What is the translation of " INTERGOVERNMENTAL STRUCTURE " in Chinese?

• 政府间结构
• 政府间机构

Examples of using Intergovernmental structure in English and their translations into Chinese

The former intergovernmental structure ceases to exist.
原始的社会结构不复存在.

The review includes the functioning of the intergovernmental structure of ECE.
审查范围包括欧洲经委会政府间机构的运转情况。

A United Nations intergovernmental structure(with established accountability to governments);
联合国政府间机构（已经起到对政府负责的作用）.

The health sector has a welldeveloped and longstanding intergovernmental structure.
卫生部门有一个比较完善和长期有效的政府间结构。

The United Nations intergovernmental structure should be adapted to the new international environment.
必须使联合国政府间结构适应新的国际环境。

The plan incorporated extensive reform of the intergovernmental structure and programmes.
这项计划规定对政府间体制和方案进行广泛的改革。

The reviews of the Commission's intergovernmental structure were conducted by either working groups established by Commission members or secretariat task forces.
对亚太经社会政府间体制的审查或是由委员会成员建立的各工作组进行,或是由秘书处的工作队进行。

As indicated in paragraphs 18.5 to 18.15, the Commission has undertaken an in-depth review of its programme of work and intergovernmental structure.
如第18.5至18.15段所示,欧洲经委会深入审查了工作方案及其政府间结构。

This thereby simplifies the whole intergovernmental structure and makes it more transparent.
这样作,便简化了整个政府间结构,使其更加透明。

In September 1995, the Economic Commission for Europe(ECE) undertook an in-depth review of its strategic directions, intergovernmental structure and methods of work.
欧洲经济委员会(欧洲经委会)于1995年9月就其战略方向、政府间结构和工作方法进行了深入审查。

It should be a United Nations intergovernmental structure(with established accountability to Governments);
(a)它应是联合国政府间结构（对各国政府具有规定的责任）；.

Budget submissions should indicate the extent of review by intergovernmental organs of the programmes of work of the Commission and its various organizational and institutional issues, including intergovernmental structure.
各区域委员会提交的预算应指出各政府间机关对委员会工作方案及其各种组织和体制问题,包括政府间结构的审查范围。

The Secretariat services the intergovernmental structure entrusted with the implementation of the Programme of Work.
秘书处为负责执行工作方案的政府间机构提供服务。

Budget submissions should indicate the extent of review by intergovernmental organs of the programmes of work of the commissions and their various organizational and institutional issues, including intergovernmental structures.
提交的预算应指出各政府间机关审查各区域委员会工作方案及其各种组织和体制问题,包括政府间结构的范围。

Attributes Would be a United Nations intergovernmental structure(with established accountability to Governments);
(a)将是一个联合国政府间机构(具有既定的对各国政府负责制)；.

The Millennium Declaration should be the main basis for continued improvement of the Organization' s intergovernmental structure, the Secretariat and the budget-- and the programmatic process.
千年宣言》是继续改进本组织的政府间结构、秘书处和预算以及方案程序的主要基础。

Relevant mechanisms operated by intergovernmental structures include the United Nations Fund for International Partnerships, the United Nations Development Account and certain regional funds;
由政府间组织操作的相关机制包括联合国国际伙伴关系基金、联合国发展账户和一些区域基金;

In addition, the United Nations is a fully associated member of the Ad Hoc Liaison Committee, the principal intergovernmental structure at the capitals level for the coordination of donor policies.
此外,联合国还是特设联络委员会的正式联系成员,是首都一级捐助政策协调的主要政府间机构。

The simplified intergovernmental structure calls for a review and revision by the Board of the classification of the non-governmental organizations in the special category, namely a determination of the Commissions in which they will be entitled to participate.
经简化的政府间结构要求理事会重新审查并修订对特别类非政府组织的类别划分，即确定它们将有权参加哪个委员会的会议。

One possibility was the establishment of a supporting intergovernmental structure, which could then itself request observer status.
一种可能性是建立一个支助性政府间结构，然后由其提出观察员地位请求。

The table below illustrates the intergovernmental structure of ECLAC and frequency of meetings of its policy-making organs:.
下表列明拉加经委会的政府间结构及其决策机关的开会频率:.

Objective 1: To ensure the effective management of the intergovernmental structure and conference servicing for all UNCTAD meetings.
目标1:确保有效地管理向贸发会议所有会议提供服务的政府间结构和会议结构。

The Advisory Committee was also informed that the new intergovernmental structure of ECA had been approved by the Economic and Social Council in its resolution 1997/5 of 18 July 1997.
咨询委员会还获悉,经济及社会理事会1997年7月18日第1997/5号决议核准了非洲经委会新的政府间结构。

The Committee commended the streamlining of the intergovernmental structure and programming procedures in compliance with the reform of ECE.
委员会赞扬,欧洲经委会的改革精简了政府间的结构和方案编制的程序。

However, specialized agencies are subject to their own intergovernmental structures and often have country activities based on global rather then country programmes.
可是，专门机构受制于本身的政府间结构，往往有基于全球而不是属于国家方案的国家活动。

The Commission reaffirmed the decision to maintain the current intergovernmental structure and the existing pattern of meetings and approved the calendar of conferences of the Commission.
委员会重申，决定保留现有政府间结构和现行会议时地分配办法，且核准了委员会会议日历。

Although not a part of the United Nations formal intergovernmental structure, its personal sponsorship by the Secretary-General places the initiative clearly in the United Nations context.
尽管不是联合国正式的政府间结构的一部分，但因为得到秘书长的亲自支持，该倡议在联合国活动中确立明确地位。

(b) The principal subsidiary bodies of ECE would review biennially their intergovernmental structure, including related advisory groups, and report to the Commission at its annual session.
(b)欧洲经委会的主要附属机构将每两年审查一次其政府间结构，包括有关的咨询小组，并且向委员会的年度会议汇报。

As a general rule, activities functioning in governmental and intergovernmental structures tend to be influenced by political factors more than by cost/benefit factors in answering this question.
一般而言，在政府和政府间结构中开展的活动，其所受到的政治因素的影响往往甚于回答这个问题时所涉及的成本效益因素。