Examples of using Fighter command in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
FIGHTER COMMAND.
战斗司令.June 19 Fighter Command.
战斗司令.Fighter Command reacted to the changed battlefield almost at once.
战斗机司令部几乎立刻对战场的变化作出反应。France Fighter Command.
法国战斗司令.Fighter Command Operational Strength of Squadrons and Order of Battle.
战斗司令部中队作战实力和战斗秩序.Later that day,Sholto Douglas replaced Dowding as head of Fighter Command.
当天晚些时候，肖尔托•道格拉斯取代道丁担任了战斗机司令部的头头。RAF Fighter Command.
空军命令战斗机.The batteries were activated, like the fighter stations, from Fighter Command headquarters.
电池被激活，像战斗机一样，来自战斗机指挥部。Ismay Fighter Command to Ismay 27.
伊斯梅战斗指挥27.Although the single-engined fighter force had fewer pilots than Fighter Command, they survived longer and.
虽然单引擎战斗机的飞行员数量少于战斗机司令部，他们存活的时间更长，作战准备率也更高。And RAF Fighter Command had lost nearly half its strength.
Hara上校的指挥可能已经失去了1的一半力量。Headed by Lieutenant-General Sir Frederick Pile,it was integrated with Fighter Command to provide a unitary defence network.
FrederickPile爵士率领，它与战斗机司令部结合，提供了一个统一的防御网络。AIR 16/635, Fighter Command HQ, operational strength, 1 September 1940.
空气16/635，战斗机司令部总部作战实力1940年9月1日。Initial Luftwaffe estimates were that itwould take four days to defeat the RAF Fighter Command in southern England.
纳粹德国空军傲慢地估计，它能够在四天之内击败位于英格兰南部的英国皇家空军战斗机司令部（Royal.On June 19, Fighter Command had only 520 aircraft ready for operations.
年6月19日，英国皇家空军战斗机司令部只有520架飞机做好了战斗准备。Looking back later, Churchill said,"In the fighting between Aug. 24 and Sept. 6,the scales had tilted against Fighter Command.".
再往后回首，丘吉尔这样说道：“在8月24日至9月6日的战斗期间，胜利的天平似乎在向远离皇家空军战斗机司令部的方向倾斜。The switch to attacks on London forced Fighter Command and the German Air Force to rethink the battle.
对伦敦的袭击迫使战斗指挥部和德国空军重新考虑这场战斗。Fighter Command did observe an increase in activity against radar installations from 8 August, and on fighter stations near the coast.
战斗机司令部自8月8日起观测到了对雷达设施的增加，在海岸附近的战斗机上。The supply of trained fighter pilots promised tobe a much more damaging constraint on Fighter Command operations than the supply of aircraft.
训练有素的战斗机飞行员的供应对战斗机司令部的打击力比飞机的供应力大得多。It is, of course, true that Fighter Command was spread across Britain, while the German fighter force concentrated attacks on the south.
它是，当然，的确，战斗机司令部遍布英国，而德国战斗机集中攻击南部。After victory was won in the Battle of Britain in the autumn of 1940,the emphasis turned from Fighter Command defense to Bomber Command attack.
导航设备是基本的，然而在1940年秋天的英国战役中获胜后，重点从战斗指挥部的防御转移到轰炸机指挥部的进攻。Fighter Command's primary role was the defence of the United Kingdom, and in any case French airfields lacked effective anti-aircraft protection.
战斗机司令部的主要作用是英国的国防,和在任何情况下法国机场缺乏有效的防空保护。Although the single-engined fighter force had fewer pilots than Fighter Command, they survived longer and had a higher rate of operational readiness.
虽然单引擎战斗机的飞行员数量少于战斗机司令部，他们存活的时间更长，作战准备率也更高。Fighter Command, organized in 1936, was regarded by almost everyone, including the Air Ministry, as secondary in importance to Bomber Command. .
英国皇家空军战斗机司令部于1936年组建，当时该司令部的重要性被包括空军部在内的几乎所有人都视为排在轰炸机司令部之后。In all, the RAF lost 1,547 airplanes- 1,023 from Fighter Command, 376 from Bomber Command, and 148 from Coastal Command. .
总的来看，英国皇家空军损失了1547架飞机，其中1023架属于战斗机司令部，376架属于轰炸机司令部，148架属于海岸司令部。Hugh Dowding, C-in-C of RAF Fighter Command refused, arguing that if France collapsed, the British fighter force would be severely weakened.
但被英国皇家空军战斗机司令部司令休·道丁所拒绝，他认为如果法国崩溃，英国战斗机部队将受到严重削弱。See too PRO AIR 16/715,HQ no. 24 Training Camp to HQ Fighter Command, 1 October 1940,‘Notes of Conversations with Fighter Pilots'.
关于自密封罐，附录F请参阅ProAIR16/715，总部编号24HQ战斗机训练营，1940年10月1日，“与战斗机飞行员谈话的笔记”。In early September, Goering was informed that Fighter Command had been reduced at one stage to a mere 100 serviceable fighters after the attacks on airfields.17.
九月初，戈林获悉，在袭击机场之后，战斗机司令部一度减少到100架仅能服役的战斗机。It's not quite fair, though, to describe the remainder of ACC as Fighter Command, as it also houses the reconnaissance, surveillance, attack, and rescue aircraft.
但是，不能说空军作战司令部的剩余部分是一个战斗机司令部，因为它还包括执行侦察、监视、攻击和营救任务的飞机。Synopsis: Guy is an experienced British fighter pilot who is in command of Britain's first manned….
剧情：盖伊是一位经验丰富的英国战斗机飞行员，他指挥着英国首次载人航天任务。
