Examples of using Desktop virtualization in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Storage optimization for desktop virtualization technology is now a commodity.
针对桌面虚拟化技术的存储优化现在已经成为一种通用产品。The final segment of client virtualization is local desktop virtualization.
最后一部分客户端虚拟化就是本地桌面虚拟。Disadvantages of desktop virtualization are similar to server virtualization. .
桌面虚拟的不足之处与服务器虚拟是类似的。Forrester analysts believe2014 will be a good year for desktop virtualization.
Forrester分析师认为，2014年将是桌面虚拟化的丰收年。The easiest way to sell desktop virtualization to management is to figure out the real-world justification.
把桌面虚拟化“卖给”管理层最容易的方法就是找出现实生活的理由。VMware's release comes one week after Parallels upgraded its desktop virtualization software for Macs.
VMware的释放是一周后的相似之处为Mac升级其桌面虚拟化软件。But there's more to desktop virtualization today than most of us could have imagined even two or three years ago.
不过，今天的桌面虚拟化已经从我们大多数人在两年前或三前年所想象的有很大区别。This effect is referred to as cache amplification,and is particularly beneficial with server and desktop virtualization.
这种效应称为“缓存放大”，对服务器和桌面虚拟化特别有用。VMware Workstation is one of the best desktop virtualization applications available.
VMwareWorkstation是最好的桌面虚拟化应用程序之一。Desktop virtualization" is often used to describe virtual desktops running on central servers that users access remotely.
桌面虚拟化”通常用于描述运行在用户远程访问的集中服务器上的虚拟桌面。VI3 is also compatible with VMware's desktop virtualization and management solutions.
VMwareInfrastructure3还兼容VMware的桌面虚拟化和管理解决方案。While desktop virtualization helps in many business scenarios, it has historically been complex and expensive to deploy and manage.
虽然「桌面虚拟化」对许多业务场景都有帮助，但从使用历史上来看，部署和管理的过程既复杂又成本高昂。VI3 is also compatible with VMware's desktop virtualization and management solutions.
VMwareInfrastructure3还能与VMware的桌面虚拟化和管理解决方案兼容。Desktop virtualization administrators no longer need to mortgage IOPS across users, trying to generalize users into buckets of 10 IOPS or 25 IOPS.
桌面虚拟化管理员现在不再需要专注于每个用户的IOPS，而是可以通过一个10IOPS或者25IOPS的资源池来分配用户需求。In November,cloud giant Amazon Web Services announced its own cloud-based desktop virtualization solutions.
月，云巨头AmazonWebServices宣布了自己的基于云的桌面虚拟化解决方案。Just 18 months ago, most desktop virtualization deployments were hampered by the cost of building them around big iron storage systems.
仅仅18个月之前，构建大型存储系统的巨额开销限制了大多数桌面虚拟化部署。Operating system virtualization is sometimes confused with Desktop Virtualization, but there are some major differences.
操作系统虚拟化有时会与桌面虚拟化相混淆，但是存在一些主要差异。It uses desktop virtualization technology to control the desktop control and management rights of each end user into the data center, and implement centralized control.
它利用桌面虚拟化技术把各个终端用户的桌面控制权和管理权收归到数据中心，实施集中管控。The biggest mistake that ITpros make when trying to get desktop virtualization projects approved is to change too much at once.
IT管理员在试图使桌面虚拟化项目得到批准时，所犯的最大错误就是同时改变太多。VMware's desktop virtualization software for Macs, Windows PCs, and Linux are being upgraded today to support Windows 10 and new features to boost performance.
今天正在升级VMware的桌面虚拟化软件的mac电脑，WindowsPc和Linux支持Windows10和新的功能来提高性能。Sun did not develop this product,but acquired open source desktop virtualization vendor Innotel, which develops the product.
Sun并没有开发这个产品，但是收购了开发这个产品的开放源码桌面虚拟化厂商Innotel。Citrix XenDesktop is a desktop virtualization and VDI solution that delivers a complete Windowsdesktop experience as an on-demand service to any user.
CitrixXenDesktop是一个桌面虚拟化和VDI解决方案，可以将完整的Windows桌面体验作为即需即用服务交付给任何位置的任何用户。To accomplish this transformation, the Cius must be used alongside desktop virtualization solutions from the likes of Citrix, VMware, or Wyse.
为了完成这项转换任务，Cius必须能跟Citrix、VMware或Wyse的桌面虚拟化解决方案合作无间。VMware Workstation Player is a streamlined desktop virtualization application that runs one or more operating systems on the same computer without rebooting.
VMwarePlayer是一款桌面虚拟化应用，无需重新启动即可在同一计算机上运行一个或多个操作系统。VMware Workstation Player(formerly known as Player Pro) is a desktop virtualization application that is available for free for personal use.
VMwareWorkstationPlayer（以前称为PlayerPro）是一款供个人免费使用的桌面虚拟化应用。Newer platforms such as user, application and desktop virtualization are helping shape how high-density equipment goes into a data center.
新的平台，如用户、应用程序和桌面虚拟化正在助力高密度设备进入数据中心。For Windows Server 2008 R2,SP1 will be introducing two new desktop virtualization features: Microsoft RemoteFX and Dynamic Memory.
目前已知的消息是，WindowsServer2008R2SP1将引入两个最新的桌面虚拟化功能：MicrosoftRemoteFX和动态内存（DynamicMemory）。Early use cases for HCI revolved around desktop virtualization but have recently expanded to other business applications such as unified communications and databases.
超融合基础设施的早期使用案例围绕桌面虚拟化，但最近已扩展到其他业务应用程序领域，如统一通信和数据库。Minitab products have not beenrigorously tested in either Apple Boot Camp or desktop virtualization software, and assistance from Minitab Technical Support is limited.
Minitab产品尚未在AppleBootCamp或桌面虚拟化软件中进行严格测试，而且Minitab技术支持提供的帮助也十分有限。Enterprise DaaS offers a completely secure desktop virtualization environment, based on Microsoft Remote Desktop Server.
EnterpriseDaaS提供了完全安全的桌面虚拟化环境，基于MicrosoftRemoteDesktopServer。
