What is the translation of " EXPRESSED CONTINUED " in Chinese?

• 表示继续
• 表示持续

Examples of using Expressed continued in English and their translations into Chinese

The American Hospital Association also expressed continued concerns.
但美国空乘协会仍旧表达了担忧。

Members of the Board expressed continued strong support for the work of the Institute.
委员会成员表示继续大力支持研究所的工作。

In discussion of EC/47/SC/CRP.52, speakers generally supported UNHCR' s priority plan of action in regard to NGOs and expressed continued support for the PARinAC process.
在讨论EC/47/SC/CRP.52时，发言者普遍支持难民署有关非政府组织的优先行动计划并表示继续支持行动中的伙伴进程。

Several countries expressed continued commitment to supporting the work of SLAP.
若干国家表示继续承诺支持亚洲及太平洋统计研究所的工作。

(ix) Expressed continued concern over the prevailing humanitarian situation in Darfur and again strongly urged all parties to facilitate humanitarian access.
表示持续关切达尔富尔总的人道主义局势，并再次强烈敦促所有各方为人道主义行动提供便利。

In his letter of 27 April 2007, the President of the Security Council expressed continued concern about the issue of the allegations from the two vendors that authentication documents had been improperly withheld by the authorities of Iraq.
安全理事会主席在2007年4月27日的信中对这两个供应商指控伊拉克当局不当扣发核证文件的问题表示继续关切。

They expressed continued support for UNICEF efforts to facilitate learning between regions.
它们表示持续支持儿基会为促进区域间学习所做的努力。

Members of the Board expressed continued strong support for the activities of UNIDIR, particularly in view of its thirtieth anniversary.
委员会成员，特别鉴于研究所成立三十周年，表示继续坚决支持研究所的活动。

They expressed continued support for UNICEF efforts to facilitate learning between regions.
它们表示将继续支持儿基会为促进区域间学习作出努力。

They expressed continued support for project cycle management initiatives undertaken by UNODC.
他们表示继续支持毒品和犯罪问题办公室所采取的项目周期管理举措。

They expressed continued support to the principles expressed in the Declaration of Barbados.
他们表示继续支持《巴巴多斯宣言》所表明的原则。

The Council expressed continued support for the proximity talks and urged the parties to act with restraint.
安理会表示继续支持近距离间接会谈，并敦促各方克制行事。

His Government expressed continued support for the work of the Organization, despite the current financial distress of the Indonesian economy.
印尼政府表示继续支持本组织的工作,尽管印度尼西亚经济目前陷于金融困境之中。

Delegations expressed continued support for the important dual responsibility of UNDP as leader in early- recovery situations and coordinator of development activities.
代表团表示继续支持开发署重要的双重职责：尽早复原情况下的领导者和发展活动的协调员。

They also expressed continued support for the activities of the African Union Mission in Somalia(AMISOM), which is receiving logistical support from the United Nations.
他们还表示继续支持非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)的活动，该特派团正在得到联合国的后勤支助。

Many speakers expressed continued support for UNDAF as a means of strengthening United Nations programmes at the country level through improved coordination and use of resources.
许多发言者表示继续支持联发援框架,作为通过经改善的协调和资源运用在国家一级加强联合国方案的手段。

Council members expressed continued support to the team of UNOGBIS for their tireless efforts to help keep the peace-building process in Guinea-Bissau on course, despite multiple challenges.
安理会成员表示继续支持联比支助处小组面对若干挑战仍作出不懈努力，以协助几内亚比绍的建设和平进程继续向前运行。

Mr. BIELASHOV(Ukraine) expressed continued support for the conclusion of a legally binding instrument on mines other than anti-personnel mines, a matter of paramount humanitarian concern.
别拉肖夫先生(乌克兰)表示继续支持完成关于非杀伤人员地雷的一项有法律约束力的文书，这是一个极为重要的人道主义关注问题。

Council members expressed continued support for the Secretary-General' s Personal Envoy. Concern was voiced about the humanitarian situation, in particular prisoners of war and the needs of the refugees.
安理会成员表示继续支持秘书长的个人特使，有人对人道主义情况，特别是对于战犯和难民的需要表示关切。

The regional coordinators expressed continued support for the work of the experts and encouraged them to use their stature to keep international attention focused on the fight against racism and discrimination.
区域协调员们表示继续支持专家们的工作，并且鼓励他们利用自己的地位使得国际社会继续重视同种族主义和种族歧视进行斗争。

Belgium expressed continuing concern at several issues related to civil and political rights and welcomed the banning of FGM.
比利时表示继续关注与公民权利和政治权利有关的若干问题，欢迎禁止女性外阴残割。

In the subsequent discussion one representative expressed continuing concerns about the adequacy of the data and documentation provided by Mozambique.
在随后的讨论中，一位代表对于莫桑比克提供的数据和文献资料是否充分表示持续关切。

Expressing continuing full support for the role and work of the Secretary-General and his Personal Envoy.
表示继续完全支持秘书长及其个人特使的作用和工作，.

Armenia expressed continuing concern regarding the situation of women and asked about the action taken by Equatorial Guinea to improve women' s access to education.
亚美尼亚表示仍关切妇女的境况，并询问赤道几内亚采取了哪些增进妇女教育机会的措施。

However, all three contractors expressed continuing interest in being involved in the project.
不过，三个投标商都表示仍有兴趣参与该项目。

The Committee expresses continuing concern that not all Covenant rights are guaranteed in the domestic law of the State party.
委员会仍对缔约国国内法未对《公约》规定的所有权利提供保障表示关注。

Welcoming the efforts of the SecretaryGeneral to stimulate progress during his meeting with the two leaders on 30 and 31 October 2011 and 23 and 24 January 2012, and expressing continued support for his efforts.
欢迎秘书长作出努力，在2011年10月30日和31日及2012年1月23日和24日会见双方领导人期间推动取得进展，表示继续支持他的努力，.

Welcoming the efforts of the Secretary-General to stimulate progress during his meeting with the two leaders on 31 October 2011 and 23 January 2012, and expressing continued support for his efforts.
欢迎秘书长做出努力，在2011年10月31日和2012年1月23日会见双方领导人期间推动取得进展，表示继续支持他的努力，.