What is the translation of " EMPHASIZE AGAIN " in Chinese?

• 再次强调

Examples of using Emphasize again in English and their translations into Chinese

But I emphasize again the seizure of power is not our(immediate) aim.
但是我要再次强调，夺取政权不是我们当前的目标。

But the point I have insisted upon and now emphasize again, is that the best opinion of the South to- day is not the ruling opinion.
但是我坚持,现在再次强调,今天是韩国最好的意见不是执政的意见。

I emphasize again, we must get it first and no one must know that we have got it.".
我再次强调，我们必须首先得到它，没有人知道我们已经得到它。

May I emphasize again that we have not yet arrived at our cherished goal.
我再次强调，我们还没有达到我们追崇的目标。

Let me emphasize again that Iraqis need to have full ownership of the political process.
让我再次强调，伊拉克需要全面掌握自己的政治进程。

Let me emphasize again that every new draft will be sent back to our headquarters for instructions.
请允许我再次强调，每项新草案都将报回我国总部请求指示。

We emphasize again that the United States must withdraw various measures aimed to isolate and strangulate us.
我们再次强调，美国必须撤回旨在孤立和扼杀我们的各种措施。

I must emphasize again that we need more movement in positions if there really is a wish to reach common ground.
我必须再次强调，如果我们真正希望达成共识，就需要更多地转变立场。

Here I must emphasize again that the status and role of the non-public sector in our economic and social development have?
在这里，我要再次强调，非公有制经济在我国经济社会发展中的地位和作用?

I must emphasize again that merely thinking that compassion and reason and patience are good will not be enough to develop them.
朋友和敌人我必须再次强调，仅仅认為慈悲、理性和耐性是美德，并不足以来发展它们。

I must emphasize again that the embargo has reached the point of prohibiting exchanges between United States churches and Cuban churches.
我必须再次强调，禁运甚至达到禁止美国教会和古巴教会进行交流的程度。

Let me emphasize again that we firmly believe that mutual cooperation and trust will contribute to the effective administration of justice.
我想再次强调，我们坚定地认为，相互合作和信任将促进有效的司法。

And here I emphasize again the long- standing and as yet unfulfilled commitment of the nuclear- weapon States to nuclear disarmament.
我在此再次强调指出核武器国家对核裁军早就作出而长期未履行的承诺。

We emphasize again the priority we attach to the continued activities of the Commission as the deliberative forum of the United Nations in the field of disarmament.
我们再次强调我们对裁审会继续工作的优先重视，这是联合国在裁军领域中的审议机构。

We emphasize again that the root cause of the current conflict in the Middle East is the Israeli occupation of the Palestinian and Arab territories, including Jerusalem, since 1967.
我们再次强调，中东目前冲突的根源是以色列1997年以来对包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦和阿拉伯领土的占领。

We must emphasize again that for the majority of small island developing States, agriculture, fisheries and tourism have for a long time been the mainstay of survival and economic development.
我们必须再次强调，对大多数发展中小岛屿国家来说，农业、渔业和旅游业长期以来一直是生存和经济发展的支柱。

It needs to be emphasized again that Hong Kong belongs to China.
所以需要再次强调，香港是中国的。

The Special Rapporteur emphasizes again his view that many of the problems in the countries of his mandate can best be addressed from a regional perspective.
特别报告员再次强调他任务范围内各国的许多问题最好从区域的观点来处理。

It emphasizes again the important role of the United Nations in the effective coordination of mine-action activities, and especially the role of the Mine Action Service of the Secretariat.
它再次强调联合国在有效协调排雷行动方面的重要作用，尤其是秘书处排雷行动处的作用。

In concluding his statement, Mr. Nambiar emphasized again the huge role incumbent upon the General Assembly to play.
在结束讲话时，南威哲先生再次强调大会有责任发挥巨大作用。

He emphasized again that the key point is legality and transparency rather than suppression.
他再次强调问题的关键在于合法性和透明度，而不压制。

The Special Rapporteur emphasizes again that, in view of his mandate, he does not wish to address questions relating uniquely or mainly to freedom of assembly.
特别报告员再次强调，从他本人所承担的任务着眼，本来不想过问只是或主要涉及集会自由的问题。

Wang Yi also emphasized again that China was certain to take a development road different from that of the traditional great powers.
王毅并再次强调，中国一定会走出一条与传统大国不同的发展道路。

Yet during this event, it was emphasized again that connectivity alone is not sufficient to ensure the continuity of a data center.
然而，在此次会议期间，有专家再次强调连接本身不足以确保数据中心的连续性。

The Group emphasizes, again, the importance that designation plays as a strong deterrent to others that may continue to provide funding to Al-Qaida.
监测组再次强调列入清单的重要性，它对可能继续向基地组织提供资金的其他人具有强力威慑作用。

It's worth emphasizing again that this is no indictment of the technologies, their quality, or their popularity.
值得再次强调的是,这不是技术的控诉,它们的质量，或者他们的受欢迎程度。

On the 15 day, he emphasized again that the war in the disputed area of the South China Sea would put Philippines at risk.
日他再次强调，南海争议地区发生战争会让菲律宾处于危险之中。

It's worth emphasizing again: Neither of these metrics is a direct measure of impact, let alone a perfect one.
有必要再次强调：这些指标并非对影响力的直接衡量，更称不上完美。