What is the translation of " EMPRETEC PROGRAMME " in Chinese?

• 经营技术方案

Examples of using Empretec programme in English and their translations into Chinese

In-depth evaluation of the EMPRETEC Programme.
对经营技术方案的深入评估.

The Empretec programme was installed in Guyana and Angola.
经营技术方案也落户于圭亚那和安哥拉。

Five phases can be identified in the Empretec programme life cycle:.
经营技术方案的全过程可分为五个阶段：.

Box 5. UNCTAD Empretec programme' s initiatives for youth.
插文5.贸发会议经营技术方案的青年倡议.

General macroeconomic conditions may occasionally have hampered the launching of EMPRETEC programmes.
一般宏观经济条件偶尔会阻碍经营技术方案的实行。

Empretec programmes have been initiated in 19 African countries.
在19个非洲国家实行了Empretec方案。

The last speaker was a member of the UNCTAD secretariat and Head of UNCTAD' s Empretec programme.
最后一位发言者是贸发会议秘书处的成员和贸发会议经营技术方案负责人。

The EMPRETEC programme aims at promoting entrepreneurship in developing countries.
经营技术方案旨在于促进发展中国家的创业精神。

Jordan(phase I): The Trade Point office is operational, and activities to install an Empretec Programme will being before the end of 1999.
约旦(第一阶段)：贸易点办事处已开始活动，建立经营技术方案的活动将在1999年底前完成。

Morocco(phase III): The Empretec programme is being implemented with the close cooperation of the Government.
摩洛哥(第三阶段)：正与该国政府密切合作，开展经营技术方案。

Furthermore, a number of delegates called for the expansion of UNCTAD' s Empretec programme and technical assistance on FDI statistics.
有些代表还呼吁扩大贸发会议的经营技术方案和关于外国直接投资统计的技术援助。

Through its Empretec programme, UNCTAD continued to expand its technical assistance in the area of enterprise development.
通过其经营技术方案，贸发会议继续扩大它在企业发展领域的技术援助。

Based on its 25-year-long experience on entrepreneurship development, the Empretec programme has also been focusing in the past few years on youth entrepreneurship.
积在发展创业方面25年的经验，经营技术方案最近几年来也将重点放在青年创业方面。

The Empretec programme successfully played its role as an intermediary and facilitator of business linkage programmes..
技术经营方案成功地发挥了工商联系方案中介和促进者的作用。

UNCTAD should also focus on strengthening productive capacities, SMEs' market access, and training of entrepreneurs for example via the Empretec programme.
贸发会议还应当侧重加强生产能力，中小企业市场准入和培训创业人员(例如通过经营技术方案)。

The benefits of UNCTAD' s Empretec programme were described through the positive examples of Jordan, Uganda and Chile.
约旦、乌干达和智利的积极事例阐释了贸发会议经营技术方案的益处。

The Empretec programme which aims at promoting entrepreneurship in developing countries is now operational in 12 African countries.
经营技术方案的目的是在发展中国家推动创业，目前在12个非洲国家开展业务。

The World Investment Report was a key supporting tool for member States and the Empretec programme was a useful vehicle for promoting best practices and supporting entrepreneurship.
世界投资报告》是成员国的一个主要支持工具，而经营技术方案则是推广最佳做法和支持创业的一个实用工具。

The Empretec Programme has continued to give priority to implementing the recommendations of the External Evaluation and considerable progress has been made.
经营技术方案继续优先执行外部评估所提建议，并取得了很大的进展。

In response to a request from the Government of Angola to implement an Empretec programme, preparatory work on resource mobilization and the institutional and operational infrastructure was undertaken in 2003.
年，应安哥拉政府提出的实行一项Empretec方案的请求，进行了有关资源调动以及机构和实用基础设施的准备工作。

(b) The EMPRETEC programme on enterprise development is now operational in 12 African countries, and is contributing to promoting entrepreneurship in Africa;
经营技术方案的企业发展方案目前在12个非洲国家开展业务，并协助在非洲促进创业；.

Bolivia(phase III) and Peru(phase I): A mission is scheduled for August 1999 to relaunch the Empretec programme in Bolivia and undertake the necessary activities to launch Empretec in Peru.
玻利维亚(第三阶段)和秘鲁(第一阶段)：预计于1999年8月派遣一考察团，在玻利维亚重新发起经营技术发展方案，并通过开展必要活动在秘鲁发起经营技术发展方案。

Empretec programme activities at the national level are funded by a national public-private sector partnership with support from UNDP or other multilateral donors.
在国家一级开展的经营技术发展方案的活动需由一个国家的国营和私营部门合作提供资金，并获得开发署或其他多边捐助机构的支持。

In the discussion that followed, more information was requested about the Empretec programme, and especially the Empretec XI meeting, an UNCTAD XI side event, which is expected to be attended by over 3,000 entrepreneurs.
在随后的讨论中，代表们要求更多地了解有关"经营技术方案"的情况，特别是经营技术方案第十一届会议。这是贸发会议会议的一次平行活动，预计将有3,000名企业家参加。

The Empretec programme reinforces and strengthens these competencies through an Entrepreneurship Training Workshop(ETW) which involves self-assessment, individual transformation and business stimulation activities.
经营技术方案通过创业培训研讨会巩固和加强这些能力，创业培训研讨会包括自我评价活动、个人转变活动和经营模拟活动。

Impact assessments from the Empretec programme confirm that investing in entrepreneurship development leads to job creation.
关于经营技术方案的影响评估确认，对发展创业进行投入能够带来创造就业。

UNCTAD' s Empretec programme is targeting rural micro entrepreneurs in provincial Panama, helping them develop personal entrepreneurial competencies and behaviors that will allow their businesses to grow.
例如，贸发会议的经营技术项目瞄准了在巴拿马边远省份农村的微型创业者，帮助他们发展个人创业能力和行为，从而实现业务增长。

The Minister also welcomed cooperation with the UNCTAD Empretec programme on a new project entitled" Design and implementation of an incubator for cultural enterprises in the city of Limon".
部长还对在一个题为"在利蒙市设计和实施文化企业孵化器"的新项目中与贸发会议经营技术方案合作表示欢迎。

Of the many activities commended, the Empretec programme was singled out by one delegate, who stated that entrepreneurship could be a driver of economic recovery, contributing to efforts to jump forward in development goals.
受到代表赞扬的许多活动中，一名代表特别提到企业技术方案。他认为，创业精神能够成为恢复经济的动力，为推进发展目标的努力作出贡献。

In commenting on what had made UNCTAD's EMPRETEC programme a success, the speaker underlined trust-building, pro-activeness and the creation of support groups.
该发言者在提到使贸发会议经营技术方案成功的原因时强调了建立信任、争取主动和建立支助集团的重要性。