What is the translation of " DEPENDENCY ALLOWANCES " in Chinese?

• 扶养津贴
• 抚养津贴

Examples of using Dependency allowances in English and their translations into Chinese

Dependency allowances.
抚养津贴.

Recommended dependency allowances.
建议采用的扶养津贴.

Dependency allowances(US$ net per annum):.
抚养津贴(每年美元净额):.

The revised annual rates of the dependency allowances are contained in annex V to the present document.
修订后的扶养津贴年率载于本文件附件五。

Dependency allowances(US$ net per annum): Language allowances(to be included in pensionable remuneration):.
抚养津贴(每年美元数额):语文津贴(包括在应计养恤金薪酬内):.

In addition to recommending a new salary scale, the Commission also recommended revised rates for dependency allowances.
委员会除了提出新的薪金表之外，还建议了调整后的抚养津贴率。

(ii) Dependency allowances(paras. 121 and 122);
抚养津贴(第121至122段);

Entitlement fraud: entitlement schemes, such as travel and expense claims, dependency allowances, sick leave and education grant.
应享待遇方面的欺诈行为：应享待遇计划，如旅行费用报销、扶养津贴、病假、教育补助金。

Dependency allowances(US$ net per annum): Language allowances(to be included in pensionable remuneration)(US$ net per annum):.
不计养恤金部分扶养津贴(每年美元净额)：语文津贴(包括在应计养恤金薪酬内)(每年美元净额)：.

At WTO, under current policy, short-term contracts carry medical and pension benefits(though not dependency allowances or home leave).
在世界贸易组织，根据现行政策，短期合同也带有医疗和养恤金福利(但不包括扶养津贴或回籍假)。

Appendix A to the staff rules- Dependency allowances for staff in the General Service category at Vienna effective 1 January 2008 14.
工作人员细则附录A----自2008年1月1日起实行的维也纳一般事务职类工作人员扶养津贴.

Staff members whose salary rates are set forth in schedule I of the present regulations shall be entitled to receive dependency allowances as follows:.
按本条例附表一规定的薪金标准工作人员可领取扶养津贴如下：.

(c) The dependency allowances should be reduced by the amount of any direct payments received by staff from a government in respect of dependants.
(c)扶养津贴中应该相应减去工作人员从政府直接领取的受扶养人津贴。

Further automation of the processes for rental subsidy, education grant and dependency allowances and implementation of employee self-certification.
租金补贴、教育补助金和抚养津贴办理过程进一步自动化和实施雇员自行核证办法.

The rates of dependency allowances applicable to the language teachers shall be set out in the appendix F to these Rules applicable to the duty station.
适用于语文教员的抚养津贴数额,载于本《细则》中适用于该工作地点的附录F。

The Commission also intended to review the methodology for determining dependency allowances, the revised levels of which were indicated in annex V to the report.
委员会还打算审查确定扶养津贴的方法，订正数额载于报告附件五。

(ii) Implement an employee self-certification, with a mechanism for the random checking of supporting documentation for rental subsidy and dependency allowances;
实施雇员自行核证办法，设立抽查租金补贴和抚养津贴的凭证的机制；.

Appendix A to the staff rules- Dependency allowances for staff in the General Service category at Vienna effective 1 November 2007 13.
工作人员细则附录A----自2007年11月1日起实行的维也纳一般事务职类工作人员扶养津贴.

Consequently, the revised annual amounts for duty stations in the United States and in countries where dependency allowances were fixed in United States dollars would be:.
因此，对美国和用美元确定扶养津贴的国家境内的工作地点来说，订正后的每年数额为：.

(d) Dependency allowances payable to common system staff should be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants;
(d)在付给共同制度工作人员的扶养津贴中，扣除为受扶养人直接从政府领取的款项；.

The Commission also recommended revised amounts of dependency allowances, determined on the basis of tax abatements provided by the Governments of Canada and Quebec.
委员会还建议扶养津贴的订正数额，这些数额是根据加拿大政府和魁北克省政府提供的减税办法确定的。

(d) Dependency allowances payable to eligible common system staff be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants;
(d)应付合格共同制度工作人员的抚养津贴应减去政府对受抚养人的任何直接支付数额。

(a) The General Service and related categories at Montreal and recommended the resulting salary scale(annex IX) and dependency allowances to the Secretary-General of the International Civil Aviation Organization;
(a)调查蒙特利尔的一般事务人员和有关职类的现有最佳雇用条件，并建议国际民用航空组织秘书长采用调查后制订的薪级表（附件九）和抚养津贴；.

(d) Dependency allowances payable to eligible common staff be reduced by the amount of any direct payments received from Governments in respect of dependants.
(d)共同工作人员领取的受抚养人津贴，将减去直接从政府领取的受抚养人津贴。

The financial implications of implementing the dependency allowances for the General Service and related categories in Paris-based organizations were estimated at US$ 70,000 per annum.
为设在巴黎的各组织一般事务和其他有关职类采用有关扶养津贴所涉经费估计每年70000美元。

Notes that dependency allowances payable to eligible United Nations common system staff should be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants;
注意到应支付给联合国共同制度有资格工作人员的扶养津贴应减去政府因受扶养人而直接支付的款额；.

The Commission also recommended revised amounts of dependency allowances, determined on the basis of tax abatements, payments by the French Government and surveyed employers.
委员会还就扶养津贴的调整数额提出了建议，所确定的数额是以减税额以及法国政府和接受调查的雇主支付的款项为依据。

Notes that dependency allowances payable to eligible common system staff should be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants;
注意到付给合格的共同制度工作人员的扶养津贴应扣除因受扶养人而得自政府的直接付款的款额;

In the context of its biennial review of dependency allowances for the Professional and higher categories in 1998, the Commission considered that there was a need to examine their basic rationale and scope.
委员会在1998年对专业人员以上职类的扶养津贴进行两年一次的审查时，认为有必要审查此种津贴的基本理由和范围。

Noting that the review of dependency allowances carried out by the Commission reflected relevant changes in tax abatement and social legislation at the seven headquarters duty stations since 1998.
注意到委员会对扶养津贴的审查反映了自1998年以来七个总部工作地点在减税和社会法规方面的有关变化，.