What is the translation of " EXTERNAL VULNERABILITIES " in Chinese?

• 外部脆弱性

Examples of using External vulnerabilities in English and their translations into Chinese

But today, many countries have greatly reduced these external vulnerabilities.
但如今，很多国家都已经极大地降低了其在面对外部冲击时的脆弱性。

We believe this will exacerbate Qatar's external vulnerabilities and could put pressure on economic growth and fiscal metrics.
这将加剧卡塔尔的外部脆弱性，并可能会对经济增长和财政指标施加压力。

Macroeconomic policies in developing countries face the challenges of strengthening domestic growth and reducing external vulnerabilities.
发展中国家的宏观经济政策面临加强国内增长和减轻外部脆弱性的挑战。

Other issues discussed by the Development Committee were external vulnerabilities and contagion and their destabilizing effect on the financial sector.
发展委员会讨论的其他问题是外在的脆弱性和传染及其对金融部门的破坏性影响。

For instance, the IMF is actively involved in providing CD to boost inclusive growth and financial inclusion, and reduce external vulnerabilities.
例如，基金组织积极参与提供能力建设服务，以促进普惠型经济增长和普惠金融，并减轻外部脆弱性。

Regional economic integration, which would reduce external vulnerabilities and accelerate the global economic recovery, was both inevitable and urgent.
区域经济一体化将减少外部脆弱性和加快全球经济复苏，既势在必行，又十分紧迫。

High public debt-to-GDP ratios in many developing countries can be a cause for concern, particularly for countries with external vulnerabilities.
许多发展中国家(特别是具有外部脆弱性的国家)公共债务与GDP的比率居高不下，可能引起人们的担忧。

But lower oil prices can alleviate inflation pressure and external vulnerabilities, giving room to central banks to delay raising policy interest rates.
但油价下跌将缓解通胀压力和外部脆弱性，从而使中央银行能够推迟提高政策利率。

Based on an exchange of experience over the past two years, we emphasized that strong domestic financial sectors are essential in supporting economic growth and reducing external vulnerabilities.
在过去两年交流经验的基础上，我们强调国内强有力的金融部门对支助经济增长及减少外部脆弱性至关重要。

Regional cooperation can support national development strategies and reduce external vulnerabilities, and in some cases can complement the global economic governance system.
区域合作可以支持国家发展战略，减少外部脆弱性，有时还能对全球经济治理制度提供补充。

Countries like Indonesia, South Korea, Thailand, Malaysia and the Philippines were hit hard by massive depreciations of their currencies, rapidly magnifying their external vulnerabilities.
印尼、韩国、泰国、马来西亚和菲律宾等国家因货币暴跌而受到巨大冲击，迅速放大了其在外部冲击面前不堪一击的脆弱性。

Also, increased attention is being paid to the identification and reduction of specific domestic and external vulnerabilities that can increase the potential for financial crisis.
此外，正日益注意发现和减少会增加金融危机可能性的特定国内和国外脆弱点。

The agricultural sector demonstrated resilience to external vulnerabilities as robust economic growth(6 per cent) was recorded in the midst of the global financial and economic crises in 2008/09.
农业部门表现出抵御外部脆弱性的能力，因为在2008/09年全球金融和经济危机期间，经济增长强劲(6%)。

Industrial development was a key component of national development strategies aimed at diversifying economic production, reducing external vulnerabilities and generating employment and income.
工业发展是旨在实现经济生产多样化、降低外部脆弱性，以及创造就业与收入的国家发展战略的核心内容。

Regional cooperation can support national development strategies, reduce external vulnerabilities and, in some cases, fill existing gaps in the global economic governance system.
区域合作能够支持国家发展战略，降低外部脆弱性，而且在某些情况下可以填补全球经济治理体系中的现存空白。

The Mandate points to regional integration and interregional cooperation as means to support national development strategies, reduce external vulnerabilities and enhance the global governance system.
授权》指出，区域一体化和区域间合作是支持国家发展战略、降低外部脆弱性和加强全球治理体制的手段。

S&P said those countries' severing of diplomatic and business links"will exacerbate Qatar's external vulnerabilities and could put pressure on economic growth and fiscal" stability.
标准普尔称，多国切断与卡塔尔的外交和商业联系，“将加剧卡塔尔的外部脆弱性，并可能对经济增长和财政稳定造成压力”。

It also identified regional integration and interregional cooperation as means of supporting national development strategies, reducing external vulnerabilities and complementing the global economic governance system.
它还确认区域一体化和区域间合作是支持国家发展战略、降低外部脆弱性和补充全球经济治理体制的手段。

Open and inclusive regional economic integration would promote national development strategies, reduce external vulnerabilities, help seed global economic recovery and accelerate sustainable development.
开放和包容的区域经济一体化可以促进国家发展战略，减少外部脆弱性，协助推动全球经济复苏，加快可持续发展。

This strategy has helped to reduce the region' s external vulnerability.
上述战略有助于减少该区域的对外的脆弱性。

National policies need a supportive international framework that would minimize external vulnerability and contain destabilizing forces.
国家政策需要有一个支持性的国际框架，以便将外部脆弱性降低到最低程度，并遏制引起不稳定的势力。

Fiscal adjustment was also necessary to limit external vulnerability and the increase of external debt in relation to GDP.
对于限制与国内生产总值有关的外部脆弱性和外债增加，财政调整也是必要的。

Moreover, even within the current limits of surveillance, the record of diagnosis of build-up of financial fragility and external vulnerability is not satisfactory.
此外,即使在目前有限的监督工作中,对于造成金融脆弱性和易受外部因素影响情况的原因的分析也是令人无法满意。

We will continue to work hard to balance public accounts and to reduce external vulnerability.
我们将继续作出艰苦努力，平衡公共账户，减少对外的脆弱性。

All this has occurred in an environment of strong growth, economic stability, lower external vulnerability and, above all, a stronger democracy with the intense participation of our people.
所有这一切成就都是在实现强劲增长、经济保持稳定、外部脆弱性降低，尤其是通过我国人民的积极参与强化民主体制的环境下取得的。

As a result, the external vulnerability that interrupted previous growth cycles has been greatly reduced.
因此，过去打断我国增长周期的外部脆弱性，已大大减小。

Progress as regards economic growth, productivity and external vulnerability, however, has been frustratingly slow.
然而，经济增长、生产力和对外脆弱性方面取得进展十分缓慢，到了令人沮丧的地步。

We had already cut back our external vulnerability as we turned from debtors into international creditors.
我们已经降低了外部脆弱程度，从债务国变为国际债权国。

The Asian crisis had demonstrated that commodity trade was a key element in the external vulnerability of developing countries.
亚洲危机表明，初级商品贸易是发展中国家对外贸易方面的一大弱点。

Export capacity must be strengthened in order to secure an adequate level of external resources and reduce countries' external vulnerability.
必须加强出口能力，确保充分的外部资源水平，降低国家的对外脆弱性。