What is the translation of " FILING CYCLE " in Chinese?

• 申报周期
• 填报周期

Examples of using Filing cycle in English and their translations into Chinese

The 2009 filing cycle covered the reporting period from 1 January to 31 December 2008.
年申报周期覆盖从2008年1月1日到12月31日的报告期间。

To address this issue, the Office has increased its training and outreach efforts for the 2011 filing cycle.
为解决这个问题，办公室已经增加对2011年填报周期的培训和外联工作。

During the 2011 filing cycle, a total of 4,306 staff members participated in the disclosure process.
年申报周期共有4306名工作人员参加了披露程序。

The Advisory Committee notes in particular that during the 2012 filing cycle, the programme covered 4,630 filers.
行预咨委会特别注意到，在2012年申报周期内，该方案有4630名申报人员。

Concerning the 2012 filing cycle, a total of 4,594 staff members were enrolled as at 31 July 2012.
对于2012年申报周期，截至2012年7月31日，共有4594名工作人员注册。

The Ethics Office is working closely with ITSS to ensure that a new system is available for the 2010 filing cycle.
道德操守办公室正在与信息技术事务司密切合作，确保在2010年申报周期推出新的系统。

During the 2013 filing cycle, 228 filers were selected for verification through stratified random sampling.
在2013年申报周期，通过分层随机抽查，核查了228个申报人。

The United Nations voluntary public disclosure initiative continued during the 2010 filing cycle with noticeable improvements.
联合国自愿公开披露倡议在2010填报周期继续实施并取得显著进展。

During the 2012 filing cycle, 226 participants were selected using a stratified random sample for verification.
年申报周期，按照分层随机抽样的方式共选中226名参与者参加核查。

The United Nations voluntary public disclosure initiative continued during the 2011 filing cycle with additional advancements.
联合国自愿公开披露倡议在2011年申报周期继续施行并取得新的进展。

During the 2012 filing cycle, the number of covered filers increased to 4,631, representing an increase of 7.5 per cent.
年申报周期所涉申报人数增加至4631人，增加了7.5%。

All staff members who were required to participate in the 2011 annual filing cycle complied with their filing obligations.
所有要求参加2011年申报周期的工作人员都遵守了他们的申报义务。

The UNICEF financial disclosure filing cycle has generally been in the second quarter of the year, as shown in the table below.
儿基会财务披露申报周期一般在每年的第二季度，如下表所示。2007年.

As reflected in figure 4, the majority of staff members who submitted disclosure statements in the 2011 filing cycle were field-based.
如图4所示，2011年申报周期提交财务披露报表的工作人员大多数都是外地办事处工作人员。

With these improvements, the filing cycle in 2010 will be coordinated with the cycle in other parts of the United Nations system.
作了上述改进后，2010年申报周期将与联合国系统其他部分的周期互相协调一致。

A total of 622 staff members submitted financial disclosure statements in the 2013 filing cycle covering the 2012 calendar year(Figure 6).
共有622名工作人员在2013年申报周期提交涵盖2012年日历年的财务披露表（图6）。

Regarding the 2013 filing cycle which commenced on 1 March 2013, a total of 4,558 staff members were enrolled as of 31 July 2013.
年申报周期始于2013年3月1日，对于这个周期，截至2013年7月31日，共有4558名工作人员注册。

Compliance rate among staff required to file financial disclosure statements in the 2009 filing cycle in respect of the 2008 calendar year.
在2009年申报周期需要申报2008日历年度财务披露表的工作人员达到100%合规率.

The 2014 filing cycle was successfully launched on 1 March 2014 with a total filer population of 5,018 staff members as at 31 July 2014.
年申报周期于2014年3月1日成功启动，截至2014年7月31日，总申报人数为5018名工作人员。

Of the total number who filed statements in the 2013 filing cycle, 501 had submitted statements in the 2012 filing cycle as well.
在2013年申报周期提交报表的总数中，501人也在2012年申报周期申报。

While the Advisory Committee notes the savings that could be achieved from changing the filing periodicity, it accepts the retention of the existing annual filing cycle at this time.
行预咨委会虽然指出改编填报周期可实现节省，但目前接受沿用现有的年度填报周期。

Regarding the 2011 filing cycle which commenced on 1 March 2011, a total of 4,113 staff members were enrolled as of 30 June 2011.
对于2011年3月1日开始的2011填报周期，截至2011年6月30日共有4113名工作人员注册。

A total of 533 staff members were identified as being required to file financial disclosure statements in the 2011 filing cycle in respect of the 2010 calendar year.
总计确定533名工作人员必须在2011年申报周期提交2010日历年度财务披露报表。

Figure V below provides a graphic comparison of annual filing cycle participation levels in the financial disclosure programme, by organizational grouping.
下图五以图形方式比较了按组织类别分列的财务披露方案各年度申报周期的参与人数。

Given the current organizational structure, the Ethics Office anticipates that there will be about 600 staff members who will be filing annual disclosure statements in the next few filing cycles.
鉴于目前的组织结构，道德操守办公室预计，将有约600名工作人员在未来几个申请周期内提交年度披露报表。

All staff members who were required to participate in the 2011 filing cycle in accordance with UNFPA financial disclosure guidelines did so and 100 per cent compliance was recorded.
所有根据人口基金财务披露准则要求参加2011年申报周期的工作人员都提交了报表，遵守率达到100%。

The 2010 filing cycle, beginning 1 March 2010 and covering the financial disclosure reporting period of 1 January to 31 December 2009, required financial disclosure filing on the part of 4,065 staff members.
填报周期始于2010年3月，财务披露期为2009年1月1日至12月31日，要求4065名工作人员填报财务披露表，其中1244人为首次填报。

A total of 559 staff members submitted financial disclosure statements in the 2012 filing cycle in respect of the 2011 calendar year and there was 100 per cent compliance with the requirements of the programme.
共有559名工作人员在2012年申报周期内提交2011年日历年度财务披露报表，报表100%符合方案要求。

By the close of the 2011 filing cycle, only three participants had failed to comply with their obligations under the programme, compared with 34 in the 2010 filing cycle.
截至2011年申报周期结束时，只有3名参与者未能履行方案规定的义务，而在2010年申报周期中则有34名参与者。

Regarding the 2010 filing cycle(commencing on 1 March 2010), a total of 4,078 staff members were enrolled as at 18 June 2010, representing an increase of 11.3 per cent from the previous cycle..
关于2010年申报周期(始于2010年3月1日)，截至2010年6月18日共有4078名工作人员参与，比上一周期增加11.3%。