What is the translation of " INTERGENERATIONAL RELATIONS " in Chinese?

• 代际关系
• 代间关系

Examples of using Intergenerational relations in English and their translations into Chinese

Intergenerational relations.
代际关系.

Population ageing and intergenerational relations.
人口老龄化与代际关系的矛盾.

Intergenerational relations.
代间关系.

This raises issues of intergenerational relations.
这就向我们提出了代际关系的问题。

Intergenerational relations.
世代关系.

Finally, the ageing of societies has profound consequences for intergenerational relations.
最后，社会人口老龄化对世代之间的关系产生深远的影响。

Intergenerational relations also concern cultural trends.
代间关系也涉及文化趋势。

It also calls for programmes to strengthen families and to foster intergenerational relations(ibid., para. 58).
补编还要求开展方案，巩固家庭和增强代际关系(同上，第58段)。

Improvements in intergenerational relations are difficult to measure.
很难衡量代际关系改善的情况。

Community programmes and the promotion of intergenerational communication at work are good steps towards better intergenerational relations.
社区方案和促进工作中的代际沟通都是改善代际关系的有效措施。

Ageing, intergenerational relations and the changing life course;
老龄化、代际关系以及变迁中的生命历程；.

Madrid, November 2005: The President of FIAPA spoke on the role of intergenerational relations in the development of social cohesion;
年11月在马德里，老年协联主席就社会凝聚过程中代际关系的作用作了发言；.

Intergenerational relations have been a matter of concern for many societies across the world.
世代间的关系已成为世界各地许多社会关切的事项。

The resulting data will be used to formulate general objectives for assistance for older persons and the improvement of intergenerational relations.
调查结果的资料将用来制定协助老年人的一般目标,并改善代与代之间的关系。

New intergenerational relations are changing the ways in which young people participate in civil society.
新的世代关系改变青年人在民间社会和正在改变青年人参与民间社会的方式。

The latter includes a host of physical, biological and social factors, such as climate, nutrition, lifestyle, intergenerational relations and many others.
后者包含大量的物质、生物和社会因素，如气候、营养、生活方式、代间关系及其他许多因素。

In academia,“intergenerational relations are usually studied from the perspective of one member of a dyad,” Suitor explains.
在学术界,“代际关系通常是从二元关系中的一个成员的角度来研究的，”休特解释说。

A new 3-year NSF study investigating modernization and changing patterns of intergenerational relations in rural Tibet began fieldwork in 2005.
一个新的为期3年的NSF研究，从2005年开始调查在现代化和不断变化的模式下西藏农村两代之间关系。

This diversity can create uncertainty in intergenerational relations and expectations and can have specific effects on life course role transitions, such as grandparenthood and retirement.
这种多样性可能导致代际关系及对这种关系的期望具有不确定性，且可具体影响到一个人一生的角色过渡，如成为(外)祖父母和退休。

The demographic transition, changes in family structures and living arrangements as well as migration often negatively impact intergenerational relations and solidarity.
人口结构的转型、家庭结构和生活安排的变化以及移徙，往往都会对代际关系和代际团结产生负面影响。

(d) Maximize opportunities for maintaining and improving intergenerational relations in local communities, inter alia, by facilitating meetings for all age groups and avoiding generational segregation;
(d)通过便利所有年龄层次的聚会，避免世代之间隔离，尽量创造机会，在当地社区维持并改善世代之间的关系；.

In the ESCWA region, the demand for technical support on such emerging issues as youth in conflict, social cohesion and intergenerational relations has been on the rise.
在西亚经社会区域，各国在有关冲突中的青年、社会融合以及代际关系等新兴问题上对支助的需求一直在增加。

(d) Maximize opportunities for maintaining and improving intergenerational relations in local communities, inter alia, by facilitating meetings for all age groups and avoiding generational segregation;(Agreed).
(d)通过便利所有年龄层次的聚会，避免世代之间隔离，尽量创造机会，在当地社区维持并改善世代之间的关系；(已商定).

Addressing the climate change challenge provides opportunities for broader improvements in economies, governance, institutions and intergenerational relations and responsibilities;
解决气候变化方面的挑战为更广泛地改善经济、治理、机构以及代际关系和责任提供了机遇；.

The Programme of Action should be renewed and include five additional priority areas of support: globalization, information and communication, HIV/AIDS, armed conflicts and intergenerational relations.
应当修订该行动纲领，另外列入五个优先支助的领域，即全球化、信息和通讯、艾滋病毒/艾滋病、武装冲突和国际关系。

While respecting individual preferences for living arrangements, all sectors of society, including Governments, should develop programmes to strengthen families and to foster intergenerational relations.
包括政府在内的社会所有部门一方面应尊重个人对生活安排的选择，另一方面应当拟定方案，巩固家庭，增强代际关系。

(c) Enhanced national policy formulation on population ageing and intergenerational and gender relations.
(c)制订有关人口老化和代际关系及性别关系的国家政策有所加强.

(c) Enhanced national formulation and implementation of evidence-based policies on population ageing, intergenerational and gender relations.
(c)国家制订和执行关于人口老化和代际关系及性别关系循证政策的工作得到加强.