities, Evogene disclosed the discovery and successful validation of a set of plant targets in July of this year.
建立在这些核心能力的基础上，Evogene在今年7月份公布了其发现和验证了系列植物靶标。Develop critical public health infrastructure and core capabilities to ensure communities and states can detect and control infectious diseases.
发展关键的公共卫生基础设施和核心能力，以确保各社区和各州能够检测和控制传染病.These core capabilities support our ability to focus, plan for and achieve goals, adapt to changing situations, and resist impulsive behaviors.
这些核心能力能帮助我们专注、做计划并最终实现目标，能根据情况的变化做出适应性改变，也能防止冲动性行为。The team also improves core capabilities from translation to voice search.
另外，该团队还提高了从翻译到语音搜索的核心功能。MeiraGTx has core capabilities in viral vector design and optimisation and gene therapy manufacturing, as well as a potentially transformative gene regulation technology.
MeiraGTx在病毒载体的设计，优化以及基因疗法生产方面具有核心能力，并具有潜在的转化基因调控技术。The academic program is designed to develop core capabilities, through the integration of coursework and research that is critical to the region.
该学术课程旨在通过整合对该地区至关重要的课程作业和研究来发展核心能力。In 2017, any product whose core capabilities cannot scale without requiring a commercial license is probably setting the bar too low.
在2017年，任何拥有核心功能的产品在不需要商业许可的情况下无法扩大规模，可能就是门槛设得太低了。Reducing market confusion about service components, core capabilities, and related concepts, thus saving valuable time given the scarce availability of skilled personnel.
减少市场对服务组件，核心功能和相关概念的困惑，从而节省宝贵的时间。
