What is the translation of " FINANCED BY THE STATE " in Chinese?

• 国家资助
• 由国家资助
• 国家提供经费
• 由国家出资

Examples of using Financed by the state in English and their translations into Chinese

They are financed by the State.
他们由国家提供资金。

The Act regulates the fields of health care services financed by the state.
该法案监管国家资助的医疗保健服务领域。

They are financed by the State.
这些学校由国家提供经费。

Both categories of persons are entitled to receive the health care services financed by the state.
两类人都有权得到国家资助的医疗保健服务。

All of them are financed by the State.
这些设施都由国家资助。

Key features: High standard of education, social security and healthcare, all financed by the state.
主要特点：高质量的教育、社会保障和医疗，全都由国家财政支持。

Most schools are financed by the state.
大部分的高校由国家出资。

For instance, we have guaranteed free medical care for people living with HIV/AIDS, financed by the State.
例如，我们已保障艾滋病毒/艾滋病感染者享受由国家供资的免费医疗。

Unemployment benefits are financed by the State budget.
失业补贴有国家预算供资。

However, the budget of both state institutions and non-state institution is only partly financed by the state.
然而，无论是国立还是非国立高等教育院校都只能有一部分预算得到国家的财政补贴。

(3) The courts are financed by the State budget.
三、法院的经费由国家预算划拨。

The projects that are wholly or partially invested in by state-owned funds or financed by the state include:.
全部或者部分使用国有资金投资或者国家融资的项目包括：.

The project will be financed by the State Oil Fund of Azerbaijan.
资金来源为阿塞拜疆国家石油基金。

The projects that are wholly or partially invested in by state-owned funds or financed by the state include:.
第二條全部或者部分使用国有资金投资或者國家融资的项目包括：.

Subsidized regime- financed by the state for the poor, unemployed, disabled, and indigent.
补贴政权--由国家资助的贫困人员、失业人士、残障和贫困者；.

Medicine and dental care are financed by the State.
药品和牙科医疗方面的经费由国家提供。

It was a public institution, financed by the state, which over the years was transformed into the University of Tehran.
这是一个由国家出资的公共机构，多年来这个机构转变为德黑兰大学。

The share of such projects of all crime prevention projects financed by the State has been 44% in 2007-2010.
在由国家资助的防范所有罪行的项目中，这类项目的比例在2007-2010年间占44%。

In some countries, single windows are financed by the State, whereas in other models they are financed by the private sector or with a help of a private-public partnership.
在一些国家，单一窗口由国家提供经费，而在另一些模式中，由私营部门或在公私合作伙伴的协助下提供经费。

Indigenous communities and, as they are established, indigenous autonomies, must have access to legal services financed by the State to protect and defend their interests on a collective basis.
为了集体保护和维护自身利益，土著社区和设立后的土著自治机构必须能够获得国家资助的法律服务。

The Government is therefore under an obligation not only to create favourable conditions enabling the media to play this role, but also to guarantee the complete independence of the media and particularly those financed by the State.
因此，政府有义务创造媒体发挥这一作用的有利条件，而且还应确保媒体完全独立，特别是就由国家提供经费的媒体而言。

The work of nurseries and kindergartens is financed by the state and in part by payments from parents.
托儿所和幼儿园由国家提供经费，部分依靠儿童的父母缴费。

In 2010, the circle of recipients of social scholarships was expanded: they are now available to students of both public and private higher schools, both financed by the state and self-financed.
年，拓宽了可获得社会奖学金的人员范围：公立和私立高等院校的学生现在都可获得由国家出资或自筹资金的社会奖学金。

Most universities and technical colleges are financed by the state and just a small amount is financed by the students.
大多数大学和技术学院是由国家资助的,学生只需要出少量的资金。

According to the Act a student participating in higher education financed by the state is entitled to exemption from the tuition fee.
按照上述法令，接受国家出资的高等教育的学生，如有下列情况者，可免除学费：.

An exception is Sweden, where care services are financed by the State and performed by State employees, with full rights and entitlements.
一个例外是瑞典，其照护服务由国家资助，由国家雇员实施，享有充分的权利和待遇。

The operation of the private schools is financed by the state budget and by the maintainer.
国家预算和监管人为私立学校的运作提供资金。

Pre- and post-natal maternity leave and allowances, financed by the State, are available to all working women, in both the public and private sectors.
产前和产后假及津贴由国家资助,公营部门和私营部门的所有工作妇女都可享有。

(ii) To set up a system of incentives towards non-discriminatory practice and policy in institutions, financed by the State, and to introduce a temporary programme of affirmative actions for the political advancement of women;
在国家提供资金的机构建立鼓励非歧视做法和政策的奖励制度，并为提高妇女政治地位采取暂时的平等权利行动；.