Examples of using Environment continues in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The environment continues to be devastated.
环境继续恶化。The global economic environment continues to.
全球经济环境继续向好.The environment continues to suffer and the oil has not been cleaned up.
环境继续遭受侵害，原油还没有清理干净。China's investment environment continues to improve.
中国投资环境不断改善。On the other hand, since the second half of2008 the international oil market supply environment continues to improve.
另一方面，2008年下半年以来国际石油市场供应环境继续得到改善。Urban living environment continues to improve.
城市生活环境继续改善。In the 21st century, the rapid economic development period,people's economic level and living environment continues to improve.
在21世纪这个经济飞速发展的时期，人们的经济水平和生活环境不断提高。Business investment environment continues to improve.
经商投资环境继续得到改善。The venture environment continues to be a"tale of two cities" with software and internet/digital media thriving and life science and cleantech lagging.
风险投资环境继续上演“双城记”，软件和互联网/数字媒体强劲，而生命科学和清洁技术疲软。Meanwhile, the social security and consumption environment continues to improve, which will also promote consumption.
同时社会保障以及消费环境在继续改善，也会提高消费的倾向。As the environment continues to change, various methods must be tested.
随着环境的不断变化，各种方法都要接受考验。In this regard,we note with grave concern that the international economic environment continues to be unfavourable for the developing world.
在这方面，我们严重关切地注意到，国际经济环境依然不利于发展中国家。Energy and the environment continues to be an important area of support.
能源和环境仍然是重要的支助领域。Our NDS makes clear that we're back in anera of great power competition as the security environment continues to grow more challenging and complex.
理查森表示：我们的国防战略表明，随着安全环境继续变得更具挑战性和复杂，我们回到了大国竞争时代。Rwanda's business environment continues to outperform amongst its East Africa neighbours.
Despite having eased notably from the highs earlier in the year, they remain well above average,suggesting that the business environment continues to be favourable.”.
尽管今年早些时候出现过显著下滑，但仍高于平均水平，这表明商业环境依然有利”。The angel/accelerator environment continues to broaden and evolve.
天使投资/企业加速器环境继续扩大和发展。Financing environment continues to ease, the scale of the city investment enterprises to climb the historical peak.
融资环境持续宽松，城投企业融资规模再攀历史高峰。Despite the protection afforded by several legal instruments, the environment continues to be the silent victim of armed conflicts worldwide.
尽管之后陆续出台了一些法律文书，但环境仍然是全世界武装冲突中沉默的受害者。The security environment continues to pose a very profound challenge for the successful achievement of these goals.
这种安全环境继续对成功实现这些目标构成十分深刻的挑战。From the main indicators, with the deepening and upgrading of"double ventures",business environment continues to improve, and entrepreneurial enthusiasm is still high.
从首要构成目标看，跟着“双创”的深化晋级，营商环境继续改进，创业热心仍然高涨。Beijing's ecological environment continues to improve: the number of its wildlife species has reached 600.
生态环境持续改善北京野生动物种类已达600种.From the main indicators, with the deepening and upgrading of"double ventures",business environment continues to improve, and entrepreneurial enthusiasm is still high.
从主要组成指标来看，随着“双创新”的深化和提升，商业环境不断改善，创业热情依然居高不下。In Cambodia, the business environment continues to be complicated despite the trade war's opportunity for the nation.
在柬埔寨，尽管贸易战为国家带来了机遇，但商业环境依然复杂。The security environment continues to present significant risks to United Nations and humanitarian staff in Darfur.
安全环境继续给驻扎在达尔富尔的联合国和人道主义工作人员带来重大风险。A fast-evolving technical environment continues to challenge PSD and its IT systems.
迅速演变的技术环境继续对私营部门司及其信息技术系统构成挑战。The international security environment continues to present significant challenges in areas of non-proliferation and disarmament.
公报说，国际安全环境继续面临重大挑战，尤其在核不扩散和裁军领域。In Northeast Asia, the dynamic security environment continues to underscore the importance of our robust alliance and partner relationships.
在东北亚地区，动态安全环境继续凸显我们强大的联盟和合作伙伴关系的重要性。The broader policy and social environment continues to play a critical role in shaping HIV epidemics and facilitating or hindering effective responses.
更广泛政策和社会环境继续在塑造艾滋病毒流行和促进或阻碍有效应对方面发挥关键作用。
