Examples of using High-level intergovernmental in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(iii) Asia-Pacific High-level Intergovernmental Meeting on the Beijing+20 Review:.
亚太高级别政府间北京+20审查会议：.(e) Modalities for the participation of institutional stakeholders in both the preparatory process and the high-level intergovernmental event;
(e)有关机构性质利害攸关方参与筹备进程及政府间高级别活动的方式；.(UN-A-31-083) High-level Intergovernmental Event on Financing for Development.
(UN-A-31-083)发展筹资问题高级别政府间活动.The delegation of the Republic of Korea encouraged all members andassociate members to actively participate in the High-level Intergovernmental Meeting.
大韩民国代表团鼓励所有成员和准成员积极参加这次高级别政府间会议。Arctic Council is a high-level intergovernmental forum which addresses issues faced by the Arctic.
北极理事会是一个高级别政府间论坛，其任务是合作解决该地区面临的问题。
UNCTAD was able tomake a major contribution to the preparatory process for the high-level intergovernmental consideration of financing for development;
贸发会议得以对高级别政府间审议发展筹资问题的筹备进程作出重要贡献;It was to be hoped that the high-level intergovernmental event on financing for development would find solutions to those problems.
希望为发展筹资而召开的高级别政府会议能够解决这些问题。The Working Group had made several recommendations concerning the scope,agenda and form of the high-level intergovernmental event to be held in 2001.
工作组还就将于2001年举行的高级别政府间活动的范围、议程和形式提出了多项建议。The 2001 high-level intergovernmental meeting on financing for development will provide us with a close opportunity to finalize a strategy.
年发展融资问题高层政府间会议将为我们提供一次机会，完成一项战略。And we are also hopeful because of the commitments to make sure that the high-level intergovernmental meeting on financing for development is a success.
我们还因确保发展筹资问题高级别政府间会议取得成功的承诺而充满希望。The High-level Intergovernmental Meeting on the Review and Implementation of the Beijing Platform for Action(7- 10 September 2004, Bangkok, Thailand).
北京行动纲要》审查和执行情况高级别政府间会议（2004年9月7日至10日，泰国曼谷）。The view was expressed that UNCTAD had amajor role to play in the process relating to the high-level intergovernmental event on financing for development.
有人认为贸发会议在关于为发展筹措经费的高级别政府间审议方面可以发挥重大作用。(ii) Report of the Group of High-level Intergovernmental Experts and related decisions of the General Assembly(ST/AI/336 of 15 September 1986).
高级别政府间专家小组的报告和大会的有关决定（1986年9月15日ST/AI/336）。
(e) Modalities for the participation of institutional stakeholders in both the preparatory process and the high-level intergovernmental event, notably:.
(e)有关机构性质利害攸关方、特别是下列机构,参与筹备进程及政府间高级别活动的方式:.Regional preparations for the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of.
对2003-2012年亚洲及太平洋残疾人十年执行情况进行最终审评的政府间高级别会议的区域筹备工作.Judges, in particular the President, also participate in conferences concerned with developments in the area of international criminal law andother high-level intergovernmental negotiations.
法官,尤其是庭长,也参加有关国际刑事法发展的会议和其他高级别政府间谈判。(iii) Substantive servicing of meetings: High-level Intergovernmental Meeting to Review Regional Implementation of the Beijing Platform for Action: plenary(6);
向会议提供实质性服务：审查北京行动纲要区域执行情况高级别政府间会议：全体会议（6）；.(f) Modalities for the participation of other stakeholders, notably non-governmental organizations and the private sector,in both the preparatory process and high-level intergovernmental event;
(f)其他利害攸关方、特别是非政府组织和私营部门参与筹备进程及政府间高级别活动的方式;Consider the leadership and composition of the delegation at the high-level intergovernmental meeting on the mid-term review of implementation of the Incheon Strategy.
考虑出席《仁川战略》执行情况期中审评高级政府间会议的代表团团长和人员组成。A high-level intergovernmental meeting will be convened in 2006 to conduct a comprehensive mid-term review of the Programme of Action and to consider new measures as necessary.
将于2006年举行一次高级别政府间会议，对本《行动纲领》进行全面中期审查，并考虑必要的新措施。Report of the Secretary-General to the Preparatory Committee for the High-level Intergovernmental Event on Financing for Development. A/AC.257/12(18 December 2000).
Stakeholders were invited to make comments andsuggestions regarding potential modalities of participation in both the substantive preparatory process and the high-level intergovernmental event.
秘书处请利益有关者就参与实质性筹备进程和高级别政府间活动的可能方式作出评论和提出建议。The global review should take the form of a high-level intergovernmental meeting of the General Assembly in September 2006, preceded by a five-day meeting of experts.
全球审查应当采取2006年9月举行的大会高级别政府间会议的形式，此前还要召开为期五天的专家会议。The Government of the Republic of Korea expressed its deep appreciation for the active andhigh-level participation of Governments of the ESCAP membership in the 2012 Incheon High-level Intergovernmental Meeting.
大韩民国政府表示深切赞赏亚太经社会成员国政府积极高级别参与2012年仁川高级别政府间会议。Review of resource requirements for the High-Level Intergovernmental Event for Financing for Development and the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.
审查筹集发展资金的高级别政府间活动和第三次联合国最不发达国家问题会议所需的资源.Organize a side event on subregional cooperation on the Incheon Strategy during the high-level intergovernmental meeting on the mid-term review of implementation of the Incheon Strategy.
在《仁川战略》执行情况期中审评高级政府间会议期间，组织关于开展次区域合作执行《仁川战略》问题的会边活动。Convene a high-level intergovernmental meeting on the mid-term review of implementation of the Incheon Strategy, and consider a consensus document on accelerating such implementation.
举办《仁川战略》执行情况期中审评高级政府间会议，并考虑制订一份关于加快其执行工作的共识文件。From November 27 to December 1, the high-level intergovernmental meeting for the mid-term review of the Asia-Pacific Decade of Disabled Persons 2013-2022 was held in Beijing.
月27日至12月1日，2013―2022年亚太残疾人十年中期审查高级别政府间会议在北京举行。Review of resource requirements for the High-level Intergovernmental Event for Financing for Development and the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries(continued).
审查筹集发展资金的高级政府间活动和第三次联合国最不发达国家问题会议所需的资源.Ad hoc expert group on preparations for the High-level Intergovernmental Meeting to Review the Regional Implementation of the Beijing Platform for Action and its Regional and Global Outcomes.
关于筹备审查北京行动纲要及其区域和全球成果区域执行情况高级别政府间会议的特设专家组.
