What is the translation of " HAS FAILED TO DEMONSTRATE " in Chinese?

• 未能证明
• 未能表明

Examples of using Has failed to demonstrate in English and their translations into Chinese

It's that science has failed to demonstrate a conclusive cause.
那就是科学未能证明一个决定性的原因。

The PRRA officer has acknowledged that the situation could be difficult for the Luba in the Katanga region, but the complainant has failed to demonstrate that such a risk exists in Kinshasa.
移送前危险评估干事承认，对加丹加地区的卢巴人而言局势可能是严峻的，但申诉人未能证明在金沙萨存在这种风险。

Iraq asserts that Saudi Arabia has failed to demonstrate that the oil spills adversely affected fish and shrimp catches or fish stocks.
伊拉克主张，沙特阿拉伯未能表明溢油不利地影响到鱼虾捕获量或影响到鱼类存量。

Given the insufficiency of the evidence, the Panel finds that the claimant has failed to demonstrate his ownership of these particular items.
由于证据不足，小组认定索赔人未能证明对这些物品的所有权。

Furthermore, the State party has failed to demonstrate that these documents are fake and this does not appear from the face of the documents.
此外，缔约国未能证明这些文件是伪造的，而且文件表面也看不出这一点。

The Department said in a court filing that the school has failed to demonstrate that it does not discriminate on the basis of race.
司法部在一份法庭文件中表示，哈佛大学未能证明它不存在种族歧视。

It contends that the complainant has failed to demonstrate that he faces a foreseeable, personal and real risk of torture if returned to the Islamic Republic of Iran.
缔约国辨称，申诉人未能证明他若返回伊朗伊斯兰共和国，即会面临可预见的个人遭受酷刑之害的真正风险。

The Committee considers that in the present case, the author has failed to demonstrate that he has exhausted all available domestic remedies.
委员会认为，在本案中，提交人未能表明他用尽了所有的国内补救办法。

The Panel finds that the Claimant has failed to demonstrate that asserted costs were a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.
小组认为，索赔人未能表明声称的费用是伊拉克侵略占领科威特直接造成。

The State party maintains that, even if this were the case, the complainant has failed to demonstrate that such a risk exists across the entire territory.
缔约国认为，即使是这种情况，申诉人也未能证明在全国存在这种风险。

The Panel finds that MoInf has failed to demonstrate that the revenue from Advertising was affected as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait after 30 June 1992.[cciii]/.
小组认为，新闻部未能表明广告收入在1992年6月30日之后直接因伊拉克入侵和占领科威特而受到影响。199.

The Committee therefore considers that the author has failed to demonstrate that she was a victim for purposes of the Covenant.
因此，委员会认为，提交人未能证明就《公约》的目的而言，她是一个受害者。

The Panel finds that the Directorate has failed to demonstrate that the withdrawal of the ambulances was a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait. Accordingly, the claim is not compensable.
小组认为，民防总局未能证明这些救护车的退役是伊拉克入侵和占领科威特造成的直接结果，因此，不予赔偿。

The Committee considers that the author has failed to demonstrate how the transfer of his case to the Panel amounts to discrimination.
委员会认为提交人未能证明为何将其案转交小组审理构成了歧视。

Given that the Government of Liberia has failed to demonstrate how timber revenue is used, it must be assumed that it and non-State actors will continue to exploit the resource to foment conflict.
利比里亚政府未能表明木材收入是如何使用的，因此不得不假定，该政府以及一些非国家行动者将会继续利用森林资源支撑冲突。

For its part, however, the Palestinian leadership has failed to demonstrate the same willingness to negotiate, compromise or take risks for peace.
而巴勒斯坦领导层则未能表现出同样的谈判、妥协和为和平而承担风险的意愿。

The Panel finds that Freyssinet has failed to demonstrate that its contract losses were directly caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
专员小组认为Feryssinet未能表明其合同损失是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。

The State party accordingly submits that the author has failed to demonstrate how article 18 is relevant, and how it might have been violated.
据此，缔约国认为，提交人未能证明第18条是如何相关的，也未能证明这一条是如何遭到违反的。

In the present case, the State party has failed to demonstrate that the aims of the plan to restructure the National Customs Authority were legitimate.
缔约国在本案中未能说明重组全国海关局计划的宗旨是合法的。

In particular, Iraq argues that Saudi Arabia has failed to demonstrate that the project is appropriate as compensation for the type and scale of alleged loss.
特别是，伊拉克说，沙特阿拉伯未能表明，作为对所称损失类别和规模的赔偿，有关项目是适当的。

The Committee concludes therefore that the author has failed to demonstrate violations of article 9, paragraph 1, and article 10, paragraph 3 of the Covenant.
因此，委员会得出结论认为，提交人未能证明有违反《公约》第9条第1款和第10条第3款的情况。

The Committee considers that the State party has failed to demonstrate that the decision to try the author before the Special Criminal Court was based upon reasonable and objective grounds.
委员会认为，缔约国未能表明由特别刑事法院审判提交人的决定有合理和客观理由。

The Panel accordingly finds that Engineering Projects has failed to demonstrate that the claim for salary payments arose as a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.
因此小组认为，EngineeringProjects未能证明所付薪水索赔是由伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。

There are criticisms that many studies have failed to demonstrate efficacy in a clinical setting.
有批评说，很多研究未能证明其结果在临床条件下的有效性。

It stated that the defence had failed to demonstrate that it could not have obtained the proffered material through the exercise of due diligence.
分庭指出，辩方未能证明自己当初无法通过适当的努力获取所提出的材料。

The Committee therefore considers that the authors have failed to demonstrate that their different treatment was not based on objective and reasonable criteria.
所以，委员会认为，提交人未能表明，对他们的不同待遇不是基于客观、合理的准则。

The Court noted that the authors had failed to demonstrate that the owners had acquired their property on the basis of an unlawful advantage.
法院指出，提交人未能证明现房主是依据非法的有利条件获取其财产的。

The six-week rule remained a serious challenge for the Secretariat, which had failed to demonstrate that it was close to resolving the problem of delayed issuance of documentation.
六星期规则对于秘书处仍是一个严峻挑战，因为秘书处未能表明即将解决文件迟发的问题。

Moreover, the author had failed to demonstrate in what way his right to adequate time for the preparation of his defence had allegedly been violated.
而且，提交人也未能证明他所谓准备辩护的充分时间权利受到侵犯的方式。