What is the translation of " DIGNITY AND VALUE " in Chinese?

• 尊严和价值

Examples of using Dignity and value in English and their translations into Chinese

The dignity and value of life.
生命的尊严及价值。

Customer satisfaction is the starting point of our dignity and value.
品质是我们尊严和价值的起点。

So men and women are equal in dignity and value to God(see Gen. 1:27).
因此，男人和女人对神而言在尊严和价值上是同等的（参创1：27）。

When you are created by a craftsman it means you have great dignity and value.
如果你被称为匠人,就意味着你得到了极大的褒奖和尊重。

They are equal with men in dignity and value, but they have a different role during this earthly sojourn.
在尊严和价值上，她们与男人是平等的，但是她们在这地上的寄居中担当着不同的角色。

It was not the square they were holding onto, but the dignity and value of man.
守住的不是广场，而是人的尊严和价值。

The ROK respects the human dignity and value and the right to pursue happiness of all people.
大韩民国尊重人的尊严和价值，尊重所有人追求幸福的权利。

The girl child becomes a commodity, devoid of innate dignity and value.
女童失去了与生俱来的尊严和价值，成为一件商品。

Men and Women have equal dignity and value in God's sight but have different roles and responsiblities.
男女在神面前都具有同等的人格与价值，但却有不同的功用、责任和权柄。

Area(a): respect for prisoners' inherent dignity and value as human beings.
领域(a)：尊重囚犯作为人所享有的固有尊严和价值.

(a) Respect for the dignity and value of the human person, and the promotion of all human rights and social justice globally;
尊重人的尊严和价值，并确保在全世界增进所有人权和社会正义；.

(a) Respect for prisoners' inherent dignity and value as human beings;
(a)尊重囚犯作为人所享有的固有尊严和价值；.

The message has been that, beyond tolerance, there has to be respect based on an appreciation of each individual' s dignity and value.
所传递的信息是，除了容忍以外，还必须在理解每个人的尊严和价值观的基础上予以尊重。

(a) Respect for prisoners' inherent dignity and value as human beings;
(a)尊重囚犯作为人固有的尊严和价值；.

Affirms that each culture has a dignity and value which must be respected and preserved and that every people has the right and the duty to develop its culture;
申明任何文化都具有尊严和价值，必须予以尊重和维护，任何民族都有权利和义务发展其文化；.

In this dimension man finds again the greatness, dignity and value that belong to his humanity.
在此幅度中，人重新找到了属於人类的伟大，尊严和价值。

The Principles are based on the premise that“[a]ll prisoners shall be treated with respect due to their inherent dignity and value as human beings”.
这些原则是基于"对于所有囚犯，均应尊重其作为人而固有的尊严和价值"的前提。

(a) Respect for prisoners' inherent dignity and value as human beingsrules 6, para. 1; 57-59; and 60, para.
(a)尊重囚犯作为人所享有的固有尊严和价值（规则6第1款；规则57-59；以及规则60第11款）；.

Through our affiliation with the goals of the UN, we seek to extend mercy to the poor, to the oppressed, awakening in our world the dignity and value of each person.
通过与联合国各项目标的联系，我们力求把仁慈送给穷人、被压迫者，并唤醒这个世界对每个人尊严和价值的尊重。

The ARPDA states its purpose as" realizing the human dignity and value" of persons with disabilities(Article 1).
禁止歧视残疾人及补救法》规定，其宗旨是帮助残疾人"实现人的尊严和价值"(第1条)。

For more information on the requirement of non-discrimination in Rule 6(1), please refer to area(a) Respect for prisoners' inherent dignity and value as human beings.
关于规则6(1)不歧视要求的更多资料，请参考领域(a)尊重囚犯作为人所享有的固有尊严和价值.

(a) Respect for prisoners' inherent dignity and value as human beings(rules 6, para. 1; 57-59; and 60, para. 1);
(a)尊重囚犯作为人所享有的固有尊严和价值(规则6第1款、规则57至59以及规则60第11款)；.

Through our affiliation with the goals of the United Nations, we seek to extend mercy to the poor and oppressed, awakening in our world the dignity and value of each person.
我们支持联合国各项目标，赐恩惠予穷人和受压迫者，唤醒世界上每一个人的尊严和价值。

In the area of respect for prisoners' inherent dignity and value as human beings, the Expert Group identified the following issues for revision:.
在尊重囚犯作为人所享有的固有尊严和价值领域，专家组为修订工作确定了下述问题：.

Article 1 of the Declaration of the Principles of International Cultural Cooperation states the following:“1. Each culture has a dignity and value which must be respected and preserved.
国际文化合作原则宣言》第1条规定："一、每种文化都具有尊严和价值，必须予以尊重和保存。

Romeo and Juliet's pursuit of humanistic spirit shows more their dignity and values as human beings, which is why this play can touch human hearts.
罗密欧和朱丽叶对人文主义精神的执著追求，更显示了他们作为人的一种尊严和价值，这正是剧本激动人心的地方。

Article 1 of the Declaration of the Principles of International Cultural Cooperation, adopted on 4 November 1966, states that:" 1. Each culture has a dignity and value which must be respected and preserved.
年11月4日通过的《国际文化合作原则宣言》第一条写明，"一、每种文化都具有尊严和价值，必须予以尊重和保存。

International human rights instruments set forth as their basic principles the respect for dignity and value of person, prohibition of all forms of discrimination, ensurance of freedom and equality.
国际人权法以尊重人的尊严与价值、严禁各种形式的歧视、保障自由与平等为基本原则。