HAS STREAMLINED in Chinese Translation

This realignment has streamlined the command and control structure.

这次调整简化了指挥与控制结构。

Working with 3D printers from local manufacturer,BCN3D Technologies has streamlined the manufacturing process.

BCN3DTechnologies使用本地制造商的3D打印机，简化了制造流程。

Over time, the team has streamlined their neuron-tracing process.

随着时间的推移，该团队简化了他们的神经元追踪过程。

However, the library now uses WorldShare® Management Services(WMS)to handle its behind-the-scenes tasks, which has streamlined almost every process they followed.

然而，图书馆现在使用WorldShare®管理服务(WMS)来处理其幕后任务，这几乎简化了他们遵循的每个过程。

In addition, the NRC has streamlined its licensing procedures.

上一篇：NRC还简化了申请许可的办理手续.

Nadella has streamlined these teams, cutting 14 percent of the staff.

纳德拉精简了这些团队，削减了14%的员工。

Second, we have completed a reorganization that has streamlined the overall management of the Office.

其次,我们完成了改组,精简了难民署的整体管理。

Nadella has streamlined these teams, cutting 14 per cent of the staff.

纳德拉精简了这些团队，削减了14%的员工。

John joined the Corsec team in the fall of 2016 and has streamlined the organization to be able to focus on specialized certifications.

John于2016年秋加入Corsec团队，并对组织进行了精简，使其能够专注于专业认证。

Customs has streamlined procedures for the clearance of goods and allowed for their collective declaration, examination and release.

海关已简化货物清关手续，允许集体报关、检查及放行。

In addition, the Office has streamlined its procedures for distribution plan amendments.

此外,办公室简化了分配计划修正程序。

ICMC has streamlined ratification and promotion of the Convention in all its activities and encourages its members to do the same.

委员会在其一切活动中已精简公约的批准和宣传，并且鼓励其成员这样做。

Concurrently, the Department has streamlined the list of functional titles to be used in peacekeeping operations.

同时，该部精简了维持和平行动中使用的职称清单。

Apple has streamlined the process of dual booting Windows on your Mac, but when it comes to Linux, Boot Camp isn't so friendly.

苹果已经简化了在您的Mac上双启动Windows的过程，但是当涉及到Linux，BootCamp不是那么好使了。

Since 2005, RI has streamlined its programmes for greater impact and sustainable outcomes.

年以来，国际扶轮社对其方案进行了精简，以便增加影响和保持成果。

Spotify has streamlined the very process of discovering and listening to new music, and to some extent made this process more passive too.

Spotify简化了发现和聆听新音乐的过程，在某种程度上也使这个过程变得更加被动。

One Hour Translation has streamlined the entire professional translation process, eliminating all delays.

OneHourTranslation简化了整个专业翻译的流程，消除了一切可能的延误情况。

Resonance has streamlined the process so that the revived label can operate with just three employees.

Response简化了流程，使这个重生的品牌只需雇佣三名员工就能维持运转。

IIS 7.5 also has streamlined management capabilities that provide more ways to customize the Web serving environment.

另外，IIS7.5简化了管理功能，为您自定义Web服务环境提供了更多方法。

The Procurement Division has streamlined the documentation related to cases submitted to the Headquarters Committee on Contracts for review.

采购司简化了需要由合同委员会审查的有关资料。

To that end, the Office has streamlined the internal procedures and continued to further develop its information technology applications.

为此，该办事处简化了内部程序，并继续进一步开发其信息技术应用程序。

Additionally, IIS 7.5 has streamlined management capabilities and provides more ways than ever to customize your Web serving environment.

另外，IIS7.5简化了管理功能，为您自定义Web服务环境提供了更多方法。

Our Totara platform has streamlined delivery of on-demand learning across the business and facilitated far more efficient reporting and administration.".

我们的Totara平台简化了全业务按需学习的交付，大大提高了报告和管理的效率。

Furthermore, UNMIL has streamlined the write-off process to expedite the disposal action on non-expendable property that has been declared obsolete.

此外，联利特派团已精简注销程序，以加快处置已被宣布陈旧的非消耗性财产的行动。

Automated liquid handling has streamlined the process of solid-phase and liquid-liquid extractions and has many applications across various industries.

自动液体处理工作站简化了固相萃取和液液萃取的过程，并在各个行业有许多应用。

UNIDIR has streamlined its internship programme and has an internship coordinator so that the needs of students and the Institute are better matched.

裁研所精简了其实习生方案，设了一名实习生协调员，以使学生的需要与研究所的需要更加相符。

The Organizational Committee has streamlined its agenda to ensure a" whole of Peacebuilding Commission" approach to the implementation of the road map of actions in 2012.

组织委员会简化了议程，确保对2012年行动道路图的执行工作采取"建设和平委员会整体"方式。

The Fund has streamlined its engagement with the Peacebuilding Contact Group, which reports to the Senior Peacebuilding Group, for the review of proposals and discussions of strategy.

基金精简了它与建设和平高级小组下的建设和平联络小组在审议提案和讨论战略方面的互动协作。

The redeployment of the above posts has streamlined the internal structure of the Division and reduced the need for resorting continuously to temporary staff for excessively long periods of time.

上述员额的调动精简了该司的内部结构，减少了一直在过长时间内聘用临时工作人员的需求。