What is the translation of " DEVELOPMENT NEEDS AND PRIORITIES " in Chinese?

• 发展需要和优先事项
• 发展需求和优先事项

Examples of using Development needs and priorities in English and their translations into Chinese

(e) They must also accord with the development needs and priorities of individual countries;
(e)准则也必须符合个别国家的发展需要和优先次序；.

The developing countries expected UNIDO to take into account their development needs and priorities.
发展中国家期待工发组织考虑到它们的发展需要和优先事项。

National development needs and priorities should constitute the basis of these improved operational activities.
国家的发展需要和优先事项应当成为改进业务活动的基础。

In particular, they have to ensure that aid addresses their development needs and priorities.
具体而言，这些国家必须确保将援助用于其发展需要和优先事项。

Therefore, the development needs and priorities of the African countries, discussed at length during the 22 September high-level meeting, require urgent global solidarity and support.
因此，9月22日高级别会议上详尽讨论非洲国家的发展需要和优先考虑，迫切需要全球的声援和支持。

In this respect, any proposal to reform operational activities must reflect the development needs and priorities of recipient countries.
在这方面，任何改革业务活动的提案都必须反映受援国的发展需求和优先事项。

He emphasized Pacific Group development needs and priorities, including institutional strengthening, regional geodesy extension to include all Pacific members, and Pacific remote sensing data library requirements.
他强调了太平洋小组的发展需要和优先重点，包括加强体制、将区域大地测量扩大到太平洋上所有成员国，以及建立太平洋遥感数据资料库的需要。

(iii) Action plan to meet the United Nations-African Union partnership development needs and priorities is implemented, according to agreed timelines.
根据商定时间表，落实行动计划，满足联合国-非洲联盟伙伴关系发展需求和优先事项.

The answer was not to alter existing structures or replace them but to create the space for adjustment in accordance with development needs and priorities.
答案并不在于改变现有结构或替代现有结构，而在于确立按照发展需求和优先事项进行调整的空间。

For the system at large, the challenge is to ensure that strategies and programmes are tailored to the development needs and priorities of middle-income countries.
对于全系统而言，挑战在于确保战略和方案符合中等收入国家的发展需要和优先事项。

In addition, 86 per cent of the responding middle-income countries indicated that the activities of the United Nations are closely or very closely aligned with their development needs and priorities.
此外，86%作出回应的中等收入国家表示，联合国的活动与其发展需求和优先事项紧密一致或者非常紧密一致。

Such assistance should be offered without conditions, which distorted the concessional nature of the assistance and subordinated the development needs and priorities of the recipient countries to the" donors'" interests.
应当无条件地提供此类援助，因为任何附加条件都扭曲了援助的优惠性质，使接受国的发展需求和优先事项必须符合"捐助国"的利益。

More than 80 per cent of governments agree that the activities of the United Nations are generally closely aligned with national development needs and priorities.
以上的国家政府都认为，联合国的活动一般都与国家发展需求和优先事项紧密地结合在一起。

However, such technology must be transferred on favourable terms and by mutual agreement, taking into account the development needs and priorities of developing countries.
但是,这种科技必须按照优惠的条件和相互的协议来转移,同时应考虑到发展中国家的发展需求和优先目标。

It has been found that 80 per cent of governments agree that the activities of the United Nations are generally closely aligned with national development needs and priorities.
研究发现，80%的政府同意联合国的活动一般都与国家发展需求和优先事项紧密地结合在一起。

Trade facilitation would continue to play a major role in the development process, but no developing country had yet identified development needs and priorities in the context of the WTO negotiations.
贸易便利化将继续在发展进程中发挥重要作用，但发展中国家有待于在世贸组织谈判中认明自己的发展需求和重点。

However, the focus of that support should be placed on development projects corresponding to national development needs and priorities.
然而，这种支助的中心点应该放在符合国家发展需要和优先考虑的发展项目上。

Official development assistance should be offered without conditions, which distort the essentially concessionary character of the assistance and subordinate the development needs and priorities of the recipient countries to the donors' interests.
在提供官方发展援助时，不应当附加条件，扭曲此类援助本质上的减让性特点以及使受援国的发展需要和重点服从于捐助国的利益。

Effective implementation processes, especially at the micro project level, are also essential to encourage FDI that matches host country development needs and priorities.
有效的执行过程，特别是微观层面上，能鼓励FDI满足东道国的发展需求和发展重点。

Core services which UNRWA must ensure: to enable refugees to enjoy their basic rights; and to respond to the human development needs and priorities of refugees.
近东救济工程处必须保证的核心服务：确保难民享有基本权利；对难民的人类发展需要和重点事项作出回应。

This requires recipient countries exercising more control over the aid management and delivery process to ensure that aid addresses their national development needs and priorities.
这要求受援国对援助的管理和提供程序实施更多控制，以确保将援助用于解决国家发展需要和优先事项。

The role of system-wide coordination processes is to ensure that the work of the United Nations system for development is effectively aligned with national development needs and priorities.
全系统协调进程的作用是确保联合国发展系统的工作切实与国家发展需求和优先目标相一致。

Harmonized United Nations initiatives demonstrate enhanced consideration of UNIDO positions in alignment with national/regional inclusive and sustainable industrial development needs and priorities..
协调一致的联合国各举措显示，根据国家/区域包容性、可持续的工业发展需求和优先事项，对工发组织的立场作了进一步审议。

The process should be carried out with the primary goal of strengthening the capacity of the Organization to address development issues and to respond effectively to the development needs and priorities of developing countries.
执行这个进程的首要目标应是加强本组织处理发展问题和对发展中国家的发展需要和优先做出反应的能力。

In 2009, following a number of subregional workshops held over the period 2007-2008, the secretariat completed the implementation of a study entitled" Identifying development needs and priority projects for the Trans-Asian Railway network".
在2007-2008年期间举行了若干次区域讲习班之后，秘书处于2009年完成了一项题为"明确泛亚铁路网的发展需要和优先项目"的研究工作。

South Africa welcomed the establishment of a subregional office to serve other Member States in the region, whose industrial development needs and development priorities it understood.
南非欢迎成立分区域办事处为本区域其他成员国服务，因为它了解这些国家的工业发展需要和发展优先事项。

Contribution to the host country's sustainable development needs, priorities and strategies.
促进东道国可持续发展需要、重点和战略.

Contribution to the host country's sustainable development needs, priorities and strategies 15- 16 8.
促进东道国的可持续发展需要、重点和战略15-168.

The programmes therefore reflect the established mandates of UNDP and the development priorities, needs and concerns of the Territories.
因此各方案既反映了开发计划署的既定任务,又反映了各领土的发展重点、需要和它们所关心的问题。