Examples of using Effective java in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Effective Java is an awesome book.
EffectiveJava就是这么一本书。The scope of localvariables should be kept to a minimum(Effective Java Item 29).
局部变量的作用范围应保持最小(EffectiveJavaItem29)。Effective Java is an excellent book.
EffectiveJava就是这么一本书。After a long wait of almost 10 years, Effective Java 3rd edition is finally coming this year.
简评：时隔将近十年，EffectiveJava终于要出第三版了。Effective Java is a must-have book from this list.
EffectiveJava就是这么一本书。As Joshua Bloch rightly said in Effective Java, there is no point in re-inventing the wheels.
正如JoshuaBloch在EffectiveJava中所说的那样，重复造轮子是没有意义的。Effective Java by Joshua Bloch is hands down bestJava book ever.
约书亚·布洛赫的《有效Java》是有史以来最好的Java书籍。If there is none- get Code Complete(and Effective Java(if your language is Java)). .
如果没有--读一读《代码大全(CodeComplete)》以及《EffectiveJava》，如果你们使用的语言是Java。How“Effective Java” may have influenced the design of Kotlin-Part 3.
EffectiveJava”对Kotlin设计的影响-Part1.And the best thing is that a new edition of Effective Java is available now, which covers Java 7, 8, and 9.
最重要的是，现在有了一个新的有效Java版本，它涵盖了Java7、8和9，现在读这本书再好不过了。How“Effective Java” may have influenced the design of Kotlin-Part 3.
EffectiveJava”可能对Kotlin的设计造成了怎样的影响.The books chosen are generally and broadly useful andnot tied to some too limited domain(contrary to e.g. Effective Java).
这里推荐的这几本书都是很常规且通用的，并不是局限在某一领域(像《EffectiveJava》)。This was part 1 of how“Effective Java” may have influenced the design of Kotlin.
EffectiveJava”可能对Kotlin的设计造成了怎样的影响.A well-respected Book on how to write good Java code, avoid common coding mistakes anddeal with its weaknesses is Joshua Bloch's“Effective Java.”.
一本备受推崇的关于如何写好Java代码的书，避免常见的编码失误，处理它的弱点的书就是JoshuaBloch的《EffectiveJava》。EffectiveJava第三版--15.使类和成员的可访问性最小化.If you absolutely must, first read and understand Effective Java Item 7,"Avoid Finalizers," very carefully.
如果你认为你必须使用，请先仔细阅读并理解EffectiveJava第七条“AvoidFinalizers”。EffectiveJava代码规则之十五：最大限度减少类和成员的可访问性.If you absolutely must, first read and understand Effective Java Item 7,"Avoid Finalizers," very carefully, and then don't do it.
如果你的的确确必须这么做，先非常仔细的阅读并理解EffectiveJavaItem7,"避免Finalizers,"，然后不这么做。Effective Java” has a whole section on how to properly use and handle checked and unchecked(runtime) exceptions.
EffectiveJava》花了一整个章节来阐述如何正确的使用和处理检查型和非检查型（即运行时）异常。He won the prestigious JoltAward from Software Development Magazine for his book,“Effective Java”, which is arguably a must read Java's book.
接下来他凭借“EffectiveJava”一书赢得了著名的Jolt大奖，该书也是受到争议的Java必读书籍。Effective Java by Joshua Bloch:Effective Java is widely revered as one of the bibles of Java development.
EffectiveJava》，作者JoshuaBloch：这本书已经成了Java开发中的圣经宝典之一。To help with that, Item 2 of Effective Java describes how to effectively use the Builder Pattern.
为解决这一问题，EffectiveJava在第2项中介绍了如何有效的使用构建器模式。Read Effective Java(2nd Edition)- I credit this book with any pretense I have of being a competent Java programmer.
阅读《EffectiveJava》（第2版）--不带任何夸大之词，这本书助我成为了一名合格的Java程序员。To help with that, Item 2 of Effective Java describes how to effectively use the Builder Pattern.
为了避免这种情况，《EffectiveJava》的第二条项目描述了如何高效使用Builder模式。Effective Java, 2nd Edition, brings together seventy-eight indispensable programmer's rules of thumb: working, best-practice solutions for the programming challenges you encounter every day.
不用找了！《EffectiveJava中文版(第2版)》为我们带来了共78条程序员必备的经验法则，针对你每天都会遇到的编程问题提出了最有效、最实用的解决方案。To help with that, Item 2 of Effective Java describes how to effectively use the Builder Pattern.
针对这个问题，EffectiveJava的条目2讲述了如何有效地使用构造器模式（BuilderPattern）。If you love books like Effective Java, then I am sure you will also appreciate this book because of its easy-to-digest and helpful content.
如果你喜欢像《高效Java》这样的书，那么我相信你也会喜欢这本书，因为它易于理解，内容也很有帮助。Java has many effective features, attracting programmers, the most important are the following: 1.
Java is also very effective when it comes to running servers.
Java在运行服务器时也非常有效。NET communities, writes for MSDN, InfoQ and TheServerSide, authored the books C In a Nutshell,SSCLI Essentials and Effective Enterprise Java, among others.
NET社区中的各种会议上发言，为MSDN、InfoQ和TheServerSide撰写文章，并著有《果壳中的C》，《SSCLI本质》与《有效的企业级Java》等书籍。
