What is the translation of " IT IS GENERALLY RECOGNIZED " in Chinese?

• 一般认为
• 普遍认为
• 人们普遍认为
• 人们普遍承认
• 人们普遍认识到

Examples of using It is generally recognized in English and their translations into Chinese

It is generally recognized today that trade is the engine of development.
目前，人们普遍认识到，贸易是发展的牵动力。

Following the events of 7 May and the withdrawal of ECOMOG, it is generally recognized that the Abuja Agreement is no longer applicable.
在5月7日事件发生和在西非监测组撤出之后,一般认为《阿布贾协定》已不再适用。

It is generally recognized that the world is facing a global economic recession.
人们普遍认为世界正面临全球经济衰退。

The above-mentioned conventions are widely ratified and it is generally recognized that at least some of the relevant rules are part of customary law.
上述公约已得到广泛批准，而且公认至少其中的某些有关规则是习惯法的一部分。

It is generally recognized that a well-informed citizenry is a condition of democracy.
一般认为，知情的公民是民主的条件之一。

Such education is all the more important given that it is generally recognized today that women are an irreplaceable agent for progress and development.
鉴于今天人们普遍承认妇女是进步和发展中的一个不可替代的因素，这种教育更为重要。

It is generally recognized as one of the most widely used light hardwood solid wood in the world.
被公认为世界上用途最广泛的轻质硬木实木之一。

Nevertheless, it is generally recognized that, if properly managed, globalization can be a potent force for growth and development.
不过，一般认为，如果管理得当，全球化可对增长和发展产生强有力的影响。

It is generally recognized that today no country must escape criticism in the area of human rights.
人们普遍承认，在人权领域，任何国家都不得逃避批评。

It is generally recognized that the notion of preferential treatment could be explored more widely.
人们普遍认识到优惠待遇这一概念可以扩展开来。

It is generally recognized that the participation of women is central to promoting a culture of peace.
一般认识到妇女的参与是促进和平文化的关键。

It is generally recognized that the quality of disclosures improved in the second year of IFRS implementation.
普遍认为披露的质量在实施《国际财务报告准则》的第二年有所改善。

It is generally recognized that free medical care has contributed to the quality of health and human life in Sri Lanka.
普遍认为免费医疗有助于斯里兰卡的健康质量和人民生活。

It is generally recognized that government policies condition the form and the size of population's impacts on the economy.
人们一般承认政府政策决定人口对经济影响的形式和大小。

It is generally recognized that the complexity of the world in which we live exceeds our capacity to comprehend it..
人们普遍承认，我们生活的世界，其复杂性超出了我们的理解能力。

It is generally recognized that free medical care contributed to an appreciable decline in the death rate from the late 1940s.
人们普遍承认，从1940年代以来，免费医疗照顾致使死亡率显著下降。

It is generally recognized that free medical care contributed to an appreciable decline in the death rate from the late 1940s.
人们普遍认为，1940年代以来死亡率下降在很大程度上归功于免费医疗保健。

I believe it is generally recognized that next year demands a quantitatively and qualitatively higher performance of this body.
我认为与会者一般都认识到，明年会要求本会议在数量和质量上都有更高的成就。

It is generally recognized that the positive list approach offers the possibility for trade- offs and facilitates the achievement of reciprocal benefits.
一般认为，正面清单的办法提供了互换可能性，有利于实现对等利益。

It is generally recognized that this network should be maximized in order to ensure the success of the structural reform programme adopted by the State.
人们普遍认为应该最充分利用该网，确保国家通过的结构改革方案取得成功。

It is generally recognized that poverty eradication is tackled both through overall economic growth and through the more equitable distribution of that growth.
普遍认为，处理消除贫穷问题的途径是总体经济增长和更公平地分配经济增长。

It is generally recognized that those works not only are important as the fount of Nordic literature but also represent a significant strand in European art and literature.
一般认为，这些作品不仅因其作为北欧文化的源泉而十分重要，而且代表了欧洲艺术和文学的重大分支。

It is generally recognized that a ratio of debt to exports exceeding 200 per cent and a ratio of debt service to exports exceeding 20 per cent would signal serious debt problems.
通常受到确认的是,若债务与出口的比率超过200%和偿债与出口的比率超过20%便示意将发生严重的债务问题。

It is generally recognized that the insolvency law of the State in which the insolvency proceedings are commenced(lex fori concursus) governs the commencement, conduct, administration and conclusion of the proceedings(the" insolvency effects").
普遍承认启动破产程序的所在地国的破产法（法院地法）管辖程序的启动、进行、管理和终结（"破产的影响"）。

It was generally recognized that development was primarily the responsibility of developing countries themselves.
普遍认为发展中国家对本国的发展负主要责任。

In those briefings, it was generally recognized that the Group would not be able to submit its report by 31 August 1999.
在情况介绍期间,人们普遍认为,专家组无法在1999年8月31日之前提出报告。

It was generally recognized that the status quo was not a sustainable situation, nor an acceptable option.
普遍认为，现状既不可持续，也不可接受。

Therefore, it was generally recognized that there is a need to consider forest degradation together with deforestation.
因此，人们普遍承认，需要与毁林问题一道考虑森林退化问题。

It was generally recognized that MINUSTAH could do more in such areas as reform of the national police and disarmament, demobilization and reintegration.
普遍认为联海稳定团在国家警察的改革和复员方案等领域可加倍努力。

It was generally recognized that the 1990 Convention on migrants provided the needed framework for the protection and enjoyment of the human rights of migrants and their families.
一般普遍认为，《1990年联合国移民问题公约》为保护和落实移民及其家庭成员的人权提供了一个必要的框架。