What is the translation of " INDICATED PARTIAL IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 表示部分实施了

Examples of using Indicated partial implementation in English and their translations into Chinese

Malta indicated partial implementation of the provision under review.
马耳他表示部分实施了本审查条款。

Cuba reported full implementation of article 9 of the Convention, while Ecuador, Guatemala and Panama indicated partial implementation.
古巴报告完全实施了《公约》第九条，而厄瓜多尔、危地马拉和巴拿马则表示部分实施。

Cuba, Ecuador and Guatemala indicated partial implementation of the article under review.
古巴、厄瓜多尔和危地马拉表示部分实施了本审查条款。

With regard to the conclusion of agreements on the final disposal of confiscated property(para. 5), Kenya and Morocco indicated partial implementation.
关于就所没收财产的最后处分订立协定（第五款），肯尼亚和摩洛哥表示部分实施了本条款。

Both States indicated partial implementation of measures providing for independence and adequacy of human and financial resources of such bodies.
两国均表示部分实施了确保此类机构独立性及拥有充分人力和财政资源的措施。

In application of paragraph 2(independence of such bodies), Ecuador indicated partial implementation, while Guatemala reported no implementation of that provision.
在适用第二款（此类机构的独立性）方面，厄瓜多尔表示部分实施了该条款，而危地马拉则报告没有实施。

Panama indicated partial implementation and Guatemala full implementation of procedures for the adoption of the national budget(para. 2(a)).
巴拿马表示部分实施了国家预算的通过程序（第二款第（一）项），而危地马拉则表示完全实施。

Out of the 10 reporting parties, 8 reported implementation of the provision under review, while Montenegro and the Russian Federation indicated partial implementation.
在10个提交报告的缔约国中有8个国家报告称实施了本审查条款，而黑山和俄罗斯联邦则表示部分实施。

Pakistan indicated partial implementation and Yemen no implementation of the requirements concerning criteria for public procurement decisions.
巴基斯坦表示部分实施了与做出公共采购决定的标准有关的要求，也门表示没有实施这些要求。

Reporting on transparency and accountability in the management of public finances, Kenya and Sierra Leone indicated partial implementation and Mauritania and Rwanda full implementation of paragraph 2(a).
在报告公共财政管理的透明度和问责制时，肯尼亚和塞拉利昂表示部分实施了第二款第（一）项，而毛里塔尼亚和卢旺达则表示完全实施了该条款。

Serbia indicated partial implementation of the provision and cited its law containing an obligation to develop and apply a list of indicators that could give reasons for suspicion.
塞尔维亚表示部分实施了本条款，并列举了载有制定和适用可给予怀疑理由的指标清单义务的法律。

While Australia and Greece reported full implementation of measures concerning public procurement and management of public finances, in accordance with article 9, Malta indicated partial implementation of the article.
澳大利亚和希腊报告根据第九条完全实施了关于公共采购和公共财政管理的措施，而马耳他则表示部分实施了本条款。

Kenya and Sierra Leone indicated partial implementation of the provision and cited applicable legislation, and also provided an example of implementation, as presented in box 6.
肯尼亚和塞拉利昂表示部分实施了本条款并列举了可适用立法，还提供了实施的实例，载于框注6。

In relation to the same provision, the United Republic of Tanzania indicated partial implementation, stating that it would benefit from the expansion of assistance currently being provided by USAID Development.
坦桑尼亚联合王国表明部分实施了同一条款，并称推广目前美援署正在提供的援助将有所帮助。

Turkey indicated partial implementation of measures enabling competent national authorities to give effect to a request for confiscation received by another State party(art. 55, para. 1).
土耳其表示部分实施了使本国主管机关能够执行另一缔约国所提出没收请求的各项措施（第五十五条第一款）。

Finland, the Netherlands and Turkey indicated partial implementation of such measures, while Spain did not report on the implementation of the entire article under review(an obligatory reporting requirement).
芬兰、荷兰和土耳其表示部分实施了此类措施，西班牙则未报告审查条款各项内容的实施情况（强制性报告要求）。

China quoted the relevant legislation and indicated partial implementation of measures establishing active bribery as a criminal offence(para.(a)) and full criminalization of passive bribery(para.(b)).
中国援引了相关立法，并表示部分实施了将主动贿赂规定为刑事犯罪的措施（第（一）项）以及完全实施了将被动贿赂规定为刑事犯罪的措施（第（二）项）。

Ultimately, the percentage of States indicating partial implementation of article 52 fell drastically, from 71 to 18 per cent(see figure 22).
最后，表示部分执行第五十二条的国家的百分比大幅度下降，从71%下降至18%（见图22）。

Out of the 12 reporting parties, all except Turkey(reporting partial implementation) indicated that effective anti-corruption policies had been implemented.
在12个提交报告的缔约国当中，除土耳其（部分实施）外，其他国家均表示已实施了有效的《反腐败政策》。

All the other respondents except Chile(no information provided in relation to an obligatory reporting requirement) indicated partial or no implementation.
除智利（未提供任何与强制性报告要求有关的信息）外，所有其他回复者都表示部分实施或未实施审查条款。

The other reporting parties indicated partial or no implementation of such measures, while Paraguay did not provide information(an obligatory reporting requirement).
其他提交报告的缔约国表示部分实施或没有实施这些措施，而巴拉圭没有提供任何信息（强制性报告要求）。

The Russian Federation reported partial implementation, while Slovakia indicated no implementation of such measures.
俄罗斯联邦报告说部分实施了这些措施，斯洛伐克则表示未实施。

Assessing compliance with the same provision, Lithuania and Romania reported partial implementation, while Slovakia indicated no implementation..
评估同一条款的履约情况时，立陶宛和罗马尼亚报告说部分实施，斯洛伐克则表示未实施。

Afghanistan indicated full implementation and Yemen partial implementation of paragraph 1(b), concerning the acquisition, possession or use of property proceeds of crime.
阿富汗表示完全实施了第一款第（二）项关于获取、占有或者使用犯罪所得财产的规定，而也门表示部分实施了该规定。

Three of four parties reporting partial implementation of article 52 indicated the need for technical assistance in order to fully implement the article.
在报告部分实施第52条的缔约国中，3/4的国家表示需要有技术援助才能充分实施这一条。

Argentina and the Dominican Republic reported partial implementation of such measures, while all the other respondents indicated no implementation..
阿根廷和多米尼加共和国报告说部分实施了这些措施，所有其他的回复者则表示未实施。

Mongolia and Pakistan also indicated full compliance with the provision under review, while Yemen reported partial implementation.
蒙古和巴基斯坦还表示完全遵守了本审查条款，而也门则报告部分实施了该条款。

Mongolia indicated partial compliance with the provisions and requested specific forms of technical assistance to further their implementation.
蒙古表示部分遵守了条款规定，并要求具体形式的技术援助，以推动其执行。

Mauritania indicated partial compliance with the provision and cited applicable legislation, while Kenya and Sierra Leone reported no implementation of such measures.
毛里塔尼亚表示部分遵守，并列举了可适用立法，肯尼亚和塞拉利昂报告没有实施此类措施。

The Russian Federation indicated partial compliance by implementation of domestic measures providing for public dissemination of information on procurement procedures and contracts(art. 9, subpara. 1(a)).
俄罗斯联邦表示部分遵守了规定公开分发关于采购程序与合同信息的国内措施（第九条第一款第（一）项）。