What is the translation of " DIVISION SHOULD CONTINUE " in Chinese?

• 该司应继续

Examples of using Division should continue in English and their translations into Chinese

The Division should continue to monitor developments relevant to the question of Palestine.
该司应继续监测与巴勒斯坦问题有关的事态发展。

Given that the Library had become an important resource for the legal community, the Codification Division should continue pursuing that project.
鉴于该图书馆已成为法律界的重要资源，编纂司应继续推行这一项目。

The Division should continue exploring new ways of getting the most out of limited resources.
投资和企业司应继续探索新方式，最大限度地利用有限的资源。

Given that the Audiovisual Library had become an important resource for the legal community, the Codification Division should continue pursuing that project.
考虑到视听图书馆已成为法律界的重要资源，编纂司应继续执行这个项目。

The Division should continue this important activity and issue its periodic publications, as follows:.
巴勒斯坦人民权利司应继续开展这一重要活动并印发下列定期出版物：.

The Committee considers that, in the light of its importance and usefulness to the Palestinian Authority, the Division should continue the training programme in 2004.
委员会认为，鉴于该培训方案对巴勒斯坦权力机构很重要也很有用，2004年该司应继续实施这项方案。

(q) The Investment Management Division should continue to implement its newly established Risk Management Manual;
(q)投资管理司应继续执行最近制订的《风险管理手册》；.

The Committee considers that, in the light of the importance and usefulness of the annual training programme to the State of Palestine, the Division should continue to develop and enhance it further in 2014.
委员会认为，鉴于该年度培训方案对巴勒斯坦国政府很重要也很有用，该司应在2014年继续进一步开发和强化该方案。

(i) The Division should continue to strengthen its work on the United Nations Public Administration Country Studies.
(i)该司应继续加强关于联合国公共行政国家研究的工作。

The view was expressed that the Division should continue to play a coordinating role in the United Nations, as exemplified by its position as secretariat of" UN Water".
有人认为，该司应当继续在联合国内发挥协调作用，正如它作为"联合国水事"秘书处所作的那样。

The Division should continue to organize the annual observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
该司应继续举行声援巴勒斯坦人民国际日年度纪念活动。

The work of the normative and analytical division should continue to be funded as it is now from the United Nations regular budget, supplemented by voluntary contributions.
规范和分析司的工作经费，应该同现在一样，仍然由联合国经常预算提供，并用自愿捐款补充。

The Division should continue to organize the annual observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
该司应继续组织声援巴勒斯坦人民国际日的年度纪念活动。

The Commission also reiterated the view that the Division should continue to be provided with all the necessary resources, including technical services, equipment and material, to assist the Commission with the substantially increased workload.
委员会还重申，它们认为应继续向海法司提供所有必要资源，包括技术服务、设备和材料，以便该司协助委员会处理大幅增加的工作量。

The Division should continue to collaborate with the United Nations libraries at Headquarters and at Geneva in the search for historic documents.
该司应继续与联合国总部图书馆和在日内瓦的图书馆协作，搜索历史文件。

The Division should continue its systemic review of core products and brand services and continue upgrading its portfolio and individual products, as needed.
投资和企业司应继续系统地审议核心产品及品牌服务并根据需要继续升级其产品组合和单个产品。

The Division should continue to monitor and disseminate information on developments relevant to the question of Palestine and highlight information related to the International Year.
该司应继续监测和传播关于巴勒斯坦问题相关事态发展的信息，并着重传播与国际年相关的信息。

The Division should continue to monitor developments relevant to the question of Palestine. It should also continue to issue the following publications in a timely manner:.
该司应继续监测同巴勒斯坦问题有关的事态发展，并及时印发以下出版物：.

The Division should continue this important information and outreach activity, under the guidance of the Committee, and issue the following programmed publications in a timely manner:.
该司应在委员会指导下，继续开展这一重要的信息和外联活动，并及时印发以下已经列入方案的出版物：.

The Division should continue this important information and outreach activity, under the guidance of the Committee, and issue the following programmed publications in a timely manner:.
该司应在委员会的指导下，继续开展这一重要的信息及外联活动，并及时印发下列已经列入方案的出版物：.

The Division should continue the practice of supporting organizational arrangements that will make the presentation of NGO positions useful to the work of the Commission on the Status of Women and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
该司应继续进行其支助组织安排的做法，以使关于非政府组织立场的陈述有助于提高妇女地位委员会和消除对妇女歧视委员会的工作。

The Division should also continue to develop the UNISPAL document collection.
该司还应继续开展联巴信息系统文件收集工作。

The Division should also continue to develop the programme in order to make it more beneficial to the trainees.
该司还应当继续开发这一方案，使其更有益于接受训练的人。

Today at the Security Council there was a lot of division about whether sanctions should continue on North Korea or be lifted.
你能否谈谈会议室的气氛？今天安理会对于是否应该继续对北韩实施制裁或者取消制裁有很多分歧。

The Committee considers that, in the light of the importance and usefulness of the annual training programme to the Palestinian Authority, the Division, in 2011, should continue to further develop and enhance it.
委员会认为，鉴于巴勒斯坦权力机构工作人员年度培训方案对巴勒斯坦权力机构很重要，该司应在2011年继续进一步开发和强化该方案。

The Chairman of HCC should continue to remind the Procurement Division and requisitioning offices that non-regular presentations should be the exception, in accordance with United Nations procurement procedures.
合同委员会主席应继续提醒采购司和各请购单位，根据联合国采购程序，非常规地提出采购案应属于特殊情况。

The United Nations and OSCE should continue to practise a division of labour based on the comparative advantages of the two organizations.
联合国和欧安组织应继续根据两个组织的相对优势进行分工。

The rationalization of the Committee' s programme of work should continue, as should the rational division of work between the General Assembly and the Economic and Social Council.
应当继续将委员会的工作方案合理化，大会和经济及社会理事会之间也应当有合理分工。

The Committee believes that the Division, in consultation with the Bureau, should continue to review the existing publications and make proposals with regard to those that require updating.
委员会认为，该司应与主席团协商，继续审查现有的出版物，并就需要更新的出版物提出建议。

The Division of Conference Services in Nairobi should therefore continue to consider all options for filling its current and future vacancies.
因此，内罗毕的会议事务司应继续考虑可用于填补其目前和未来空缺的所有选项。