What is the translation of " ISSUE OF DECOLONIZATION " in Chinese?

• 非殖民化问题

Examples of using Issue of decolonization in English and their translations into Chinese

The issue of decolonization is complex.
非殖民化问题很复杂。

The past year had seen little attention given to the issue of decolonization.
在过去一年里非殖民化问题没有得到多少关注。

The issue of decolonization had become more complex and required innovative solutions.
非殖民化问题已变得更复杂，需要创新的解决方法。

The Committee had been led to believe that there was an issue of decolonization involved.
委员会曾误以为有非殖民化问题存在。

The issue of decolonization was also the focus of Model United Nations programmes.
非殖民化问题也是模拟联合国方案关注的重点。

If Europe wants to be brave, it must have the courage to confront the issue of decolonization in Africa.”.
如果欧洲真有勇气，就应该拿出勇气面对非洲去殖民化的问题。

Secondly, there was confusion between the issue of decolonization and the issue of a claim of territorial sovereignty.
第二，有一个将非殖民化问题同对领土主权的要求混淆在一起的问题。

The Department of Public Information as well should continue giving priority to the issue of decolonization.
新闻部也应继续优先重视非殖民化问题。

The activities of the Committee ensured that the issue of decolonization remained on the agenda of the Organization.
委员会的种种活动确保将非殖民化问题保持在联合国的议程上。

The Special Committee continued to follow closely the work of the Movement of Non-Aligned Countries regarding the issue of decolonization.
特别委员会继续密切注意不结盟国家运动有关非殖民化问题的工作。

(c) The United Nations Information Service in Vienna addressed the issue of decolonization in its briefing and guided tour programmes for visiting students and the public.
(c)联合国维也纳新闻处在通报和导游方案中向来访学生和公众介绍了非殖民化问题。

Similarly, 2,799 visitors took a guided tour of the United Nations Office in Nairobi and listened to briefings and lectures on the issue of decolonization.
同样，有2799名游客参加了联合国内罗毕办事处的导游，并聆听了关于非殖民化问题的简报和出席了讲座。

Mr. Botora(Ethiopia) said that his country attached a high importance to the issue of decolonization and to the work of the Special Committee.
Botora先生（埃塞俄比亚）说，埃塞俄比亚高度重视非殖民化问题和特别委员会的工作。

It is no secret that the issue of decolonization enjoyed broader support and assistance during your chairmanship of the Committee of 24 some years ago.
多年前，你担任24国委员会主席期间，非殖民化问题得到更加广泛的支持与协助。

Mr. Briones(International Association of Jurists for Western Sahara) said the question of Western Sahara was primarily an issue of decolonization.
Briones先生（西撒哈拉问题国际法律工作者协会）提请大家注意，西撒哈拉问题首先是一个非殖民化问题。

The United Nations Regional Information Centre in Brussels addressed the issue of decolonization in speeches and lectures given by its staff and in response to public inquiries.
联合国布鲁塞尔区域新闻中心的工作人员进行演讲，开办讲座，介绍非殖民化问题，答复公众的询问。

The Chamorro people, and all residents of Guam who would declare Guam their home, must be afforded a fully supported education outreach to discuss the issue of decolonization.
查莫罗人民以及所有那些宣布关岛为自己家园的居民，必须获得一次得到充分援助的教育宣传机会，以讨论非殖民化问题。

Thus, its proposal reaffirmed its commitment to international law on the issue of decolonization and provided Morocco with a basis for privileged friendly relations in the future.
因此，其提议重申了波利萨里奥阵线对关于非殖民化问题的国际法的承诺，并为摩洛哥今后建立优惠友好关系提供了基础。

While the 2005 World Summit had addressed various aspects of the world economic, security and social situations, it had failed to address the important issue of decolonization.
尽管2005年世界首脑会议谈及世界经济、安全和社会形势的许多方面，但它没有谈及非殖民化这一重要问题。

Mr. Mokgothu(Botswana), reaffirmed that the question of Western Sahara was an issue of decolonization and said that the people of that Territory had a fundamental right to self-determination.
Mokgothu先生（博茨瓦纳）重申西撒哈拉问题是一个非殖民化问题，并说这片领土上的人民具有自决的基本权利。

Mr. Nwosa(Nigeria) said it was regrettable that 50 years after the adoption of General Assembly resolution 1514(XV), the Organization should still be saddled with the issue of decolonization.
Nwosa先生(尼日利亚)说，令人遗憾的是，在《给予殖民地国家和人民独立宣言》通过50年后，联合国仍肩负着非殖民化问题的重任。

The global network of United Nations information centres continued to raise awareness of the issue of decolonization via print, broadcast, electronic and social media.
联合国新闻中心的全球网络继续使用印刷、广播、电子和社交媒体，提高人们对非殖民化问题的了解。

Although the issue of decolonization was secondary to that of infrastructure development, Tokelau was aware of its inalienable right to self-determination and was continuing its nation-building process.
虽然非殖民化问题次要于基础设施的发展，但托克劳认识到其不可剥夺的自决权并继续在其建国进程上前进。

Mr. Maleki(Islamic Republic of Iran) said that the United Nations should endeavour to maintain the issue of decolonization as one of the priority items on its agenda.
Maleki先生（伊朗伊斯兰共和国）说，联合国应当努力继续将非殖民化问题作为其议程优先项目之一。

Mr. Caruana(Chief Minister of Gibraltar) said that each year the Government of Gibraltar requested that the Committee should consider the question of Gibraltar as an issue of decolonization by self-determination.
Caruana先生（直布罗陀首席部长）说，每年直布罗陀政府都请求委员会将直布罗陀的问题作为一个通过自决实现非殖民化的问题加以审议。

The position of the Government of Morocco was that the question of Western Sahara was not an issue of decolonization, but of preserving the territorial integrity of Morocco.
摩洛哥政府的立场是，西撒哈拉问题不是非殖民化问题，而是维持摩洛哥领土完整的问题。

The United States supported the right of all the residents of Guam to express their views on the issue of the Territory's decolonization.
美国支持所有关岛居民对领土非殖民化问题发表意见的权利。

We trust that the United Nations and the United Kingdom will expand and accelerate what would appear to be a new spirit of cooperation in finding practical solutions to the issue of global decolonization.
我们相信，联合国和联合王国将扩大和加快看来是一种新的合作精神，以便切实有效地解决全球非殖民化问题。

The representative of Morocco stated that the Sahara issue was not a question of decolonization but rather of the accomplishment of territorial integrity.
摩洛哥代表指出，撒哈拉问题不是非殖民化的问题，而是实现领土完整的问题。

For Zambia, the question of Western Sahara remained a decolonization issue.
赞比亚认为，西撒哈拉问题仍然是一个非殖民化问题。