What is the translation of " IS PARTLY ATTRIBUTABLE " in Chinese?

• 部分原因是

Examples of using Is partly attributable in English and their translations into Chinese

Russia's economic success is partly attributable to high oil and commodities prices.
俄国的经济成功应该部分归功于高企的石油和商品价格。

The 2006-2007 expenditure of $350.7 million represented an increase of 16 per cent over the expenditure in the 2004-2005 biennium of $302.7 million, which is partly attributable to the decline of the United States dollar vs. the euro.
年支出总额3.507亿美元，比2004-2005两年期支出总额3.027亿美元增加16％，其部分原因可归结于美元相对于欧元的贬值。

This is partly attributable to the fact that the armed forces constitute the only institution vested with law enforcement.
这部分原因是，武装部队是具有执法权的唯一机构。

Indeed, the sharp acceleration in the debt-to-GDP ratio is partly attributable to the relative underdevelopment of China's capital market.
事实上，债务占GDP之比的上升有相当部分可归因于中国股权资本市场的相对不发达。

The decline is partly attributable to lower interest income as well as an RMB48.6 million impairment loss of investments.
致这种下滑的一部分原因是利息收入下降，以及由于计入了一项人民币4860万元的投资减值损失。

The sustained success of companies and countries in international trade is partly attributable to knowing how to create a good image.
公司和国家在国际贸易中取得持续成功，在某种程度上归因于它们知道如何创立良好的形象。

The problem of poverty is partly attributable to and exacerbated by the high incidence of unemployment in the region.
贫困问题部分归咎于该区域失业率高，并且因失业率高而加剧。

This lacklustre performance, below than the average growth of 5 per cent recorded between 1995 and 2005, is partly attributable to exogenous shocks and the slow pace of reform of the business environment.
经济表现放缓，低于1995年至2005年间5%的平均水平，其部分原因是外部冲击和对商业环境的改革步伐不够持续。

This is partly attributable to the Code of Conduct and, in particular, the periodic refresher sessions held throughout the organization.
这一成绩应部分归于《行为守则》，尤其是组织内部定期举行的温故知新会议。

Apple's considerable commercial success is partly attributable to the outsourcing of its consumer electronics production to Asia.
苹果在商业上的胜利，一定程度上取决于消费电子产品生产向亚洲外包。

The decrease is partly attributable to a 5 per cent reduction in the estimated requirements for diesel fuel, based on recent consumption patterns(ibid., para. 96).
减少原因部分在于根据最近的消费模式，柴油燃料所需经费估计数减少了5%(同上，第96段)。

The current high vacancy rate is partly attributable to the significant number of general temporary assistance positions for electoral support.
目前空缺率高的部分原因是支持选举的一般临时人员职位相当多。

This is partly attributable to the low mobility of Estonians- in the case of loss of work, Estonians are reluctant to look for a new job in other counties.
其部分原因是爱沙尼亚人的流动率较低，如果丧失工作，爱沙尼亚人不愿在其他的县重新找工作。

The decrease in the return figure so far in 2014 is partly attributable to uncertainty regarding the Afghan elections and concerns about security during the transitional period.
年到目前为止回返人数减少，部分原因是阿富汗选举不确定以及对过渡时期的安全感到关切。

This is partly attributable to the withdrawal of international management before adequate management policies had been established and trained national managers appointed.
其中部分原因是，国际管理人员没等制定出完好的管理政策和任命经过训练的帝汶管理人员就撤出了。

While the greater risk faced by girls is partly attributable to physiology, there is substantive evidence that gender inequality and violence against women are also critical factors.
虽然女孩面临更大风险的部分原因是生理原因，但有实质性的证据表明，性别不平等和针对妇女的暴力行为也是关键因素。

This is partly attributable to the age of retirement, which in 1983 was lowered from 65 to 60 for those with national insurance contributions totalling at least 37.5 years.
这种情况部分归因于退休年龄，对于那些拥有总共至少37.5年国家保险徼款的人，退休年龄在1983年从65岁降到60岁。

The unutilized balance is partly attributable to an overall actual vacancy rate of 13.9 per cent experienced for international staff compared to a 10 per cent vacancy rate in the budget.
产生未用余额的部分原因是，国际工作人员的总的实际出缺率为13.9％，预算编列的出缺率为10％。

Such overcrowding is partly attributable to the persistent phenomenon of arbitrary detention, resulting in the number of pretrial detainees being out of all proportion with the number of persons convicted.
监狱超员的部分原因是任意拘留现象持续存在，导致审前拘留人员远多于获刑人员。

The lack of movement was partly attributable to internal developments on both sides.
毫无进展的部分原因是双方内部的发展。

The increased requirements for international staff are partly attributable to additional resource requirements in respect of international staff salaries and common staff costs.
国际工作人员所需费用增加，部分原因是国际工作人员薪金和一般工作人员费用所需资源增加。

This development was partly attributable to the fact that a high-volume order for semiconductor equipment was placed earlier than expected in late 2018.
这一发展趋势部分原因是2018年下半年早于预期的半导体设备的大量订单。

The HR Committee was similarly concerned at prison overcrowding, which was partly attributable to the persistent phenomenon of arbitrary detention.
人权事务委员会同样关注监狱人满为患问题，其中部分原因是持续存在任意拘留现象。

OIOS noted that the claims were partly attributable to accidents in which two helicopters were damaged.
监督厅注意到这些索赔要求部分归因于两次事故，这些事故造成两架直升机损坏。

These deficiencies in scope assessment and cost estimation may be partly attributable to the security consulting firm' s lack of expertise in the sphere of construction.
范围评估和费用估计方面的这些不足之处，可能部分归咎于该安全咨询公司缺乏建筑领域的技术专长。

These differences are partly attributable to the mandate and dynamics of the activities of the organizations, and in some instances to their administrative and budgetary history.
这类差别部分归因于这些组织的授权和活动的动态程度，在某些情况下归因于其行政和预算改革。

The measles increase in Latin America was partly attributable to an economic disaster that hit Venezuela, where many public health services have stopped or disappeared….
拉丁美洲麻疹病例增加的部分归因于委内瑞拉的经济灾难，在那里，许多公共卫生服务已经停止或陷入运转不良危机。

The measles increase in Latin America was partly attributable to the economic calamity afflicting Venezuela, where many public health services have collapsed.
拉丁美洲麻疹病例增加的部分归因于委内瑞拉的经济灾难，在那里，许多公共卫生服务已经停止或陷入运转不良危机。

The gap in pension coverage for women was partly attributable to their concentration in lower income categories where coverage was low for both men and women.
妇女的养老金覆盖范围有差别，其部分原因是她们集中于各类收入较低的职业，而在这些职业中，男女的覆盖范围都很低。

However, these decreases must be considered with caution because the methodology for the survey changed slightly in 2001 and in 2004, and the decreases may be partly attributable to this.
然而，对上述减少必须加以谨慎考虑，因为在2001年和2004年所采用的调查方法稍有不同，这些减少可能部分归因于此。