What is the translation of " HARMONIZATION AND SIMPLIFICATION " in Chinese?

• 统一和简化
• 协调和简化

Examples of using Harmonization and simplification in English and their translations into Chinese

Harmonization and simplification.
协调和简化.

Issues in programming: harmonization and simplification.
方案拟订方面的问题:统一和简化102-10718.

Harmonization and simplification of procedures.
统一和简化程序.

The active participation of UNICEF in UNEG offers an opportunity for further harmonization and simplification.
儿童基金会积极参与联合国评价小组为进一步协调和简化提供了机会。

Harmonization and simplification of procedures.
协调和简化程序.

International conventions provide frameworks for harmonization and simplification of formalities and procedures.
相关国际公约为统一和简化手续和程序提供了框架。

Harmonization and simplification of their procedures;
协调和简化程序；.

International conventions provide frameworks for harmonization and simplification of formalities and procedures.
各项国际公约为协调统一和精简各种手续提供了框架。

Harmonization and simplification of business practices.
统一和简化业务做法.

The Administrator concluded by emphasizing that harmonization and simplification formed a critical part of UNDP work.
署长最后强调，工作的协调统一和简化是开发计划署工作中的一个关键环节。

Harmonization and simplification of business practice at the country level.
统一和简化国家一级的业务做法.

New funding mechanisms should be explored, and harmonization and simplification measures should be enhanced.
应探讨新的资金筹措机制，协调化和简单化的措施应加强。

Harmonization and simplification of business practices at the global level.
统一和简化全球一级的业务做法.

The Executive Director acknowledged that while progress had been made in harmonization and simplification, the potential existed for further increases in efficiency and effectiveness.
执行主任承认，虽然在协调和简化方面取得了进展，却还存在着进一步增进效率和效能的潜力。

Harmonization and simplification of aid procedures and conditionality.
统一和简化援助程序和条件.

The Executive Director of UNICEF replied that generally speaking, harmonization and simplification remained within the broader United Nations context, and that its membership would continue to expand.
儿童基金会执行主任答复说，一般而言统一和简化程序仍在联合国大范围之内，会员国将继续增加。

Harmonization and simplification of the approval procedure for extensions of ongoing country programmes.
统一和简化现行国家方案延长的核准程序.

The Executive Director of UNICEF replied that generally speaking, harmonization and simplification remained within the broader United Nations context, and that its membership would continue to expand.
儿童基金会执行主任答称，概括地说，协调和简化工作仍然在较广泛的联合国范围内进行，它的成员将继续增加。

(b) Harmonization and simplification of the approval procedure for extensions of ongoing country programmes.
(b)统一和简化有关延长正在执行的国家方案的批准程序.

In many ways, and recognizing the differences in governance among the stakeholders, the UNDG initiative on harmonization and simplification is a more rigorous and demanding exercise.
因为各利益有关者在管理上存在种种差异，因此从很多方面来说，发展集团关于统一和简化的倡议都是比较严厉和要求较高的举措。

(c) The harmonization and simplification of procedures to increase international cooperation;
(c)协调和简化程序，以加强国际合作；.

There are also complementary reports to be submitted by governing bodies of funds, programmes and organizations of the United Nations system and relevant inter-agency bodies, such as on harmonization and simplification.
联合国系统各基金、方案和组织的理事机构以及相关的机构间机构将提交补充报告，如关于统一和简化的报告。

REACh is a fundamental harmonization and simplification of existing chemicals legislation.
REACH规则将简化和协调现有的EU化学制品法。

Secondly, the international community should translate promises into concrete actions, especially with regard to the promised significant increases in development assistance flows and the harmonization and simplification of aid procedures.
其次，国际社会应当把许诺变为具体的行动，特别是履行大幅度增加发展援助的流通以及协调和简化援助程序的许诺。

(c) Encourage all members of UNDG, in their harmonization and simplification efforts, to seek to reduce transaction costs of country programming.
(c)鼓励发展集团所有成员在统一和简化工作中，力求降低拟订国家方案的经办费用。

ESCWA will also continue its pioneering work on ITSAM, including the implementation and monitoring of the international transport agreements and the harmonization and simplification of border-crossing and transit procedures.
西亚经社会还将继续针对阿拉伯马什雷克综合运输系统开展开拓性工作，包括执行和监测国际运输协定及统一和简化过境和中转程序。

Since harmonization and simplification were only the means to achieve the goals, success would be determined by the improved ability to deliver services.
由于统一和简化程序是实现这些目标的唯一途径，成功将取决于提供服务能力的提高。

ESCWA will also continue its pioneering work on ITSAM, including the implementation and monitoring of the international transport agreements and the harmonization and simplification of border-crossing and transit procedures.
西亚经社会还将继续开展有关阿拉伯马什雷克综合运输系统的先驱工作，包括执行和监测国际运输协定以及协调和简化越界和过境程序。

Harmonization and simplification of customs' procedures, including the use of single window and interoperable national paperless trade systems.
协调和简化海关手续，包括使用单一窗口和可共同使用的国家无纸贸易系统。

(c) Encourage all members of UNDG, in their harmonization and simplification efforts, to seek further ways of reducing the transaction costs of country programming.
(c)鼓励所有发展集团成员在其协调和简化努力中，进一步探索有助于降低国家方案编制方面往来业务费用的各种方法。