What is the translation of " ENCOURAGING PROGRESS " in Chinese?

• 鼓舞的进展
• 令人鼓舞的进展

Examples of using Encouraging progress in English and their translations into Chinese

XI. Trends assessment: encouraging progress.
十一.趋势评估：令人鼓舞的进展.

The' Encouraging Progress of Moral and Intellectual Development in America'.
美国道德和智慧发展中鼓舞进步'.

Trends assessment: encouraging progress Figures.
趋势评估：令人鼓舞的进展.

Encouraging progress is being made in attaining targets for safe water for drinking and sanitation.
实现安全饮用水和环境卫生的指标方面正在取得令人鼓舞的进展。

Promotions of women aggregated for the senior decision-making levels(P-5 to D-2) registered more encouraging progress.
高级决策职等(P-5至D-2)的妇女晋升总体情况呈现了更令人鼓舞的进展。

Despite such encouraging progress, protection of internally displaced children proved difficult.
虽然取得了这一令人鼓舞的进展，但是国内流离失所儿童的保护问题依然困难重重。

As a result of sound economic and social policies and an enabling political environment, we have been able to record encouraging progress.
由于奉行了稳妥的经济和社会政策，并且有一个有利的政治环境，我们取得了令人鼓舞的进展。

That is encouraging progress towards meeting the Millennium Development Goal to cut the rate of infant mortality by two thirds by 2015.
这是在实现到2015年把婴儿死亡率降低三分之二的千年发展目标方面令人鼓舞的进展。

I welcome this historic step, and urge all parties to do their part to ensure that this encouraging progress is maintained and indeed accelerated.
我欢迎这一历史性步骤，并敦促所有各方各行其职，以求维持和加快这一令人鼓舞的进展。

Despite the encouraging progress observed in such countries, the global HIV epidemic among people who inject drugs is far from being resolved.
尽管在这些国家观察到令人鼓舞的进展，但全球范围内注射吸毒者中的艾滋病毒流行远未得到解决。

On the Somali peace process, I am happy to note that there is encouraging progress in the negotiations, and we are hopeful that there will be a fruitful outcome.
关于索马里和平进程，我高兴地指出，谈判已取得令人鼓舞的进展，我们对于取得丰硕成果抱乐观态度。

Encouraging progress was made, however, in the implementation of the First Agreement of Principles Governing the Normalization of Relations of 19 April 2013.
不过，在执行2013年4月19日《指导关系正常化原则的第一份协定》方面仍取得了令人鼓舞的进展。

The achievement of a political transition in Rwanda comes at a time when the peace processes in the Democratic Republic of the Congo and in Burundi are showing encouraging progress.
卢旺达实现政治过渡恰逢刚果民主共和国和布隆迪的和平进程表现出令人鼓舞的进展之时。

We have achieved encouraging progress, especially in controlling some of the noncommunicable diseases and risk factors such as tobacco and alcohol.
我们取得了令人鼓舞的进展，尤其是在控制一些非传染性疾病和烟草、酒等风险因素方面。

As noted earlier in the report, action to reduce the threat of mines and unexploded ordnance is one area of work in which encouraging progress has been recorded in the past year.
本报告先前已经指出,减少地雷和未爆炸弹威胁的行动,是一个在过去一年已经有了令人鼓舞的进展的工作领域。

We have also seen encouraging progress in nuclear disarmament, as the New START Treaty between Russia and the United States recently came into force.
在核裁军领域我们也看到了令人鼓舞的进展，例如最近俄罗斯和美国之间新的《裁减战略武器条约》生效。

Efforts to increase investment in sustainable agriculture, support smallholder farmers, and collaborate globally on reducing food losses and waste are increasing, with encouraging progress.
为增加对可持续农业的投资，支持小农户，并在全球减少粮食损耗和浪费合作的工作加大了力度，并取得令人鼓舞的进展。

The report describes the encouraging progress observed in the reconstruction and recovery process in Haiti as well as on the political and rule of law fronts.
报告介绍了海地的重建和恢复过程中以及在政治和法治方面所看到的令人鼓舞的进展。

During the discussion, the members of the Council said that they had been pleased to note that in the 10 years since the signing of the Dayton Peace Agreements, Bosnia and Herzegovina had made encouraging progress.
在讨论期间，安理会成员说，它们高兴地注意到，在《代顿和平协定》签署后的过去10年里，波斯尼亚和黑塞哥维那取得了可喜的进展。

It is true that encouraging progress has been made in implementing the goals of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development(ICPD).
的确，在执行国际人口与发展会议（人发会议）《行动纲领》的目标方面取得了令人鼓舞的进展。

OCHA has made encouraging progress in recent years to develop the tools and to recruit and train the personnel required to conduct more coordinated and accurate needs assessments.
人道协调厅近年来在制定工具和招募并培训必要人员，以进行更加协调和准确的需求评估方面，取得了令人鼓舞的进展。

Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations, as well as in the identification of other areas of cooperation between them.
又注意到在两组织十个优先合作领域以及在查明其他相互合作领域方面取得了令人鼓舞的进展，.

We are delighted to witness some encouraging progress made by African States in their struggle for lasting peace, poverty eradication, HIV/AIDS prevention and sustainable development.
我们高兴地看到，非洲国家争取持久和平、消除贫困、预防艾滋病毒/艾滋病和实现可持续发展的斗争已取得一些令人鼓舞的进展。

In that regard, we welcome the encouraging progress represented by the signing of the International Code of Conduct for Private Security Service Providers in Geneva on 9 November 2010.
在这方面，我们欣见取得了令人鼓舞的进展，这表现在2010年11月9日在日内瓦签署《国际私营安保服务提供者行为守则》。

As we witness encouraging progress in certain agenda countries, we need to think of ways to help those countries transfer to the next stage, namely, through sustainable economic growth.
在我们目睹一些议程所列国家出现令人鼓舞进展的时候，我们需要思考帮助这些国家转入下一个阶段，即可持续的经济增长的办法。

There was encouraging progress in resettlement: over 800,000 people had benefited since 2003, the number of resettlement countries had risen from 16 to 27 and annual resettlement submissions had doubled.
安置工作已取得令人鼓舞的进展：2003年以来有超过80万人从中受益，安置国从16国增加到27国，每年申请安置的人数增加了一倍。

The encouraging progress made following the establishment of a committee, chaired by the Council of Europe, to supervise the reconstruction of religious sites has stalled, owing to objections from the Serbian Orthodox Church.
为监督宗教场所重建成立欧洲委员会主持的一个委员会后曾一度取得令人鼓舞的进展，由于来自塞尔维亚东正教的反对，这种进展已经停滞。

Achieve high standards and encourage progress.
达到高标准，并鼓励进步.

In our public statements, the Special Rapporteur and I encouraged progress, such as the explicit recognition of the right to food in national constitutions.
特别报告员和我在公开声明中鼓励取得进步，如在国家宪法中明确承认食物权。

The key is to start small, encourage progress, and celebrate small wins.
关键在于，要从小处着手，鼓励进步，庆祝小胜。