Examples of using Global report on human settlements in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Global Report on Human Settlements.
Recurrent publication: Global Report on Human Settlements.
经常出版物：《全球人类住区报告》.Global Report on Human Settlements, 2007(1)[1].
全球人居报告,2007》(1)[1].Expert group meeting on Global Report on Human Settlements(2)[1].
A）关于《全球人类住区报告》的专家组会议(2)[1].Global report on human settlements, 2003(HSP/GC/19/INF/3)- for information.
年全球人类住区报告(HSP/GC/19/INF/3)－供参考.Planning and design for sustainable urban mobility: global report on human settlements 2013.
可持续城市交通规划与设计：2013年全球人类住区报告.The Global Report on Human Settlements.
全球住区报告.Since 1986, UN-Habitat has been preparing and publishing the Global Report on Human Settlements(biennially since 2001).
自1986年以来，人居署一直致力于编制并发布《全球人类住区报告》（自2001年起每两年编制一期）。In 2005, the Global Report on Human Settlements has as its theme financing urban shelter.
年，《全球人类住区报告》的主题是"城市住房筹资"。The redeployment is sought to provide support for UN-Habitat flagship reports, including the Global Report on Human Settlements and Habitat Debate.
调动的原因是支助人居署编写首要报告《全球人类住区报告》和《生境辩论》。Third Global Report on Human Settlements: Housing and Homelessness; four issues of Habitat Debate;
第三次人类住区全球报告;住房和无家可归;四期《生境辩论》;In its resolution 34/114 of 14 December 1979,the General Assembly mandated UN-Habitat to prepare a global report on human settlements every five years.
在其1979年12月14日第34/114号决议中，大会授权联合国人居署每五年编制一期《全球人类住区报告》。(i) Recurrent publications: Global Report on Human Settlements(1); State of the World' s Cities(1);
经常出版物：《全球人类住区报告》(1)；《世界城市状况》(1)；.(a)(i) Upward trend in downloads of the State of the World's Cities report and the Global Report on Human Settlements from the UN-Habitat website.
(a)㈠从人居署网站下载《世界城市状况报告》和《全球人类住区报告》的次数呈上升趋势.(i) Recurrent publications: Global Report on Human Settlements(1); the State of the World' s Cities report(1);
经常出版物：《人类住区全球报告》（1）；《世界城市状况》报告（1）；.The Branch contributes to global reporting by preparing the two flagship reports of UN-Habitat, The State of the World's Cities and Global Report on Human Settlements.
该支部隔年分别编制两份联合国人居署的主要报告，《世界都市状况》和《全球人类住区报告》。Global report on human settlements and periodic reports on international cooperation and assistance on human settlements. .
关于人类住区的全球报告和关于人类住区的国际合作和援助的定期报告.(e) Disseminating results and findings through various publications,including the two flagship reports: the Global Report on Human Settlements and the State of the World' s Cities.
(e)通过各种出版物，包括两个最重要的报告（《全球人类住区报告》和《世界城市状况报告》），传播各项成果和调查结果。The Global Report on Human Settlements is the most authoritative and up-to-date assessment of conditions and trends in the world's cities.
全球人类住区报告2011》是有关全球人类住区状况和趋势的一份最新、最权威的评估。The subprogramme will focus on the production of the State of the World's Cities report(2004) and the Global Report on Human Settlements(2005) on the basis of urban indicators and documented best practices.
次级方案将注重根据城市指标和记载的最佳做法编制《世界城市状况报告》（2004年）和《全球人类住区报告》（2005年）。Global report on human settlements and periodic reports on international cooperation and assistance on human settlements. .
有关人类住区的全球报告以及有关人类住区方面国际合作和援助的定期报告.During the reporting period, UN-Habitat published its 2011 Global Report on Human Settlements, two issues in its regional State of Cities series, and one national State of Cities report. .
在本报告所述期间，人居署发布了《2011年全球人类住区报告》、区域城市状况丛刊中的两期以及一份国家城市状况报告。The Global Report on Human Settlements series takes advantage of multiple networks of researchers in bringing nuanced and fine-grained details from around the world to bear on priority themes.
在编写《关于人类住区的全球性报告》系列时，利用从研究人员多重网络获得的全世界详尽信息阐明优先主题。(a)(i) Increased number of reviews of the Global Report on Human Settlements and the State of the World' s Cities report in reputable journals.
(a)㈠知名杂志对《全球人类住区报告》和《世界城市状况报告》发表更多评论.The Global Report on Human Settlements and the State of the World' s Cities will report the results of global monitoring and assessment work to Governments and Habitat Agenda partners.
全球人类住区报告和世界城市状况将向各国政府和人居议程合作伙伴报告全球监督和评估工作的结果。Flagship publications, the Global Report on Human Settlements and State of the World' s Cities, some of whose issues have been award-winning;
旗舰出版物《全球人类住区报告》和《全球城市状况报告》中的一些讨论备受赞誉；.Mr. Omene(Nigeria) said the Global Report on Human Settlements for 2005 had shed light on the broad contextual issues underlying the achievement of sustainable housing.
Omene先生（尼日利亚）说，《2005年关于人类住区的全球性报告》阐述了对于实现可持续住房至关重要的各种各样的关联问题。During the expert group meeting on the third global report on human settlements, held in Nairobi from 12 to 15 April 1999, a paper was presented introducing the notion of houselessness, which is more comprehensive.
关于第三份人类住区全球报告的专家小组会议1999年4月12日至15日在内罗毕开会期间，有人提出一份论文，介绍了一种更为全面的无家可归者概念。
