What is the translation of " LEAD ENTITY " in Chinese?

• 的牵头实体

Examples of using Lead entity in English and their translations into Chinese

Lead entity.
牵头机构.

OHCHR will be the lead entity for this thematic area.
人权高专办将是这一专题领域的牵头实体。

Lead entity, partners, mechanism.
牵头实体、伙伴、机制.

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs will be the lead entity for this thematic area.
人道主义事务协调厅将是这一专题领域的牵头实体。

UNMAS is the lead entity for the mine action AoR.
地雷行动处是地雷行动责任区的牵头实体。

Finally, the implementation plan establishes timelines and clarifies lead entity and reporting mechanisms.
最后，执行计划确定了时间表，并明确了牵头实体和报告机制。

The lead entity for the implementation of the project is the Development Policy and Analysis Division of the Department of Economic and Social Affairs.
执行项目的牵头机构是经济和社会事务部的发展政策和分析司（政策分析司）。

At the country level, in consultation with Member States, the lead entity will have the following responsibilities:.
在国家一级，牵头实体在与会员国协商后承担下列责任：.

The World Bank was a lead entity of the United Nations Counter-Terrorism Implementation Task Force Working Group on Tackling the Financing of Terrorism.
世界银行是联合国反恐怖主义执行工作队的跟踪资助恐怖主义问题工作组的牵头实体。

The project will be executed by the Department of Economic and Social Affairs(lead entity), in collaboration with Resident Coordinators as and when necessary.
经济和社会事务部（牵头实体）将在必要时同驻地协调员协作，实施这一项目。

As a lead entity within the UN system for the EC-ESA cluster for science and technology, UNCTAD continues to provide substantive servicing to the United Nations.
作为联合国系统内经社事务执委会科学和技术专题组的一个牵头实体，贸发会议继续向联合国提供着实质性的服务。

The institution-building component(OSCE) is the lead entity in building democracy and developing civil society in Kosovo.
体制建设部门（欧安组织）是在科索沃建立民主发展民间社会的带头机构。

UNESCO is the lead agency in the United Nations system for culture and the Institute for Statistics is the lead entity for global statistics on culture.
教科文组织是联合国系统促进文化的牵头机构，统计研究所是全球文化统计的牵头实体。

The Office is the designated global lead entity for police and corrections issues, and the lead for strengthening the judicial system in peacekeeping settings.
该厅是指定的警务和惩戒问题全球牵头实体，也是加强维和司法系统的牵头机构。

In decision No. 2006/47 on the rule of law, the Secretary-General designated OHCHR as the lead entity within the United Nations system for transitional justice.
秘书长在关于法治的第2006/47号决定中指定人权高专办为联合国系统过渡时期司法的牵头实体。

As the lead entity for the tenth anniversary of the International Year of the Family, the Department will stimulate and coordinate activities for the preparation for and observance of the anniversary.
该部作为国际家庭年十周年活动的牵头实体，将促进和协调筹备和庆祝十周年的各项活动。

Under the guidance and oversight of the Department of Political Affairs, UNOCA will serve as the lead entity for the coordination of efforts to implement the LRA strategy.
根据政治部的指导和监督，联合国中部非洲办事处将作为牵头实体，协调实施打击上帝抵抗军战略。

(b) Effective substantive support, management and administration of special political missions, field offices and high-level envoys where the Department of Political Affairs is the lead entity.
(b)为政治部作为牵头实体的各政治特派团、外地办事处和高级别特使提供有效的实质性支助、管理和行政.

The Secretary-General' s decision on the rule of law in November 2006 designated OHCHR as the lead entity within the United Nations system in the area of transitional justice(see A/61/636-S/2006/980).
秘书长在2006年11月关于法治的决定中指定人权高专办作为联合国系统过渡时期司法领域的牵头实体(见A/61/636-S/2006/980)。

Lead entities.
牵头实体.

At the global level, the lead entities will have the following responsibilities:.
牵头实体在全球一级的责任如下.

The leading entity in this respect is IADC.
这方面的牵头机构是空间碎片协委会。

Informal interactive discussion on the theme by Member States, the United Nations lead entities, institutional partners, civil society, the private sector, foundations.
下午：会员国、联合国牵头实体、机构伙伴、民间社会、私营部门、基金会就主题进行非正式互动讨论b.

Lead entities have coordination and collaboration responsibilities in their respective rule of law subsectors and will take action to meet their responsibilities.
牵头实体在其各自的法治分部门肩负着协调和协作职责，且将采取行动履行职责。

Lead entities will be obligated to take action to ensure that required capacities exist upon which the whole system can draw.
牵头实体必须采取行动，确保形成必不可少的全系统都能利用的能力。

The designation of lead entities is intended to ensure a much higher degree of coherence, predictability and accountability in the delivery of rule of law assistance to Member States.
指定牵头实体的目的是确保在向会员国提供法治援助方面，加强统筹、可预测性和问责制。

Lead entities will take into account and draw on the capacities and expertise of other entities..
牵头实体将考虑和利用其他实体的能力和专门知识。

(d) Helping to ensure that the Organization responds, effectively and coherently, to requests from States for assistance, in close collaboration with lead entities;
(d)协助确保联合国与各牵头实体密切协作，有效地统筹回应各国提出的援助要求；.

It is also providing training to country teams, early recovery coordinators and cluster lead entities on the use of available recovery tools.
它还为国家工作队、及早恢复协调员以及分组牵头实体提供培训，传授如何使用现有的恢复工具。

For example, while UNICEF is the leading entity for MRE, the role of UNDP is focused on economic development and capacity-building.
例如，儿童基金会是地雷危险教育的主导实体，开发计划署则侧重于经济发展和能力建设。