What is the translation of " INCLUDES ENSURING " in Chinese?

• 包括确保
• 包括保证

Examples of using Includes ensuring in English and their translations into Chinese

This includes ensuring that our curriculum:.
ESTA确保包括我们的课程：.

Ensure that the building is securely locked when you leave, this includes ensuring that windows are fully closed and secured.
确保建筑物在您离开时安全锁定，包括确保窗户完全关闭和固定。

This includes ensuring that there is no discrimination.
也要确保其中没有歧视。

O Integrity: guarding against improper data modification or destruction, and includes ensuring data nonrepudiation and authenticity.
完整性：防范不正当的信息修改和破坏，包括保证信息的抗依赖性和真实性。

This includes ensuring appropriate medical, psychosocial and legal assistance;
这包括保证适当的医疗、社会心理和法律援助；.

The entire acquisition agreement includes ensuring that employees in Germany are retained.
整个收购协议就包括保证德国的员工都被保留。

This includes ensuring products are delivered within the agreed time commitment.
这包括保证的产品在约定的时间承诺范围内交付。

(a) To adopt health initiatives in line with the right to health framework, which includes ensuring the participation of affected communities.
(a)按照健康权框架采取健康倡议，包括确保受影响社区的参与。

This includes ensuring women' s full participation in decision making on the use, management and protection of natural resources.
这包括确保妇女充分参与关于使用、管理和保护自然资源的决策。

Integrity: guarding against improper information modification or destruction, and includes ensuring information non-repudiation and authenticity.
完整性：防范不正当的信息修改和破坏，包括保证信息的抗依赖性和真实性。

This includes ensuring that threats of litigation cannot be used effectively to freeze or stop the implementation of the Convention.
此举包括确保不得有效地利用诉讼的威胁来冻结或停止《公约》的执行。

International law clearly sets out the duty of states to protect human rights; this includes ensuring the right to non-discrimination by private sector actors.
国际法明确规定国家有责任保护人权，包括确保私营部门行为者尊重不歧视的权利。

This includes ensuring that the Security Council has access to the necessary human rights information on which to base its decisions.
这包括确保安全理事会能够获得必要的人权讯息，将其作为决策依据。

Gender mainstreaming is now a globally accepted strategy for achieving gender equality and includes ensuring that all United Nations activities integrate the human rights of women.
两性平等观点主流化现在是全球公认的实现两性平等战略，其中也包括确保将妇女人权纳入联合国所有的活动。

This includes ensuring that women receive equal pay for work of equal value, and that their economic position after retirement is safeguarded.
这包括确保妇女同工同酬，并且保障妇女退休之后的经济地位。

An important aspect of States' responsibilities to children under the Convention includes ensuring that the Committee on the Rights of the Child has regular opportunities to examine progress made in the implementation of the Convention.
根据《公约》，缔约国对儿童的责任的一个重要方面包括确保让儿童权利委员会能经常审查执行《公约》的进展情况。

This includes ensuring that you have adequate medical instruments for your weight- a great example is a well fitting blood pressure cuff.
这包括确保您拥有适合您体重的医疗器械-一个很好的例子就是一个合身的血压袖带。

An important aspect of States parties' responsibilities to children under the Convention includes ensuring that the Committee on the Rights of the Child has regular opportunities to examine the progress made in the implementation of the Convention.
缔约国根据《公约》对儿童承担的责任，其中一个重要方面包括确保儿童权利委员会能定期审查《公约》执行工作中取得的进展。

This includes ensuring that the operational needs and business processes of the Fund are taken into account in the new enterprise resource planning system.
这包括确保在新的企业资源规划系统中，考虑基金的运作需要和业务过程。

(b) The protection of civilians, which includes ensuring the safety of internally displaced persons in areas of refuge, during flight and upon return;
(b)对平民的保护，包括确保境内流离失所者在逃亡期间和返回后在庇护地区的安全；.

This includes ensuring universal access to health and education services, water, sanitation, the energy infrastructure, and social security provisions.
这包括确保普遍获得保健及教育服务、水、环卫及能源基础设施，以及提供社会安全。

The OCC's statutory mission includes ensuring that national banks provide fair access to financial services and treat customers fairly.
OCC的监管任务包括了确保国民银行公平对待消费者和提供公平准入的金融服务。

This includes ensuring the availability and analysis of data disaggregated by gender to inform the development of sound national strategies, policies, and programmes;
这包括确保能够获得按照性别分列的数据并加以分析，以指导制订稳健的国家战略、政策和方案；.

The organization' s mandate includes ensuring that women' s voices from the Pacific subregion are heard locally, nationally and internationally.
本组织的任务包括确保太平洋次区域妇女的声音能在地方、国家和国际各种范围得到倾听。

It also includes ensuring adequate funding for NEPAD policy priorities, developing sound programmes around designated priorities and creating effective political and public support for the priorities.
它包括确保为新伙伴关系的政策优先事项提供充裕的资金、围绕指定的优先事项拟订健全的方案和为优先事项创造有效的政治和公众支助。

The 10-point action plan includes ensuring the security of critical digital infrastructure, reaching a common EU position on the security of 5G networks;
这十点行动计划中包括确保关键数字基础设施安全、就5G网络的安全性达成欧盟共同立场；.

This includes ensuring that their laws and practices, including those related to IP, take into consideration the right to health and the need to ensure access to affordable medicines to all.
这包括确保其法律和实践、包括与知识产权相关的法律和实践考虑到健康权，并且需要确保人人可以获得负担得起的药品。

This includes ensuring the recruitment and training of minority teachers and those proficient in minority languages, provision of minority language textbooks and teaching materials, and development of bilingual curricula.
这包括确保招聘和培训少数群体教师和熟练掌握少数民族语言的教师，提供少数民族语言教科书和教学材料，制定双语课程大纲。

The programme includes ensuring adequate professional services, the organization of necessary extension training, the permanent operation of the measuring and assessing system adapted for the programme, and the provision of scholarships and the financing of the institutions.
该方案包括确保提供适当的专业服务，举办必要的函授训练，永久性实施适合于该方案的衡量和评估法，并提供奖学金和为教育机构提供资金。