Examples of using Function pointers in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Member Function Pointers- why are they so complex?
成员函数指针--为什么那么复杂？?Not much detail about member function pointers though.
但是没有多少关于成员函数指针的细节.Unlike function pointers, delegates are object-oriented, type-safe, and secure.
与函数指针不同，代表是面向对象的，类型安全并且是可靠的。By now, you know far too much about member function pointers.
现在，我想你对成员函数指针的事情已经知道得太多了。Unlike function pointers, delegates are object-oriented, type-safe, and secure.
与C函数指针不同的是，委托是面向对象的、类型安全的和可靠的。Delegates are similar to C++ function pointers, but are type safe.
委托类似于C++函数指针，但它是类型安全的。Java does not provide function pointers, but object references can be used to achieve a similar effect.
Java不支持函数指针，但通过对象引用可以实现类似的功能。Nullptr is applicable to all pointer categories, including function pointers and pointers to members:.
Nullptr适用于所有指针类型，包括函数指针和成员指针：.If you're using member function pointers, you should always use a typedef to avoid confusion.
如果你使用了成员函数指针，你最好使用typedef以防止混淆。Nullptr is applicable to all pointer categories, including function pointers and pointers to members:.
Nullptr适用于所有指针类别，包括函数指针和成员指针：.The different types of function pointers exist only to ensure that the correct calling convention is used.
而这种函数指针的存在只是为了保证使用了正确的调用规范。Delegates are similar to C++ function pointers, but are type safe.
委托类似于C++函数指针，但它们是类型安全的。Tables make it possible to have function pointers, but in a way that isn't vulnerable to these kinds of attacks.
Tables可能实现类似函数指针的东西，这样不容易受到这些攻击的影响。Queries can now be cached in the form of delegates(i.e. function pointers), usually defined by an anonymous method.
现在，我们可以将查询以委托的形式缓存（即函数指针），通常定义为一个匿名方法。They are also similar to the concept of function pointers found in some other languages, but unlike function pointers, delegates are object-oriented and type-safe.
委托类似于在其他某些语言中的函数指针的概念，但是与函数指针不同，委托是面向对象的，并且是类型安全的。Even in C++,I would tend toward a system that let you register member function pointers as observers instead of instances of some Observer interface.
哪怕是在C++中，我倾向于让你注册一个成员函数指针作为观察者，而不是Observer接口的实例。Delegates are similar to C++ function pointers, but are type safe.
答：委托类似于C++函数指针，但它是类型安全的。It's worth noting that, as well as member function pointers, the C++ standard also provides member data pointers. .
需要值得注意的是，就像成员函数指针，标准C++中同样提供了成员数据指针（memberdatapointer）。They were added to the spec specifically to support these function pointers, because C and C++ rely pretty heavily on these function pointers.
它们被添加到规范中以支持这些函数指针，因为C和C++非常依赖这些函数指针。GLAD: an extension loading library that loads andsets all OpenGL's function pointers for us so we can use all(modern) OpenGL's functions. .
GLEW:一个拓展加载库，用来为我们加载并设定所有OpenGL函数指针从而让我们能够使用所有（现代）OpenGL函数。Whenever you would use a function pointer in C++, you should consider using an interface in Java.
在任何使用C++函数指针的地方，都应该考虑使用Java中的接口。The syntax for specifying that a parameter is a function pointer is similar to that of closures, as shown in Listing 19-38:.
指定参数为函数指针的语法类似于闭包，如示例19-35所示：.We're not allowed to use the function pointer fn as a return type, for example.
例如不允许使用函数指针fn作为返回值类型。A delegate is a form of type-safe function pointer used by the Common Language Infrastructure(CLI).
委托（delegate）是一种类型安全的函数指针，用于通用语言运行库(CLI)。This causes the TCP/IP stack to reference a field as a function pointer when it actually contains other information.
此漏洞导致TCP/IP堆栈引用一个字段作为函数指针，但它实际上包含其他信息。For single-inheritance classes, a member function pointer is just the address of the function. .
对单一继承类来说，一个成员函数指针仅仅是这个函数的地址。Any member function pointer can be compared with 0 to see if it is null.
任何成员函数指针都可以和0做比较以判断它是否为空。A member function pointer to a member function of class SomeClass, with the same arguments as before, is declared like this:.
一个成员函数的指针指向类中的一个成员函数，并和以前有相同的参数，声明如下：.Two common obfuscations we aregoing to look at in this blog are encoded function pointer tables and detours style hook stubs.
在这篇文章中我们所要讨论的两种常见的混淆技术为EncodedFunctionPointerTables和DetoursStyleHookStubs。
