Examples of using Disaster management programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Disaster Management Programme(DMP).
Information on the ESRI disaster management programme was also provided.
该专题介绍还提供了关于环境系统研究所灾害管理方案的信息。Disaster Management Programme Newsletter.
灾害管理方案通讯》.United Nations Development Programme, particularly its Disaster Management Programme;
开发计划署,尤其是其灾害管理方案;DMP Disaster Management Programme.
DMP灾害管理方案.
Workshops to support the United Nations Development Programme disaster management programme.
支持开发计划署灾害管理方案的讲习班.III. THE DISASTER MANAGEMENT PROGRAMME.
三、灾害管理方案.UN-HABITAT works on human securityissues based on two main programmatic areas: the Disaster Management Programme and the Safer Cities Programme. .
人居署在两个主要方案领域着手开展关于人的安全问题的工作：灾害管理方案和加强城市安全方案。Risk and Disaster Management Programme.
危险和灾害管理方案.In order to accommodate the functions divested from the Emergency Relief Coordinator,UNDP has established a Disaster Management Programme within its Emergency Response Division.
为了接管从救济协调员移交过来的职务,开发计划署已经在其应急司内设立了一个灾害管理方案。III. THE DISASTER MANAGEMENT PROGRAMME(DMP). 5- 9 3.
三、灾害管理方案5-9.Several capital projects were completed in 1997.One such project was a disaster management programme to reduce vulnerability to hurricanes.
年已完成了几个资本项目,其中一个是执行灾害管理方案,以减少受飓风打击的弱点。(f) Disaster Management Programme newsletter(2)[2];
(f)《灾害管理方案》简讯(2)[2]；.
It has also collaborated with the UN-Habitat Disaster Management Programme in both Haiti and Indonesia.
它还在海地和印度尼西亚同人居署灾害管理方案合作。The Comprehensive Disaster Management Programme was a road map for the development of internal strategic plans for different government functions.
In July 1999, the first case study had been published, regarding the experience of the Bangladesh RedCrescent Society in recruiting female volunteers in its disaster management programme.
年7月,第一份个案研究发表,介绍了孟加拉国红新月会在其灾害管理方案中征聘女性志愿者的经验。Education plays a key role in implementing disaster management programmes and minimizing the loss of life and assets.
教育对于实施灾害管理方案和尽量减少性命和资产损失都发挥重大作用。Under the disaster management programme, UNDP is assisting the Government in building its capacities for disaster prevention, mitigation and management. .
在灾害管理方案下，开发计划署正协助该国政府建立其防灾、减灾和管理灾害的能力。Geographical risk factors for flooding, recurrent drought(localized and regional)or locust infestation illustrate the need for the implementation of effective environmental and disaster management programmes.
造成洪灾、反复发生的(本地化和区域性)旱灾或蝗灾的地域风险因素说明，需要实施有效的环境和灾害管理方案。UNDP has established the Disaster Management Programme in its Emergency Response Division to support national capacity-building and training initiatives.
开发计划署已在其应急司内建立灾害管理方案以支持本国的能力建立和培训倡议。In 1991, CARICOM member States established a disaster management programme to coordinate disaster response and management at the regional level.
年，加共体成员国设立了一个灾害管理方案，协调区域一级的灾害应对和管理工作。The Disaster Management Programme continued to facilitate partnerships in disaster management in collaboration with various non-governmental organizations and civil society.
灾害管理方案继续与各非政府组织和民间社会团体协作，推动加强灾害管理方面的伙伴关系。Unfortunately, Mr. Mena from the regional office of the Disaster Management Programme had been prevented from attending by the Colombian earthquake disaster. .
遗憾的是,灾害管理方案区域办事处的Mena先生因哥伦比亚地震灾害而无法参加。Specific stages of disaster management programmes are pre-disaster planning and preparedness, forecast and warning, emergency response and rehabilitation.
灾害管理方案的具体阶段包括灾前规划和备灾、预报和预警、应急性对策和灾后恢复工作。Moreover, jointly with UNV, the Centre has established the Disaster Management Programme(DMP) and participated in the Inter-Agency Standing Committee on the Relief to Development Continuum.
此外,中心还与联合国大学一起建立了灾害管理方案,并参加了从救济延伸到发展的机构间常设委员会。The Comprehensive Disaster Management Programme has also engaged a consultant to prepare standard operating procedures for implementing recommendations of the UN-SPIDER technical advisory mission.
The process is ongoing, and it is anticipated that the Disaster Management Programme will replicate the local consultation among the selected municipalities in Mozambique in the biennium 2004-2005, subject to funding availability.
这项工作正在进行，预计灾害管理方案如能获得相应资金，将于2004-2005两年期在莫桑比克境内选定市镇推广地方协商机制。In establishing the Disaster Management Programme, UNDP has made provision for the management and administrative structure previously funded from the United Nations regular budget.
开发计划署在设立灾害管理方案时为管理和行政结构提供了经费,而这些经费过去是由联合国经常预算承担。The major initiative of the Disaster Management Programme was to strengthen capacity for risk reduction at the local level in 15 disaster-affected countries in the Caribbean region.
灾害管理方案的主要倡议是加强加勒比区域15个受灾国地方一级的减轻风险能力。The Risk and Disaster Management Programme provides local government, communities and business organizations with practical strategies for mitigating and recovering from conflicts and natural disasters. .
风险和灾害管理方案向地方政府、社区和商业组织提供减少冲突和自然灾害影响和复原的具体战略。
