What is the translation of " IMPACT REFERENCE " in Chinese?

• 影响参照
• 影响参考

Examples of using Impact reference in English and their translations into Chinese

(d) Delineation of impact reference areas and preservation reference areas.
(d)划定影响参照区和保全参照区。

The analysis included inter-annual variability and differences between preservation and impact reference sites.
分析内容包括保护地点和影响参考地点之间的年际变化和差异。

Impact reference zones should be designated to be within the seabed claim area actually mined.
指定的影响参比区应位于实际开采的海底矿区内。

During the mining tests, delineation of the impact reference zone and preservation reference zone is recommended.
在试验采矿期间，建议划定影响参照区和保全参照区。

The impact reference area should be representative of the site to be mined in terms of environmental characteristics and the biota.
影响参照区应能代表采矿区环境特征和生物区系。

During the mining tests, the notification of proposed impact reference zones and preservation reference zones is recommended.
在试验采集系统期间，建议划定影响参照区和保全参照区。

The impact reference zone should be selected based on the area being representative of the environmental characteristics, including the biota, of the site to be mined.
选择影响参照区应以该地区能代表矿址的环境特性（包括生物群特性）为考虑因素。

During the mining tests of collecting systems, delineation of the impact reference zone and preservation reference zone is recommended.
在试验采集系统期间，建议划定影响参比区和保全参比区。

The impact reference zone should be selected based on the area being representative of the environmental characteristics, including the biota, of the site where testing will take place.
选择影响参比区应以该地区能代表试验地点的环境特性(包括生物区系特性)为考虑因素。

The guidelines also recommend the establishment of impact reference zones and preservation reference zones at this stage of exploration.
准则还建议在这一勘探阶段建立影响参照区和保全参照区。

During the last five-year phase, the applicant would carry out specific environmental impact studies in the identified impact reference zones after completion of sampling.
在最后一个五年期，申请方将在采样工作完成后，在被确定的影响参照区开展具体环境影响研究。

The impact reference zone should be selected based on the area being representative of the environmental characteristics, including the biota, of the site where test mining will take place.
选择影响参照区应以该地区能代表试验地点的环境特性(包括生物区系特性)为考虑因素。

Such programmes may include proposals for areas to be set aside and used exclusively as impact reference zones and preservation reference zones.
此种方案可包括专门拨出地区作为影响参比区和保全参比区的提议。

Additionally, the impact reference zones were suggested to coincide with early mining blocks so that the impact and recovery processes could be studied and assessed at an early stage.
此外,提议影响参照区与初期采矿区相吻合,以便能较早地研究和分析影响过程及恢复过程。

The first change was to adjust the timing of the obligation on contractors to set aside areas as impact reference zones and preservation reference zones.
第一个变动是调整承包者按照其义务留出影响参照区和保全参照区的时间安排。

Impact reference zones" means areas to be used for assessing the effect of activities in the Area on the marine environment and that are representative of the environmental characteristics of the Area.
影响参照区"是指反映"区域"环境特征，用于评估"区域"内活动对海洋环境的影响的区域。

If the Contractor applies for exploitation rights, it shall propose areas to be set aside and used exclusively as impact reference zones and preservation reference zones.
如承包者申请开发权，承包者应提议专门拨作影响参照区和保全参照区的区域。

Impact reference zones" means areas to be used for assessing the effect of activities in the Area on the marine environment and which are representative of the environmental characteristics of the Area.
影响参照区"是指反映"区域"环境特性，用作评估"区域"内活动对海洋环境的影响的区域。

If the Contractor applies for exploitation rights, it shall propose areas to be set aside and used exclusively as impact reference zones and preservation reference zones.
承包者申请开发权时,应提交提议划定地区,专门用作为影响参考区和保全参考区。

Impact reference zones are areas to be used for assessing the effect of each contractor' s activities on the Area' s marine environment and which are representative of the environmental characteristics of the Area.
影响参照区是指反映区域环境特性、用作评估每一承包者在"区域"内所进行的活动对海洋环境的影响的区域。

When required by the Council, such programmes shall include proposals for areas to be set aside and used exclusively as impact reference zones and preservation reference zones.
如理事会提出要求，此种方案应包括划出地区专门用作影响参照区和保全参照区的提议。

Impact reference zones" are areas to be used for assessing the effect of each contractor' s activities in the Area on the marine environment and which are representative of the environmental characteristics of the Area.
影响参照区"是指反映"区域"环境特性，用作评估每一承包者在"区域"内所进行的活动对海洋环境的影响的区域。

When required by the Authority, such programmes shall include proposals for areas to be set aside and used exclusively as impact reference zones and preservation reference zones.
如管理局提出要求，此种方案应包括专门拨出地区作为影响参比区和保全参比区的提议。

Impact reference zones are areas which are to be used for assessing the effect on the marine environment of each contractor' s activities in the Area and are representative of the environmental characteristics of the area.
影响参考区是指用来评估每一承包者在"区域"内的活动对海洋环境造成的影响,而且代表有关地区的环境特征的地区。

(c) Provide data for an environmental impact assessment required for an exploitation contract for marine minerals in the Area, including the designation of impact reference zones and preservation reference zones;
(c)提供开采"区域"內海洋矿物合同所需环境影响评估的数据，包括指定影响参照区和保全参照区；.

(c) Establish guidelines for impact and preservation reference areas;
(c)制订建立影响参比区和保全参比区的导则；.

Another asked that reports reference the impact of foreign occupation on children.
另一个代表团要求报告提到外国占领对儿童的影响。

The objective of the workshop will be to develop specific guidelines for the contractors to use in the establishment of impact and preservation reference zones.
研讨会目的是制订具体导则，供承包者用于设立影响和保全参比区。

(h) Environmental impact assessments with specific reference to the impact of proposed projects on affected individuals and communities and on ecosystems;
环境冲击评估，特别提到对于受影响个人和社区以及对于生态系统的拟议项目；.