Examples of using Hackerone in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mil domains, can submit a report via HackerOne.
We also use HackerOne to manage security reports.
我们还使用HackerOne让人们从外部报告安全问题。Report any potential security bugs andvulnerabilities to us on the third party service HackerOne.
通过第三方服务HackerOne向我们报告潜在的安全错误和漏洞。HackerOne's mission is to empower the world to build a safer Internet.
HackerOne的使命是让世界的互联网变得更加安全。The program is managed through the HackerOne platform at WEB with further details.
此计划通过HackerOne平台WEB进行管理并提供更多细节信息。HackerOne is headquartered in San Francisco with offices in London, and the Netherlands.
HackerOne总部位于旧金山，在伦敦和荷兰设有办事处。Interested participants must register through the program's official HackerOne webpage starting on May 15.
有兴趣的参与者必须从5月15日开始登录主办方HackerOne的官网进行注册报名。HackerOne told Hard Fork there are currently 64 blockchain companies on its platform at present.
HackerOne告诉HardFork，目前其平台上目前有64家区块链公司。Among major new customers this past year,BitPay named Dish Networks, HackerOne, and the State of Ohio.
在过去一年中，BitPay的主要新客户包括DishNetworks、HackerOne和俄亥俄州。Since its founding in 2012, HackerOne says it's paid out $5 million in bounties to over 2,000 hackers.
自2012年公司成立以来，HackerOne表示已经给2000多名黑客支付了500万美元以上的奖金。Students also hear lectures andattend events hosted in partnership with HackerOne to learn from professional hackers.
此外，这些学生还参与HackerOne举办的讲座以及与HackerOne合作举办的活动，以向专业的黑客学习。Only 7% of issues found in HackerOne programs were critical, with another 18% considered to be of high severity.
然而，在HackerOne项目中发现的问题只有7%是至关重要的，另外18%被认为是严重程度较高的问题。Hacker-powered security is here to stay and with its tremendous customer andhacker community, HackerOne is dominating the market.
以黑客为动力的安全性已经存在，而且凭借其巨大的客户和黑客社区，HackerOne正在主导市场。HackerOne is a platform that makes it easier for companies to interact with security researchers, triage their reports, and reward them.
HackerOne是一个平台，使企业更容易与安全研究人员相互交流，分享他们的报告并奖励他们。According to stats from breach disclosure platform HackerOne, blockchain companies awarded $878,504 in bug bounties to hackers this year.
根据违规披露平台HackerOne的统计数据，区块链公司今年向黑客提供了878,504美元的漏洞奖励。HackerOne is the 1 hacker-powered security platform, helping organisations find and fix critical vulnerabilities before they can be exploited.
HackerOne是全球排名第一的安全平台，帮助各种组织在受到攻击前了解并修复关键漏洞。Many hackers say they don't mind giving HackerOne a percentage of their earnings because it's hard to do business with big companies.
不过许多黑客都表示，他们不介意把他们收入的一部分交给HackerOne，因为如果没有这个平台，和大公司做生意很难。Others use consulting firms that offer this service,or bug bounty companies like Bugcrowd, HackerOne, Synack and Cobalt.
其他公司则使用提供这项服务的咨询公司，或者像Bugcrowd、HackerOne、Synack和Cobalt这样的根据查找漏洞来发赏金的公司。Nearly 30% of hackers on HackerOne use Burp Suite to help them hunt for bugs, and over 15% of hackers build their own tools.
在HackerOne，近30%的黑客使用BurpSuite来帮助他们寻找漏洞，有超过15%的黑客使用自己开发的工具。Some other open-source projects are covered under the Internet Bug Bounty program,which is run by HackerOne and sponsored by Facebook and Microsoft.
一些其他开源项目也包括在了InternetBugBounty计划下，由HackerOne负责运行，Facebook和Microsoft进行赞助。HackerOne has put together more than 1,300 such programmes since it was founded in 2012, paying out more than US$49 million to its hackers.
HackerOne自2012年成立以来已经组建过1,300多个这样的活动，为其黑客支付了超过4900万美元。As an intermediary between the hackers and companies, HackerOne handles payments, tax forms, background checks, and other legal documents for the companies.
作为黑客和公司之间的中介，HackerOne会为客户处理税务表格、背景调查和其他法律文件。HackerOne is the 1 hacker-powered security platform, helping organizations receive and resolve critical vulnerabilities before they can be exploited.
HackerOne是全球排名第一的安全平台，帮助各种组织在受到攻击前了解并修复关键漏洞。Nearly 4 percent of all bounties awarded on HackerOne in 2018 were from blockchain and cryptocurrency companies,” a HackerOne spokesperson told Hard Fork.
在2018年，HackerOne获得的所有赏金中有近4％来自区块链和加密货币公司，”HackerOne发言人告诉HardFork。HackerOne takes an unconventional approach to software security: It provides cash rewards to hackers who find security vulnerabilities in its clients' software.
HackerOne在软件安全领域独辟蹊径：它给发现其客户软件安全漏洞的黑客提供现金奖励。Nearly 4 percent of all bounties awarded on Hackerone in 2018 were from blockchain and cryptocurrency companies,” a Hackerone spokesperson explained in a recent interview.
在2018年，HackerOne获得的所有赏金中有近4％来自区块链和加密货币公司，”HackerOne发言人告诉HardFork。
