HAS FULLY IMPLEMENTED in Chinese Translation

Canada has fully implemented its Uruguay Round commitments.

加拿大在乌拉圭回合中所作的承诺已全部实施。

Respecting its international obligations, Estonia has fully implemented.

爱沙尼亚遵守其国际义务，已经充分执行.

The UK has fully implemented all relevant measures of the United Nations sanctions.

联合王国充分实施了联合国各项制裁决议所载所有相关措施。

Since the 2015 FOCAC Johannesburg Summit, China has fully implemented the ten cooperation plans adopted at the Summit.

年中非合作论坛约翰内斯堡峰会以来，中国全面落实约翰内斯堡峰会上确定的中非“十大合作计划”。

UNDCP has fully implemented this recommendation, and no deficiencies whatsoever were found.

药物管制署完全执行了这一建议，并且没有任何缺陷发生。

The Mission initiated remedial action on the basis of the recommendation and has fully implemented the service schedule recommended by manufacturers of vehicles.

该团根据该项建议，主动采取了补救行动，并按照车辆制造商的建议全面落实了维修时间表。

Indonesia has fully implemented the principles of universality, permanence and sustainability in birth registration issue.

印度尼西亚在出生登记问题上全面实施普遍性、持久性和可持续性原则。

Relating the combat of terrorism in transportation field,Viet Nam has fully implemented provisions of the International Ports and Ships Security Code(ISPS Code).

在交通领域反恐怖主义方面，越南已全面执行《国际港口设施和船舶保安规则》的各项规定。

No State has fully implemented international standards for aviation security, and only four have partially instituted them.

没有一个国家充分执行国际航空安全标准，只有4个国家部分实行了这些标准。

Canada is also an active participant in the Nuclear Suppliers Group(NSG)and the various G8 non-proliferation bodies, and has fully implemented Security Council resolutions 1718(2006) and 1737(2006).

加拿大还积极参加核供应国集团和8国集团各种不扩散机构的活动，并全面实施了安全理事会第1718（2006）和第1737（2006）号决议。

Nevertheless, Australia has fully implemented most of the Special Recommendations and partly implemented the remainder.

但是，澳大利亚充分执行了大部分的特别建议，也部分执行了其余的建议。

Since January 1, 1994, our country has fully implemented ITS-90 international temperature scale.

我国自1994年1月1日起全面实施ITS-90国际温标。

Russia has fully implemented a unilateral presidential initiative of 1991 and 1992 on the reduction of non-strategic nuclear weapons.

俄罗斯已充分落实了本国总统于1991年和1992年单方面提出的关于裁减非战略性核武器的倡议。

The Secretary-General notes that he has fully implemented the provisions of paragraphs 3 and 4 of General Assembly resolution 52/212 B.

秘书长指出，他已经充分执行了52/212B决议第3和第4段的规定。

Belarus has fully implemented the target to reduce by more than three times the share of the population living below the national poverty line.

白俄罗斯全面实现了将生活在国家贫困线以下人口比例减少三倍多的目标。

The Government of Vanuatu considers that it has fully implemented the financing related requirements of UNSCR 1373(2001) at a legislative level.

瓦努阿图政府认为它在立法一级充分实施了联合国安全理事会第1373（2001）号决议关于资助恐怖主义的规定。

One State has fully implemented measures to prevent the illegal cross-border movement of persons and five have partially done so.

一个国家充分实施了防止人员非法跨境移动的措施，五个国家在部分程度上采取了这一行动。

The Government of Botswana has already stated that it has fully implemented the Court order in relation to the said dispute. The recommendation is therefore not accepted.

博茨瓦纳政府已经说过，它充分执行了关于这一争议的法院命令，因此不接受这个建议。

No State has fully implemented measures to prevent the illegal cross-border movement of persons, although nine have introduced partial measures.

无任何国家充分执行了防止人员非法跨界流动的措施，尽管有9个国家实行了部分措施。

The Government of the Argentine Republic has fully implemented the provisions of General Assembly resolution 61/11 and previous Assembly resolutions on the economic, commercial and financial embargo imposed against Cuba.

阿根廷共和国政府全面执行了关于对古巴实行经济、商业和金融封锁的大会第61/11号决议和以往各项决议的规定。

The Mission has fully implemented the aviation operational risk management policy and has formally established an implementation task group on the policy.

联海稳定团已全面执行航空业务风险管理政策，并已正式建立了有关该政策的执行工作队.

The Publishing Service has fully implemented six recommendations, including two critical ones, and partially implemented three other critical recommendations.

出版处全部执行了六项建议，包括两项重要建议，并部分执行了其他三项重要建议。

One State has fully implemented procedures and methods to screen travellers effectively, and nine States have partially implemented such procedures.

一个国家全面执行了检查旅行者的有效程序和方法，九个国家部分执行了这方面的程序。

The Mission has fully implemented the information and communications technology security guidelines as prescribed by the Information and Communications Technology Division for 2010/11.

特派团全面执行了信息和通信技术司规定的2010/11年信息和通信技术安全导则。

Lesotho has fully implemented the first three conventions through domestic legislation and laws for the remaining two conventions will be prepared as part of the comprehensive legislation.

莱索托通过本国立法和法律全面实施前3个公约，其他2个公约将成为综合法律的一部分。

Liechtenstein has fully implemented the embargo on arms and related material as contained in paragraph 20 of resolution 1493(2003) and extended by resolution 1552(2004).

列支敦士登充分执行了第1493(2003)号决议第20段所载、并经第1552(2004)号决议延长的武器和有关物资禁运规定。

The Operation has fully implemented some of the relevant recommendations of the Board of Auditors and will ensure that all the remaining recommendations are implemented within shortest possible time frame.

混合行动充分执行了审计委员会的一些相关建议，并将确保所有其余的建议能在尽可能短的时限内得以执行.

The Government of Argentina has fully implemented the provisions of General Assembly resolution 64/6 and previous Assembly resolutions concerning the economic, commercial and financial embargo imposed against Cuba.

阿根廷共和国政府全面执行大会关于对古巴的经济、商业和金融封锁问题的第64/6号决议和以往各项决议的规定。

Canada has fully implemented in national law the requirements of Security Council resolutions 1737(2006), 1747(2007), 1803(2008) and 1929(2010) by imposing rigorous sanctions on Iran.

加拿大本国法律充分执行安全理事会第1737(2006)号、第1747(2007)号、第1803(2008)号和第1929(2010)号决议的规定，对伊朗实行了严格制裁。

The Secretariat has fully implemented Recommendation 11 of the report of the Office of Internal Oversight Services(OIOS)(E/CN.4/2005/55) emphasizing the need for a systematic and ongoing monitoring and evaluation system of projects funded.

秘书处充分执行了内部监督事务厅(监督厅)报告(E/CN.4/2005/55)的建议十一，其中强调应当对基金资助项目建立系统的和持续的监督和评价体制。