What is the translation of " FONTFORGE " in Chinese?

• fontforge

Examples of using Fontforge in English and their translations into Chinese

This will also speed up starting FontForge.
这也将加快启动FontForge。

How I do tell FontForge about a new encoding.
我怎么告诉FontForge新的编码？

FontForge supports a wide variety of font formats.
FontForge支持许多字体格式。

How do I make FontForge use flex hints?
我怎么能让FontForge使用FlexHints间距？?

FontForge allows you to edit with non-integral coordinates.
FontForge允许你非整数坐标编辑。

The X server does not have a good idea about screen resolution, and when FontForge asks it, the answer is often wrong.
X服务器无法调整屏幕分辨率，当FontForge调整它时，往往会出错。

These are FontForge's own personal font representation.
这些是FontForge自己的个人字体标示。

Just insure that all the glyphs in the font have the same width and then FontForge will automatically mark it as monospaced for you.
你只需确保字体有相同的宽度，然后FontForge会自动标记为等宽。

FontForge has support for many macintosh font formats.
FontForge支援多种macintosh的字型规格。

In contrast to XeTeX, the fonts are not accessed through the operating system libraries, but through a library based on FontForge.
相比于XeTeX，字体不经过系统自带的库读取，而是通过一个基于FontForge的库。

FontForge has uses beyond simply creating and modifying fonts.
FontForge，已经超越了简单的创建和修改字体。

It is developed with the free font editor FontForge and is licensed under the GNU General Public License and the SIL Open Font License.
该字体以自由字体编辑器FontForge开发，并以GNU通用公共许可协议和SIL开源字体许可许可。

FontForge only knows about the classification scheme for Latin fonts.
FontForge只知道拉丁字体的分类方案。

To facilitate automated format conversion and other repetitive tasks, FontForge implements two scripting languages: its own language and Python.
为实现自动的格式转换和其他重复的任务，Fontforge执行两种脚本语言：自有的语言和Python。

FontForge has a check box on the Generate Font Options dialog labelled[] Apple.
FontForge有一个复选框在生成字体选项对话框标记[苹果]。

There was an interesting thread recently over at Typophile about FontForge that you might want to read, if you're considering taking the open-source plunge.
最近在Typophile论坛有一个关于FontForge的有趣话题，你可以去看看，以决定是否投身于开源的怀抱。

FontForge supports Adobe's OpenType feature file specification(with its own extensions to the syntax).
Fontforge支持Adobe的OpenType特性文件规格（用自带语法扩展）。

When I use Element-gt;Build-gt;Build Accented Glyph to build one of the Extended Greek glyphs(U+1F00-U+1FFF) FontForge picks the wrong accents.
当我使用:Element-gt;Build-gt;BuildAccentedGlyph，建立重音符号，来建立一个扩展的希腊铭文（U+1f00-u+1FFF），FontForge挑选错误的口音。

Parts of FontForge code are used by the LuaTeX typesetting engine for reading and parsing OpenType fonts.
FontForge源代码的一部分被LuaTeX排版引擎用于读取和分析OpenType字体。

Digital fonts are created with font editors such as FontForge, RoboFont, Glyphs, Fontlab's TypeTool, FontLab Studio, Fontographer, or AsiaFont Studio.
数字字体是使用字体编辑器创建的，例如FontForge，RoboFont，Glyphs，Fontlab（英语：Fontlab）的TypeTool，FontLabStudio，Fontographer或AsiaFontStudio。

When FontForge follows the simplistic unicode definitions it will probably pick a latin accent for greek glyphs.
当FontForge遵循简单的Unicode定义，它可能会选择一个希腊符号拉丁口音。

That said, installing FontForge(at least under Windows) is not exactly a simple matter(you will need to install Cygwin first).
也因为开源，在Windows下安装FontForge并不是一件简单的事（你必须先安装Cygwin）。

FontForge can be configured to support these fonts(it does not do so by default because this takes up more memory).
FontForge可以配置为支持这些字体（由于需要占用更多的内存，它默认并不这么做）。

Since the November 15, 2008 release, FontForge uses libcairo and libpango software libraries for graphics and text rendering providing anti-aliased graphics and complex text layout support.
从2008年11月15日版起，FontForge可用libcairo和libpango软件库实现图形和文本显示来提供反锯齿图形和复杂文本输出支持。

FontForge does not produce digital signatures(I think they are of negative utility, and anyway I don't know how to create them).
FontForge不产生，数字签名（我认为他们是负效用，反正我不知道如何创建它们）。

FontForge can generate truetype instructions for you itself, but you must ask it to do so- use the Hints-gt;AutoInstr command.
FontForge可以生成你自己的TrueType指令，但你必须要这样做，菜单:Hints-gt;AutoInstr.

The FontForge project was founded by George Williams as a retirement project, and initially published from 2001 to March 2004 as PfaEdit.
FontForge项目由GeorgeWilliams作为闲暇时的项目发起，而且最初从2001到2004年3月以PfaEdit为名发布。

Instead FontForge has a special command, Edit-gt;Replace With Reference, that will search for potential reference candidates in the font and replace them with references.
相反FontForge有一个特殊的命令，参考Edit-gt;Replace，可以搜索字体中的潜在候选。

FontForge can run scripts from its GUI, from the command line, and also offers its features as a Python module so it can be integrated into any Python program.
FontForge可以通过其GUI、命令行运行脚本并且还提供其功能作为一个Python模块，因此能被整合到任何Python程序中。