What is the translation of " DEVASTATING NATURAL DISASTERS " in Chinese?

• 毁灭性的自然灾害
• 破坏性的自然灾害

Examples of using Devastating natural disasters in English and their translations into Chinese

In light of the devastating natural disasters we….
面对大自然的灾害，我们似….

You face down terrorism and render aid in the wake of devastating natural disasters.
你们英勇面对恐怖主义，并且在发生致命天然灾害时，提供救援。

Devastating natural disasters struck, most recently in the Philippines.
发生了破坏性极大的各种自然灾害，最近一次是在菲律宾。

Remittances can also play an essential role in responding to devastating natural disasters.
汇款在应对毁灭性自然灾害方面也能发挥不可或缺的作用。

Of the 1000 most devastating natural disasters since 1990 were connected with water.
自1990年以来，共发生了1000多起毁灭性的自然灾害，其中，90%与水有关。

This climatic shift would make some areas nearly uninhabitable and unleash devastating natural disasters.
这种气候变化将使一些地区几乎无法居住，并引发毁灭性的自然灾害。

In recent years, devastating natural disasters have occurred in many mountain regions throughout the world.
近年来，全世界许多山区发生了破坏性的自然灾害。

Since 2000, more than 40 countries have suffered violent conflicts and even more have suffered devastating natural disasters.
年以来，有40多个国家遭受暴力冲突之害，更多国家遭受了破坏极大的自然灾害。

Amid devastating natural disasters, we were there, saving lives in Haiti, Pakistan and Myanmar.
在严重的自然灾害破坏中，我们实地救灾，在海地、巴基斯坦和缅甸拯救生命。

Venezuela has also stepped up every time devastating natural disasters have struck the country of Alexandre Piéton.
每当自然灾害袭击亚历山大·佩蒂翁的国家时，委内瑞拉总是挺身而出。

Although the events miraculously claimed but a single human life, the eruption of 1973 remains one of Iceland's most devastating natural disasters.
虽然仅有一人丧生，但1973年的这次火山爆发仍然是冰岛最为严重的自然灾害之一。

In addition to numerous devastating natural disasters, humanitarian agencies have continued to address a number of man-made crises.
除了许多破坏性的自然灾害之外，人道主义机构继续处理一些人为的危机。

At the same time, we have been increasingly confronted by humanitarian emergencies caused by devastating natural disasters, with the resultant internal displacement of people.
与此同时，破坏性自然灾害造成的人道主义紧急情况越来越多，致使人们在国内流离失所。

The devastating natural disasters recently experienced in certain quarters of our globe amply demonstrate our vulnerability as inhabitants of the Earth.
最近在世界一些地区发生的毁灭性自然灾害充分证明了我们作为地球居民的脆弱性。

While the past decade has been marked by an increase in devastating natural disasters, complex emergencies have remained at the centre of humanitarian action.
过去十年的标志是，毁灭性自然灾害增加，复杂紧急情况始终是人道主义行动的核心。

Recent devastating natural disasters have demonstrated the vulnerability of huge populations, especially in rural communities and informal urban settlements.
近来发生的毁灭性自然灾害已经展示了庞大的人口脆弱性，尤其是在农村社区和非正规城市住区。

In recent times, the world has witnessed outbreaks of the most devastating natural disasters, unprecedented in the 60-year history of our Organization.
近来，世界上爆发了我们联合国组织60年历史上前所未有的最为严重的自然灾害。

The devastating natural disasters in Haiti and Pakistan have underlined the importance of a well-functioning and well-coordinated international humanitarian system.
海地和巴基斯坦发生的破坏性自然灾害突显出，必须要有运作情况良好和得到较好协调的国际人道主义系统。

The challenges are great, varying in different regions of the world from devastating natural disasters to problems of land rights and widows' rights to inheritance.
她们面临的挑战是巨大的，这些挑战因地区不同而有差异，从毁灭性的自然灾害到土地权利和寡妇继承权问题。

These are magnified in a globalized, liberalized and competitive international economic environment and with the increasing incidence of more devastating natural disasters.
在全球化、自由化和竞争的国际经济环境中，随着更具有破坏性的自然灾害发生得日趋频繁，这些挑战更为巨大。

The South Asian earthquake is the most recent in a string of severe and devastating natural disasters, including the Indian Ocean tsunami and numerous hurricanes and cyclones.
南亚地震是一连串严重的、毁灭性的自然灾害，包括印度洋海啸和许多飓风与旋风中最近发生的灾害。

Several devastating natural disasters have also occurred in the past year, including hurricanes in the Caribbean, locusts in the Sahel and the tsunami in the Indian Ocean.
过去一年，又发生了一些破坏性很大的自然灾害，包括加勒比的飓风，萨赫勒的蝗灾和印度洋的海啸。

This year, the twenty-fifth anniversary year of the Chernobyl accident, we saw the devastating natural disasters in Japan and the subsequent accident at the Fukushima nuclear plant.
今年是切尔诺贝利事故25周年，我们目睹日本发生了毁灭性自然灾害以及随后发生的福田核电厂事故。

He is an outstanding architect who, for 20 years, has been responding with creativity and high quality design to extreme situations caused by devastating natural disasters.
作为一名杰出的建筑师，二十年来，他不断创新，用创造性和高品质设计来应对破坏性自然灾害所造成的极端状况。

Mr. Akram(Pakistan): In recent months, the world has seen a succession of devastating natural disasters, the frequency and intensity of which are unprecedented in living memory.
阿克兰先生（巴基斯坦）（以英语发言）：近几个月里，世界上发生了接二连三的毁灭性自然灾害，在人们的记忆之中，其频率和严重程度是前所未有的。

They have the potential to further degrade land, significantly change natural ecosystems, limit water resources and generate more frequent and devastating natural disasters.
气候变化很有可能进一步使土地退化，严重地改变自然生态系统，限制水资源和产生更频繁和更具破坏性的自然灾害。

The Regional Meeting was convened in light of the fact that the number of devastating natural disasters is on the increase and the region of Latin America and the Caribbean is the second most affected region.
举行这次区域会议，是因为考虑到毁灭性的自然灾害数量不断增加，而拉丁美洲和加勒比区域的受灾严重程度居全球第二。

He was former president Michel Martelly hand-picked choice to lead the poorest country in the Americas, one still struggling to recover from devastating natural disasters.
他是前总统米歇尔·马尔泰利（MichelMartelly）精心挑选的领导美洲最贫困国家的选择，一个仍在努力从灾难性的自然灾害中恢复过来。

The rapid pace of globalization has intensified that vulnerability, especially given the concerns about the impact of devastating natural disasters, in particular hurricanes, on the social gains that have been achieved.
全球化步伐之快增加了这种易受伤害性，特别是对尤其是飓风等毁灭性自然灾害对于已经取得的社会成就的影响的关切。

I want to call attention in particular to the twofold tragedy faced by a brother Caribbean country, which, along with its endemic poverty, is coping with the effects of a devastating natural disaster.
我要请大家特别关注一个加勒比兄弟国家面临的双重悲剧。它除了自己特有的贫困，还在对付一场毁灭性自然灾害的影响。