What is the translation of " LONG-TERM PROGRAMME OF WORK " in Chinese?

• 长期工作方案

Examples of using Long-term programme of work in English and their translations into Chinese

Long-term programme of work.
长期工作方案183-18620.

Ireland welcomed the decision to include jus cogens in the Commission' s long-term programme of work.
爱尔兰对将强制法列入委员会的长期工作方案的决定表示欢迎。

Long-term programme of work on general recommendations.
关于一般性建议的长期工作方案.

Paragraph 7 was new; it referred to the topics included in the Commission' s long-term programme of work.
第7段是新的段落；它述及委员会长期工作方案所列的专题。

Long-term programme of work of the Committee regarding general recommendations.
委员会关于一般性建议的长期工作方案.

The suggestion was made that this issue should be included in the long-term programme of work on harmonization.
有人建议，这一问题应当列入关于统一问题的长期工作计划。

(b) The Committee' s long-term programme of work with regard to general recommendations.
(b)委员会就一般性建议拟订的长期工作方案。

The proposed topics were crucial to the international community and should be included in the Commission' s long-term programme of work.
这两个拟议专题对于国际社会至关重要，应列入委员会的长期工作方案。

At earlier sessions, the Committee had adopted a long-term programme of work regarding its elaboration of general recommendations.
在早前的届会上，委员会通过了一项拟订一般性建议的长期工作方案。

Chapter IX of the report dealt with other decisions and conclusions of the Commission, including its long-term programme of work.
报告第九章阐述委员会的其他决定和结论，包括其长期工作方案。

At earlier sessions, the Committee had adopted a long-term programme of work regarding its elaboration of general recommendations.
委员会在前几届会议上，通过了关于详细拟订一般性建议的长期工作方案。

Lastly, he welcomed the decision to include the topic of fragmentation of international law in the Commission' s long-term programme of work.
最后，他欢迎决定将国际法不成体系的专题纳入委员会的长期工作方案。

With regard to its long-term programme of work, many delegations expressed appreciation for the Commission' s consideration of the question.
关于长期工作方案，许多代表团表示赞赏委员会审议这一问题。

The Committee decided to take up articles 4 and 2 in its long-term programme of work on general recommendations.
委员会决定在其关于一般性建议的长期工作方案中讨论第4和第2条。

The Committee reviewed its long-term programme of work on general recommendations, taking account of proposals made by Committee members.
委员会审查了关于一般性建议的长期工作方案，同时考虑到委员会成员提出的建议。

Her delegation welcomed the inclusion of the topic of provisional application of treaties in the Commission' s long-term programme of work.
以色列代表团欢迎将条约的暂时适用专题列入委员会的长期工作方案。

As regards the long-term programme of work of the Commission, the Commission and its secretariat were commended for focusing on real-world problems.
关于委员会的长期工作方案，与会者们赞扬委员会及其秘书处集中注意现实世界中的问题。

It is proposed that a topic entitled" Formation and Evidence of Customary International Law" be included in the Commission' s Long-term Programme of Work.
有人建议在"委员会的长期工作方案"中列入一个题为"习惯国际法的形成与证据"的专题。

The Conference, which adopted a long-term programme of work for UNCTAD in this area, initiated the practice of voluntary peer reviews on competition policy.
会议通过了贸发会议在该领域的长期工作方案，发起了关于竞争政策的自愿同侪审评。

The General Assembly, in resolution 59/41 of 2 December 2004, took note of the Commission' s report concerning its long-term programme of work.
大会在2004年12月2日第59/41号决议中注意到委员会关于长期工作方案的报告。

With regard to its long-term programme of work, the Commission must, of course, continue to respond to new situations and new developments in international law.
委员会对于其长期工作方案，当然必须继续顺应国际法领域新的情况和新的发展。

Lastly, he approved of the choice of" Responsibility of international organizations" as a topic for inclusion in the Commission' s long-term programme of work.
最后，他同意将"国际组织的责任"选定为列入委员会长期工作计划的一项专题。

Also at its eleventh session, in accordance with its long-term programme of work, the Committee concluded general recommendation 19, concerning violence against women.
此外，在第十一届会议上，委员会也根据其长期工作方案，完成了对妇女暴力行为的一般性建议19。

The General Assembly, in paragraph 7 of its resolution 66/98, took note of the inclusion of the topic in the Commission' s long-term programme of work.
大会在其第66/98号决议第7段表示注意到委员会将该专题列入了其长期工作方案。

With regard to the Commission' s long-term programme of work," Subsequent agreement and practice with respect to treaties" would be a most suitable topic for inclusion.
关于委员会的长期工作方案，"条约的后续协定和实践"将是一个非常适合纳入的专题。

The topic" Effects of armed conflicts on treaties" was included in the International Law Commission' s long-term programme of work during its fifty-second session, in 2000.
国际法委员会2000年第五十二届会议将"武装冲突对条约法的影响"专题列入其长期工作方案。

With regard to the Commission' s long-term programme of work, his delegation emphasized that the Commission should concentrate initially on the topics currently under consideration.
关于委员会的长期工作方案，巴西代表团着重指出，委员会初期应专注于目前审议中的各项专题。

His delegation welcomed the inclusion of the topic of the formation and evidence of customary international law in the Commission' s long-term programme of work.
波兰代表团欢迎将习惯国际法的形成与证据这一专题列入委员会的长期工作方案。

Several entities from within the United Nations system have invited the Committee, when considering its long-term programme of work for general recommendations, to take certain issues into account.
联合国系统的几个实体邀请委员会在审议其关于一般性建议的长期工作方案时考虑几个问题。

The Committee reviewed its procedure for the preparation of general recommendations, its long-term programme of work, and topics that had been identified for elaboration of general recommendations.
委员会审查了拟订一般性建议的程序、其长期工作方案和已确定要拟订一般性建议的专题。