What is the translation of " INTRA-STATE CONFLICTS " in Chinese?

• 国内冲突
• 国家内冲突

Examples of using Intra-state conflicts in English and their translations into Chinese

Armed Groups and Intra-State Conflicts: The Dawn of a New Era?
武装团体和国内冲突：一个新时代的开端？?

The humanitarian consequences of inter-State and intra-state conflicts remain high.
国家间和国家内部的冲突造成的人道主义后果仍然很严重。

Intra-State conflicts had had a devastating impact on young people.
国家间冲突对年轻人造成了巨大影响。

Host-country capacity-building and peacebuilding were essential for resolving intra-State conflicts.
东道国的能力建设和建设和平工作对解决国内冲突至关重要。

Inter-State and intra-State conflicts have caused indescribable human suffering.
国家间冲突和国内冲突给人们造成了难以描述的痛苦。

In this framework, the notion of common threats is defined, encompassing inter-State and intra-State conflicts.
在此框架内界定了共同威胁的概念，其中包含国家间和国家内冲突。

Armed groups and intra-state conflicts: the dawn of a new era? author: Arnaud Blin.
武装团体和国内冲突：一个新时代的开端？author:阿尔诺•布林.

The United Republic of Tanzania itself had been severely impacted by the spillover effects of intra-State conflicts.
坦桑尼亚联合共和国本身受到国家内冲突外溢效应的严重影响。

Many intra-State conflicts had external repercussions and disastrous humanitarian implications.
许多国内冲突产生了外部影响和灾难性的人道主义后果。

Conventional weapons, including small arms and light weapons, have a direct impact on inter- and intra-State conflicts.
包括小武器和轻武器在内的常规武器对国家之间和国家内部冲突有着直接影响。

Intra-State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development.
国家内部的冲突是缺乏安全、缺乏投资与缺乏发展的一个重要原因。

The Deputy Executive Director described two major trends: an increase in natural disasters and protracted intra-State conflicts.
副执行主任说明了两大趋势：自然灾害次数增加及国家内部冲突旷日持久。

It cannot be denied that intra-State conflicts occur where there is little or no regard for democratic governance.
不可否认的是，哪里对民主治理不够重视、或不重视、哪里就有国内冲突。

Consideration of a substantial risk of adverse effect on regional security and stability, including the impact on existing or potential interstate and intra-State conflicts;
考虑对区域安全与稳定产生不利影响的重大风险，包括对现存或潜在的国家间和国家内冲突的影响；.

The inter-State and intra-State conflicts in Africa have frequently evoked the Security Council' s direct involvement.
非洲的国家间冲突和国内冲突往往导致安全理事会的直接介入。

A new balance among many centres of power, the emergence of new States and intra-State conflicts have called for a reformulation of peace missions.
许多权力中心之间的新平衡、新国家的出现和国家内部的冲突都要求重组和平特派团。

Many intra-State conflicts and their subsequent effects on regional stability came about precisely because of human rights abuses.
而且，许多破坏区域稳定的国内冲突及有关后果正是由于破坏人权引发的。

The policy aspects of the issues surrounding resource-based intra-State conflicts and the economic agendas of civil war should be further explored.
围绕着以资源为基础的国内冲突问题的政策方面和内战的经济议程应该进一步加以探讨。

In most intra-State conflicts armed groups have gained control over part of a country' s territory and the population living there.
在多数国内冲突中，武装团体掌握了对一国部分领土及其居民的控制权。

Mr. Kydyrov(Kyrgyzstan) said that United Nations peacekeeping operations were often the best means of resolving intra-State conflicts of an ethnic or religious nature.
Kydyrov先生(吉尔吉斯斯坦)说，联合国维和行动往往是解决民族或宗教性质的国家内部冲突的最佳手段。

Intra-State conflicts, threats of terrorism, piracy and nuclear proliferation have dominated the Security Council' s agenda.
在安全理事会议程上占主要位置的是国内冲突、恐怖主义威胁、海盗活动及核扩散问题。

Although peacekeeping was initially developed as a means of dealing with inter-state conflict, it has increasingly been applied to intra-state conflicts and civil wars.
联合国维持和平行动最初只是一种解决国家间冲突的方式，但现在越来越多地应用到国内冲突和内战中。

In most intra-State conflicts, armed groups exercise de facto control of parts of a country and the civilian population living there.
在大多数的国家间冲突中，武装集团实际上控制了另一国的部分领土和当地平民。

Military and non-military CBMs, or a combination of both, have proven to be useful instruments in facilitating the prevention and resolution of inter-State and intra-State conflicts.
事实证明，采取军事和非军事建立信任措施或者把二者结合起来，有助于预防和解决国家间冲突和国内冲突。

Intra-State conflicts often have their origins in chronic underdevelopment, the lack of social cohesion and the lack of political and economic governance.
长期欠发达、缺乏社会凝聚力和缺乏政治经济管理经常是国内冲突的肇因。

Success in rebuilding a country after external or intra-State conflicts depends largely on the re-establishment of the rule of law, with an adequate level of security for all citizens.
一个国家在经历外来冲突或国内冲突后能否成功地重建起来，主要取决于法治的重新建立，使全体公民得到充分的安全感。

Intra-State conflicts, in which children usually suffer disproportionately, are generally fought with small arms and light weapons that flow illegally across international borders.
国内冲突通常使儿童遭受极大苦难，这种冲突一般利用非法跨越国际边界运输的小型武器和轻武器作战。

The nature of current intra-State conflicts made it increasingly difficult to determine when and where violence ended and peace began, and vice versa.
鉴于目前不同国家之间矛盾的特点，很难确定在何时何地会停止武力开始和平，或者反之。

Worse, the growing number of intra-State conflicts destroys the development potential of affected communities and impedes the prospects for future sustainable development;
更严重的是,日渐增加的国内冲突破坏了受影响社区的发展潜力并妨害了今后可持续发展的前景;

Climate change, inter-State and intra-State conflicts, compounded by the food crisis, will likely increase the demand for humanitarian assistance in the coming decade.
气候变化、国家间和国内冲突，再加上粮食危机，这些都有可能增加下一个十年中对人道主义援助的需求。