Examples of using Flight-test program in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The 787 flight-test program is a round-the-clock operation that will cost tens of millions of dollars.
试飞计划是一项全天候，将耗资数千万美元。This marked the beginning of a comprehensive flight-test program leading to certification and delivery.
由此开始全面的试飞项目以实现取证和交付。The entire flight-test program calls for the three airplanes to perform a total of about 3,700 hours of ground and air testing.
整个试飞项目需要这3架进行总共约3700小时的地面和空中。The aircraft is the fifth to join the G600 flight-test program since it began on Dec. 17, 2016.
此为G600试飞项目自2016年12月17日启动以来，加入试飞的第5架飞机。The G600 flight-test program is anticipated to begin approximately 12 to 18 months after the G500 and enter service in 2019.
With five aircraft now flying, the G500 flight-test program continues to advance.
The 747-8 Freighter flight-test program calls for all three airplanes to perform approximately 3,700 hours of testing both on the ground and in the air.
货机试飞项目需要3架飞机总共进行大约3700小时的地面测试和试飞。In addition to the three aircraft currently flying, the G500 flight-test program will include two more aircraft.
除了目前的三架试飞飞机外，G500试飞计划还将包括另外两架飞机。Now that the SpaceShipTwo flight-test program had resumed, Stucky went on a diet and started attending yoga and kickboxing classes.
既然“太空船2号”的飞行测试计划已经恢复，斯塔基开始节食，并开始参加瑜伽和跆拳道课程。Gulfstream Aerospace Corp.announced that the final aircraft in the Gulfstream G600 flight-test program has flown for the first time.
湾流宇航公司今天宣布，GulfstreamG600试飞项目最后一架飞机成功首飞。The five G600 aircraft in the flight-test program have logged more than 1,950 flight hours during more than 510 flights.
G600试飞项目的5架试飞机目前已在超过510次飞行中累计飞行1,950多个小时。The 737 MAX program achieved the milestone on schedule,beginning a comprehensive flight-test program leading to certification and delivery.
MAX项目按时达到了新的里程碑，由此开始全面的试飞项目以实现取证和交付。The G500 flight-test program officially began May 18, 2015, when the first G500 flight-test plane, T1, completed its first flight.
G500试飞计划于2015年5月18日正式开始，第一架G500试飞飞机T1于当日完成了首飞。The 737 MAX program achieved the milestone on schedule,beginning a comprehensive flight-test program leading to certification and delivery.
MAX项目按计划实现这一里程碑，开始了为取证和交付奠定基础的全面试飞项目。The G600 flight-test program is expected to begin approximately 12 to 18 months after the G500′s, and entry-into-service is projected to be in 2019.
G600的试飞计划有望在G500试飞之后大约12到18个月开始，预计2019年投入运营。Gulfstream Aerospace Corp. announced that the fourth Gulfstream G500 test aircraft, T4,has completed its first flight and officially joined the G500 flight-test program.
湾流宇航公司今天宣布，第四架湾流G500试飞飞机T4已完成首飞，正式加入G500试飞计划。The G600 flight-test program is expected to begin approximately 12 to 18 months after the G500, with entry-into-service projected for 2019.
而G600飞行测试项目将在G500之后的12-18个月内启动，计划在2019年进入服役。Gulfstream Aerospace Corp. has announced that the Gulfstream G600 recently completed a 13-hour, 5-minute flight,its longest since the aircraft's flight-test program began in December.
湾流宇航公司今天宣布，GulfstreamG600最近完成了一次13小时零5分钟的飞行，是该型机试飞计划于去年12月开始以来时间最长的一次飞行。To date, the G650 flight-test program has accomplished 470 flights, accumulating 1,560 hours towards the estimated 2,200 hours required for certification.
目前G650试飞项目已完成470架次，累计1,560小时，接近取证所需的2,200小时。The G500 recently entered the final stage of its flight-test program, with anticipated U.S. Federal Aviation Administration type certification this year.
最近，G500已进入试飞项目的最后阶段，预计将于今年些时候获得美国联邦航空局颁发的型号许可证。The G600 flight-test program is expected to begin approximately 12 to 18 months after the G500′s, and entry-into-service is projected to be in 2019.
而G600飞行测试项目将在G500之后的12-18个月内启动，计划在2019年进入服役。In preparation for the AGM-142 flight-test program, Boeing is modifying a prototype aircraft incorporating software and hardware used in the simulated launch phase.
在为AGM-142飞行试验计划进行准备的过程中，波音公司正在修改模拟发射阶段使用的原型飞机插入软件和硬件。The G500 flight-test and certification program includes four test aircraft.
G500的试飞和认证计划包括四架试验机。
